Significato di "mantı" sul dizionario di turco

PRONUNCIA DI MANTI IN TURCO

mantı

CHE SIGNIFICA MANTI IN TURCO

pasticcio

Mantı

Ravioli, una varietà di spezie condite con piccole spezie, messe in piccoli pezzi di pasta, e questi pezzi di pasta vengono cotti in acqua. I ravioli, che fanno parte di altre cucine dell'Asia centrale e della cucina turca, sono anche un alimento popolare nei paesi dell'ex Unione Sovietica. E 'stato portato dall'Asia centrale in Anatolia dai turchi nomadi. In alcune regioni, il termine "ramo tataro" di mantı conferma la relazione del mantello con il nomadismo. Il mantì è simile ai piatti a base di carne / verdure dell'Estremo Oriente con i nomi baozi e mandu. Preparare i ravioli in una cucina kazaka: metteteli nei pezzi di pasta o fate un piatto di carne di cavallo, cuoceteli con questo, aggiungete il pepe nero e aggiungete una zucca tritata. Servito con burro, panna acida o salsa di cipolla in cima. Ravioli nella cucina kirghisa: mettere uno o più ingredienti come carne, vitello, patate e zucca nei pezzi di pasta. Olio aggiunto L'olio aggiunto rende il cibo più succoso e gustoso.

Mantı, çeşitli baharatlarla çeşnilendirilen kıymanın, küçük hamur parçalarının içine konulması ve bu hamur parçalarının suda haşlanması ile yapılan yemek. Türk mutfağının olduğu kadar diğer Orta Asya mutfaklarının da bir parçası olan mantı, eski SSCB ülkelerinde de popüler bir yiyecektir. Orta Asya'dan Anadolu'ya göçebe Türkler tarafından getirilmiştir. Bazı yörelerde mantıya "tatar böreği" denilmesi, mantının göçebelikle olan ilişkisini doğrulamaktadır. Mantı, Uzak Doğu'da baozi ve mandu adları ile anılan etli/sebzeli hamur yemeklerine benzemektedir. Kazak mutfağında mantı yapımı: Hamur parçalarının içine koyun ya da at eti kıyması konulur, buharda pişirilir, karabiber ekilir, doğranmış balkabağı eklenir. Üstüne tereyağı, ekşi krema ya da soğan sosu dökülerek servis yapılır. Kırgız mutfağında mantı yapımı: Hamur parçalarının içine koyun eti, dana eti, patates ve balkabağı gibi malzemelerden biri ya da birkaçı konulur. Yağ eklenir. Eklenen yağ, mantıyı daha sulu ve lezzetli yapar.

definizione di mantı nel dizionario turco

ravioli La carne viene preparata con piccoli pezzi di pasta arrotolata in piccoli caffè. La corda e la bobina che sollevano la serenata di Gabba.

mantı İçine kıyma konularak küçük bohçalar biçiminde dürülmüş hamur parçalarıyla hazırlanan yemek. / Gabya serenini kaldıran halat ve makara.

TRADUZIONE DI MANTI

Conosci la traduzione di mantı in 25 lingue con il nostro traduttore turco multilingue.

Le traduzioni di mantı verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mantı» in turco.

• Traduttore italiano - cinese: 膏状
• Traduttore italiano - spagnolo: pastoso
• Traduttore italiano - inglese: pasty
• Traduttore italiano - hindi: फूला
• Traduttore italiano - arabo: فطيرة
• Traduttore italiano - russo: пастообразный
• Traduttore italiano - portoghese: pastoso
• Traduttore italiano - bengalese: এঁেটল
• Traduttore italiano - francese: pâteux
• Traduttore italiano - malese: seperti bubur
• Traduttore italiano - tedesco: pastöse
• Traduttore italiano - giapponese: ペースト状
• Traduttore italiano - coreano: 풀 같은
• Traduttore italiano - giavanese: pasty
• Traduttore italiano - vietnamita: thịt thú rừng
• Traduttore italiano - tamil: பசை போன்ற
• Traduttore italiano - marathi: फिका
• turco: mantı
• Traduttore italiano - italiano: pasticcio
• Traduttore italiano - polacco: ciastowaty
• Traduttore italiano - ucraino: пастоподібний
• Traduttore italiano - rumeno: păstos
• Traduttore italiano - greco: ζυμώδης
• Traduttore italiano - afrikaans: vleespastei
• Traduttore italiano - svedese: degig
• Traduttore italiano - norvegese: deigaktig

10 LIBRI IN TURCO ASSOCIATI CON «MANTI»

Scopri l'uso di mantı nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mantı e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Kayseri ansiklopedisi - Sayfa 296

Etli mantı Tepsi mantısı Yağ mantısı (Paşa mantısı) Börek aşı (Mantı çorbası) Pirov mantısı (Peynirli mantı) Şebit mantısı Ekmek mantısı (Papara) Üzengi mantısı Beli bükme mantı (Boş mantı) Su mantısı Buğu mantısı MANTINÂME Kayseri 'nin ...

Abdullah Satoğlu, 2002

Bütün yönleriyle 1. Develi bilgi şöleni: 26-28 Ekim 2002 : ... - Sayfa 504

Akşam yemeğinden sonra konuklara mangal kahvesi ikramı ise ayrı bir zevkti. Bildirimizi, Develi'li Aşık Ali ÇATAK'ın Mantı Destanı şiiriyle bitirmek istiyorum. MANTI DESTANI Dinlen dostlar bir mantının methini Emri Haktan taam seçilmiş mantı ...

Develi İlçesi (Turkey), 2003

Muḥākemetü'l-luġateyn - Sayfa 102

mantu < Çin. mantı Bkz. Çağ.: ŞS 276 mantuy "kıymalı yufka ta'âmı, mantu, twşbrh kulağ böreğine müşabih köftelü ham ir işi, Kâşğar canibinde müsta'meldür.", PdC 496 mantuy "farinage mele de viande", TMEN IV 1739 mantu "gefüllter ...

F. Sema Barutçu Özönder, 1996

Anamın aşı tandırın başı: Sivas mutfağ̮ı : il merkezi ve ... - Sayfa 192

Davet yemekleri içinde börek olarak manti yapilir. Manti bö- rekler içinde birinci sirayi alir. Zahmetli bir börektir ama, verilen eme- ge kar§ilik her zaman güzel ve lezzetli olur. 45 cm. çapli finn tepsisi ile manti yapmak için 8 yumurta kinlir, içine ...

Müjgân Üçer, 2006

Osmanlıdan Günümüze Yumurtalı Tarifler:

Yumurtalı. Mantı. Nerdeyse bir tanesi bir porsiyon gelen bu mantının haşlama suyuna adaçayı, papatya ya da benzertaze baharatlar koyarak tadını daha da arttırabilirsiniz. Bir de servis esnasında üstüne enfes bir sızma zeytinyağı gezdirmeyi ...

M. Ömür Akkor, 2014

Edebali'den Akdamar'a: anılar - Sayfa 58

Her bir mantı özenle ve sırayla tepsiye dizilir, ateşte kızartılır. Altları kızartılmış mantılar bu halleriyle uzun süre korunabilir. Yeneceği zaman, tepsi düzeni bozulmadan üzerine kaynar su dökülür ve bir süre kaynamaya bırakılır. Buharı kaçmasın ...

Doğan Pazarcıklı, 2009

Delice Bir Sevda: - Sayfa 51

Emine, babasıyla cümlesini tamamladıktan sonra bir görev edasıyla eşine döndü, “Mustafa, babamı bekletmemek için biz yemek yedik, mantı var, yer misin?” dedi. Mustafa eşine baktı, ilk defa yabancı bir yüz, yabancı bir göz görür gibi oldu.

Zafer Çon, 2014

Gıda Katkı Maddelerine Yönelik TÜKETİCİ REHBERİ:

MANTI Bu grupta soya proteinli ve kıymalı mantılar incelenecektir. a) Soya Proteinli Mantı A Ürünü Un, irmik, su,galeta unu, yumurta, soya proteini, hidrojene bitkisel yağ, soğan, yemeklik tuz, nane,kırmızıbiber, karabiber, kekik. BÜrünü Un, su ...

Prof. Dr. Fatih Gültekin, 2014

Anadolu'da bir köy odası: Hatışoğlu Konağı - Sayfa 177

MANTI VE ERİŞTE Millet olarak bizlere hamurdan yapılan her şey lezzetli gelir. Çörek, börek, yanıç, mayalı, katmer kadar mantı ve erişte de sevilerek yenilir. Eskiden güz döneminde beş altı kadın toplanıp divanhanede yufka açarlardı.

Ethem Erkoç, 2008

IV. Milletlerarası Türk Halk Kültürü Kongresi bildirileri - Sayfa 10

Kastamonu'da ve özellikle Küre ile Araç ilçelerinde yapılan mantı, diğer şehirlerde yapılanlardan farklıdır ve Küre Mantısı tabir edilir. İlk defa çıktığı yer olarak Küre bilinir. Şöyle yapılır: Hamur çok sert yoğrulur. Açılır ve her köşesi beş santimetre ...

Milletlerarası Türk Halk Kültürü Kongresi, 1992

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MANTI»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mantı nel contesto delle seguenti notizie.

Mantı ile Dünya Şefleriyle Yarışacak

ABD'de kurulacak olan standa mantı ile meşhur Kayseri Tavası'nı da sergileyecek. Gökhan Gümüş, Amerika Birleşik Devletleri'nde 4 senenin karşılığını da ... «Haberler, lug 15»

Kaymakam Mantı, Bandırma'ya veda ediyor

BALIKESİR (AA) - İçişleri Bakanlığının yayımladığı kararnameyle Ankara'nın Mamak ilçesi Kaymakamlığına atanan Bandırma Kaymakamı Ali Mantı onuruna. «Radikal, lug 15»

Mantı lokum

KAYSERİ'de Ramazan Bayramı öncesi bir firma, kentle özdeşleşen mantı şeklinde lokum yaptı. Kentin en eski şekerleme ve . «sanliurfa.com, lug 15»

Amerikalı genç mantı açıyor

Amerika'dan dil öğrenmek için gelen Ryan Jerry, Bursalı Delen ailesinin adeta bir ferdi oldu. 23 yaşındaki genç, mantı açarak Türk kızlarına taş çıkartırken ... «İhlas Haber Ajansı, lug 15»

Evde Kayseri Mantısı Tarifi - Mantı Sosu Hazırlanışı

Mantı yapımı kesinlikle herkesin abarttığı kadar zor değil hatta bize soracak olursanız mantı yapmak gayet kolay önemli olan nasıl yapılacağını bilin. «Haberler, giu 15»

Kozalak mantı tarifi

Kıymanızın içine soğanınızı rendeleyin,baharatlarını atın ve iyice yoğurun. Yufkaları sigara böreği saracakmış gibi üçgen şekilde,kesebildiğimiz kadar küçük ... «Vatan, giu 15»

Bandırma'da kuş gribi baş gösterdi

Bandırma Kaymakamı Ali Mantı, ilçede kuş gribi virüsü tespit edilmesi nedeniyle kanatlı hayvanların itlaf ve imhasına başlandığını, karantina tedbirlerinin ... «Milliyet, mag 15»

Kolay Mantı

Makarna haşlama kolaylığında yapılan bir mantı tarifi. Büyük marketlerde elde yapılmış, lezzetleri son derece güzel, kıymalı mantılar satılıyor. Bu taze mantılar ... «Milliyet, apr 15»

DEVREK METEM'DEN “BAYANLARA ÖZEL MANTI GECESİ”

Devrek'te faaliyetlerini sürdüren Devrek Mesleki ve Teknik eğitim Merkezi (METEM) Okul Aile Birliği tarafından bayanlara yönelik mantı gecesi düzenledi. «Milliyet, apr 15»

VARTOLU KADIN GİRİŞİMCİ MANTI YAPARAK GEÇİMİNİ SAĞLIYOR

Eroğlu, bu nedenle de komşusu olan kadınlarla sohbet ederken, komşusunun tavsiyesi üzerine sipariş üzerine evde mantı yapıp satmaya başladığını belirtti. «Milliyet, apr 15»