Significato di "modası geçmek" sul dizionario di turco

PRONUNCIA DI MODASI GEÇMEK IN TURCO

modası geçmek

CHE SIGNIFICA MODASI GEÇMEK IN TURCO

definizione di modası geçmek nel dizionario turco

La moda passa di moda. Perdere importanza, arrivare a una situazione invalida, non più da cercare.

modası geçmek Moda olmaktan çıkmak. / Önemini yitirmek, geçersiz duruma gelmek, artık aranmamak.

TRADUZIONE DI MODASI GEÇMEK

Conosci la traduzione di modası geçmek in 25 lingue con il nostro traduttore turco multilingue.

Le traduzioni di modası geçmek verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «modası geçmek» in turco.

• Traduttore italiano - cinese: 陈旧
• Traduttore italiano - spagnolo: obsoleto
• Traduttore italiano - inglese: obsolete
• Traduttore italiano - hindi: अप्रचलित
• Traduttore italiano - arabo: عفا عليها الزمن
• Traduttore italiano - russo: устаревший
• Traduttore italiano - portoghese: obsoleto
• Traduttore italiano - bengalese: লুপ্তপ্রায়
• Traduttore italiano - francese: obsolète
• Traduttore italiano - malese: usang
• Traduttore italiano - tedesco: überholt
• Traduttore italiano - giapponese: 廃止されました
• Traduttore italiano - coreano: 사용되지 않는
• Traduttore italiano - giavanese: obsolescent
• Traduttore italiano - vietnamita: lỗi thời
• Traduttore italiano - tamil: obsolescent
• Traduttore italiano - marathi: हळुहळु लुप्त होणारा
• turco: modası geçmek
• Traduttore italiano - italiano: obsoleto
• Traduttore italiano - polacco: przestarzały
• Traduttore italiano - ucraino: застарілий
• Traduttore italiano - rumeno: învechit
• Traduttore italiano - greco: παρωχημένες
• Traduttore italiano - afrikaans: uitgediende
• Traduttore italiano - svedese: föråldrad
• Traduttore italiano - norvegese: foreldet

10 LIBRI IN TURCO ASSOCIATI CON «MODASI GEÇMEK»

Scopri l'uso di modası geçmek nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con modası geçmek e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

İngilizce-Türkçe çağdaş iş dünyası sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 337

advlser moda danışmanı; - articles moda mallar; - ariist moda sanatçısı; - book moda dergisi; - bureau moda saionu; ... of - modası geçmek; to con- form to the - modaya uymak; to create a - moda yaratmak; to depend upon the - modaya bağlı ...

Ender Gürol, ‎Ali Kılıçlıoğlu, 1994

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

Okunan bir yazıda önemli görülen yerleri belirtmekiçinsatırın başına 'mim' harfi konurdu. moda olmak Bir şeyin toplum içinde yaygınlaşması,gözde duruma gelme. modası geçmek Eskiden toplum içinde yaygın olanbir şeyin, yaygınlığını ...

Rahime Sönmez, 2013

Ticaret sözlüğü: Türkçe, Osmanlıca, Fransızca, Almanca, ... - Sayfa 293

Esser di moda, İsp. Estar de moda) Toplumca kabul edilip yaygın duruma gelmek... Örneğin bu anlamda "bu yıl kahverengi kumaşlar moda oldu" denir. MODASI GEÇMEK. (Os. Modası geçmek, Fr. PassĞ de mode, Al. Aus der Mode sein, İng.

Orhan Hançerlioğlu, 1982

Modern Dergi Eylül 2014:

TREND ALARMI: DANTEL Romantik bir görünüm sunan dantellerin modası geçmek bilmiyor. Özellikle son birkaç sezondur yükselişe geçen dantellere günlük hayatta da sıklıkla karşılaşıyoruz. Dantel detaylarını her yerde görmek mümkün: ...

Atakan Sayın, 2014

İNGİLİZCE: İNGİLİZCE - Sayfa 64

Die out: Sona ermek, modası geçmek, tükenmek, nesli kaybolmak, yavaş yavaş ortadan kalkmak They are trying to save pandas from dying out. Panda neslinin tükenmemesine çalışıyorlar. Even best friends sometimes disagree with each ...

MEHMET POLAT, 2014

Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 2. cilt - Sayfa 788

3- Vakti geçmek, modası geçmek, az yararlanılmak, günün taleplerine cevap vermemek. Köhnelmiş sıf. 1- Çok kullanılmadan dolayı harap olmuş; yıpranmış. 2- Çok beklemeden dolayı bozulmuş, tazeliğini kaybetmiş. 3- Devre, zamana çağa ...

Seyfettin Altaylı, 1994

Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 944

... gelmez) • Yaramak (Bu ilâç bana yaramadı) • İstifade etek (Elinde bir daha böyle fırsat geçmez, istifade etmeye çalış) . ... yaramamak] • (Bir şeyin modası geçmek) (Modası geçmiş sosyalizm kırıntılarıyla hâlâ avunanlar var) • Hayrını görmek ...

Nejat Muallimoğlu, 1999

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 323

Tohuma kaçmış [İşe yaramaz hale gelmiş] (Bu iş gençlerin işi, tohuma kaçmış adamların değil) • Kulpu kırık aptest ibriğine dönmek [İşe yaramamak] • (Bir şeyin) modası geçmek (Modası geçmiş sosyalizm kırıntılarıyle hâlâ avunanlar var) ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Yabancı kelimelere karşılıklar - Sayfa 51

"In" kelimesinin zıt anlamlısı olarak "modası geçmek, modası geçmiş şeyler" karşılığında kullanılmaktadır. İngilizce "to be out of fashion" karşılığında fiil olarak tekliflerimiz: tutulmamak, tutulmaz olmak. Örnek: Televizyonda her gün yayımlanan ...

Türk Dil Kurumu, 1995

Türkçenin nakısları: atasözleri, deyimler, tekerlemeler, ... - Sayfa 142

175 Modası geçmek. Yapılır, tekrarlanır, uygulanır olmaktan çıkmak. "Hele artık Haçlı Seferleri 'nin modası geçtiğine kanaat getirdiklerine..." KK, s. 259 Mürekkep yalamak. Öğretim görmek. "Ahlâk sâhibi olmak için de Allah'ı tanımak yeterdi.

Kâzım Yetiş, ‎Sâmiha Ayverdi, 1993

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MODASI GEÇMEK»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino modası geçmek nel contesto delle seguenti notizie.

Tiryakiler için kahvenin hası

Bir yandan türlü yerlerde türlü kahveler içmenin modası geçmek bilmezken, öte yandan klasikçiler için Türk kahvesinin yerini ne espressolar ne macciatolar ... «Zaman Gazetesi, lug 15»

'Bana bir şey olursa...'

Sürekli başlarına bela açardım, uğraştırırdım. Sonra çok beğenirlerdi koleksiyonlarına eklerlerdi. Şimdilerde çok moda olup, hatta modası geçmek üzere olan ... «Vatan, mag 15»