Significato di "namerde muhtaç olmak" sul dizionario di turco

PRONUNCIA DI NAMERDE MUHTAÇ OLMAK IN TURCO

namerde muhtaç olmak

CHE SIGNIFICA NAMERDE MUHTAÇ OLMAK IN TURCO

definizione di namerde muhtaç olmak nel dizionario turco

Per avere bisogno di un nome Per essere inaffidabile Devo chiedere aiuto (partire).

namerde muhtaç olmak Güvenilmeyecek kimselerden yardım istemek zorunda kalmak (bırakmak).

TRADUZIONE DI NAMERDE MUHTAÇ OLMAK

Conosci la traduzione di namerde muhtaç olmak in 25 lingue con il nostro traduttore turco multilingue.

Le traduzioni di namerde muhtaç olmak verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «namerde muhtaç olmak» in turco.

• Traduttore italiano - cinese: 作为需要克雷文
• Traduttore italiano - spagnolo: El estar en necesidad de cobarde
• Traduttore italiano - inglese: Being in need of craven
• Traduttore italiano - hindi: डरपोक की जरूरत में होने के नाते
• Traduttore italiano - arabo: ويجري في حاجة إلى كرافن
• Traduttore italiano - russo: Находясь в необходимости трусливого
• Traduttore italiano - portoghese: Estar na necessidade de covarde
• Traduttore italiano - bengalese: ক্র্যাভেন প্রয়োজন হচ্ছে
• Traduttore italiano - francese: Ayant besoin de Craven
• Traduttore italiano - malese: Sebagai memerlukan pengecut
• Traduttore italiano - tedesco: Da brauchen craven
• Traduttore italiano - giapponese: 臆病なの必要性にあります
• Traduttore italiano - coreano: 크레이븐 의 필요 에있는
• Traduttore italiano - giavanese: Kang ing mbetahaken Craven
• Traduttore italiano - vietnamita: Là cần craven
• Traduttore italiano - tamil: கோழைத்தனமான தேவை இருப்பது
• Traduttore italiano - marathi: भेकड गरज असल्याने
• turco: namerde muhtaç olmak
• Traduttore italiano - italiano: Essere in bisogno di Craven
• Traduttore italiano - polacco: Będąc w potrzebie Cravena
• Traduttore italiano - ucraino: Перебуваючи в необхідності боягузливого
• Traduttore italiano - rumeno: fiind nevoie de Craven
• Traduttore italiano - greco: Όντας στην ανάγκη του Craven
• Traduttore italiano - afrikaans: Om in die behoefte van Craven
• Traduttore italiano - svedese: Att vara i behov av feg
• Traduttore italiano - norvegese: Å være i behov av Craven

10 LIBRI IN TURCO ASSOCIATI CON «NAMERDE MUHTAÇ OLMAK»

Scopri l'uso di namerde muhtaç olmak nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con namerde muhtaç olmak e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Esir şehrin insanları - Sayfa 450

Bizim milletin bir "Namerde muhtaç olmak korkusu" vardır ya! İşte bunlar o korkuyu doğuran "namertler!"... Ertesi oturumda, Kâmil Bey heriflere bu gözle baktı, namert kelimesindeki bütün cıvık anlamı bu heyette kolayca buldu. Bugün beşinci ...

Kemal Tahir, 2007

Görüşler - Sayfa 51

Ev alırken, evlenirken iş sahibi olurken, bu dönüş ferdîn kendi hesabının ötesine tavar. ... ilgilenen devlet ortada yoksa, gerçekten nâmerde muhtâç olmak mukadderdir, nâmerde muhtaç olanların çok olduğu bir ülke kafiyen yükselemez.

Turan Yazgan, 1977

Türk Edebiyatı - 321-326. sayılar - Sayfa 25

O kırk namertler de bunu gördüler, "gelin varalım şu yiğidi tutup getirelim, ikisini bir yerde kafire götürelim" dediler. ... Dirse Han oğlancığı olduğunu bilemedi, karşı geldi, soyladı, görelim ne soyladi: Boynu uzun bidevi atlar giderse benim gider, Senin de içinde binetin ... Kadir Tanrı seni namerde muhtaç etmesin. , Not: Hikâye, Orhan Şaik Gökyay'ın "DEDE KORKUT MASALLARI" adlı kitabından alınmıştır.

Ahmet Kabaklı, 2000

Cumhurbaşkanı Sayın Süleyman Demirel'in çeşitli ... - Sayfa 261

Çözümler ne olacaktır! Şunu da ... Benim söylemek isteğim şey, iyimser veya kötümser olmaktan ziyade, olayı göğüslemek ve gerçekçi olmaktır. Keşke tarım ... Böyle iyi kötü gidiyor, yeni bir şeyi denerse belki namerde muhtaç olacaktır.

Süleyman Demirel, 2000

Esir şehrin insanlari: roman - Sayfa 304

Herifler, şahsiyetlerini kâinatın mihveri zannediyorlar, demişti, bu hal ekseriya namertlerde bulunan bir çarpık his... Bizim milletin bir "Nâmerde muhtaç olmak korkusu" vardır. İşte bunlar o korkuyu doğuran "nâmertler!" Ertesi celsede, Kâmil Bey ...

Kemal Tahir, 1956

BAKİ:

Ey Bâkî, feleğin ihtiyar Zâl'ine kimse muhtaç olmasın; Allah kullarını namerde muhtaç olmaktan korusun. Derûnun pürma'ârif hemnişînün merdi'ârif kıl Açılmaiyyüzi gülşahsı nâdâna kitâbâsâ İçini maarif dolu, arkadaşlarını arif kişilerden edin; ...

Mahmut Kaplan, 2013

Renklerim Solarken: - Sayfa 192

Ne merde, ne namerde muhtaç olmadan adam gibi yaşarsınız. Yaşlılar kendilerinden sonraki nesilleri beğenmez, eleştirir. Gençler de önce gelmişleri beğenmez, geri kafalı olarak görür. “Bizim zamanımızda... Biz sizlerin yaşındayken.

Ali Faik Bak, 2012

Günebakan Çiçekleri:

Ben deçiftçubuk işlerinde ona yardımcı oluyor, beraberce namerde muhtaç olmadan yaşayıp gidiyorduk. Yaşlı anam bizlerekol kanatgeriyor, benim deabimgibi güzelbir evlilik yapmamı istiyordu. Benise komşumuzun kızıZühre'ye gönül ...

Zehra AYDÜZ, 2014

Türk dili ve edebiyatı: (batı edebiyatından örneklerle) : ... - Sayfa 137

Sağlık ve sayrulukta lâzım olur. Dünyalık akçeyi lokma ve hırka için hıfz edip nâmerde muhtaç olma. Çünki «Düşmana kalırsa kalsın — Dosta muhtaç olma tek» demişler. Geştügüzar ettiğin yerlerde iki yerden gayret kuşağın kemerine bend ...

Mustafa Nihat Özön, ‎Kemal Demiray, 1958

Eski Türk hayatı: fıkralar, olaylar - Sayfa 20

Kendisine pek tesir eden bu hatırlatmadan sonra, şehzade iken de, hükümdar olduktan sonra da, bir daha bu çeşit giyinmedi. ... Sen de kimseye muhtaç olma; ona buna el açma; icabında it sürü. para kazan, nâmerde muhtaç olma.

Şemsettin Kutlu, 1958

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NAMERDE MUHTAÇ OLMAK»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino namerde muhtaç olmak nel contesto delle seguenti notizie.

Başbakan Davutoğlu: 7 Haziran'da 4 Farklı Siyaset Gördünüz (2)

Çalış genç arkadaşım çalış, namerde muhtaç olmak ölmekten beterdir. İşte biz 2002'den beri namerde muhtaç olmamak için gece gündüz çalışıyoruz. Namerde ... «Haberler, ott 15»

Davutoğlu: 'İnşallah 2017'de de Bütçe Fazlası Vereceğiz'

Ali Fuat Başgil'in "Çalış genç arkadaşım çalış, namerde muhtaç olmak, ölmekten beterdir" sözlerini aktaran Davutoğlu, 2002'den beri namerde muhtaç olmamak ... «Haberler, ott 15»

Davutoğlu: IMF'ye 23,5 milyar dolar borç ödedik

Ali Fuat Başgil'in "Çalış genç arkadaşım çalış, namerde muhtaç olmak, ölmekten beterdir" sözlerini aktaran Davutoğlu, 2002'den beri namerde muhtaç olmamak ... «Memurlar, ott 15»

Gençlerle baş başa

Namerde muhtaç olmak ölmekten beterdir. Gençliğini eğlenmekle geçiren, ihtiyarlığını ağlamakla geçirir. Hayatın ve tutacağın yol hakkında tereddüde ve ... «Zaman Gazetesi, lug 15»

BAŞBAKAN DAVUTOĞLU ELAZIĞ'DA

Bizlere namerde muhtaç olmak layık mı? Bütün bu kaderi kim değiştirdi? Türkiye bir milli piyade tüfeği bile yapamıyordu. Türk semalarında yerli yapım 'Atak' ... «Milliyet, mag 15»

Başbakan Ahmet Davutoğlu: Samsun'u Ayağa Kaldırıyoruz

Ali Fuat Başgil'in, “Gençler, namerde muhtaç olmak ölümden daha beterdir. Çok çalışın” dediğini anımsatan Başbakan Davutoğlu, “Peki, IMF'ye borç defterini ... «Akasyam haber, mag 15»

AKP Ak Parti Samsun Mitingi Canlı İzle 2 Mayıs 2015 - Başbakan …

“Borç isteyen bir ülke durumuna düşmek ister misiniz? Namerde muhtaç olmak ister misiniz? İzzetinizle yaşamak istiyorsanız 7 Haziran yeni bir gündür inşallah. «Yeni Ülke, mag 15»

"Siz muhalefet partisi misiniz?"

Cari açık demek, namerde muhtaç olmak demek. Tefeciye muhtaç olmak demek. Geçtiğimiz yıla göre cari açık yüzde 35 seviyesinde rekor seviyede daraldı. «Yeni Asır, ago 14»