Significato di "ocağı batmak" sul dizionario di turco

PRONUNCIA DI OCAĞI BATMAK IN TURCO

ocağı batmak

CHE SIGNIFICA OCAĞI BATMAK IN TURCO

definizione di ocağı batmak nel dizionario turco

il nido che affonda la cava sta distruggendo o estinguendo.

ocağı batmak Yuvası yıkılmak veya soyu tükenmek.

TRADUZIONE DI OCAĞI BATMAK

Conosci la traduzione di ocağı batmak in 25 lingue con il nostro traduttore turco multilingue.

Le traduzioni di ocağı batmak verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ocağı batmak» in turco.

• Traduttore italiano - cinese: 沉灶
• Traduttore italiano - spagnolo: estufa fregadero
• Traduttore italiano - inglese: sink stove
• Traduttore italiano - hindi: सिंक स्टोव
• Traduttore italiano - arabo: بالوعة موقد
• Traduttore italiano - russo: раковина плита
• Traduttore italiano - portoghese: fogão pia
• Traduttore italiano - bengalese: চুলা ডুবতে
• Traduttore italiano - francese: évier cuisinière
• Traduttore italiano - malese: tenggelam dapur
• Traduttore italiano - tedesco: Spüle -Herd
• Traduttore italiano - giapponese: シンクストーブ
• Traduttore italiano - coreano: 싱크 스토브
• Traduttore italiano - giavanese: kanggo nglelebke kompor
• Traduttore italiano - vietnamita: bếp sink
• Traduttore italiano - tamil: அடுப்பு மூழ்க
• Traduttore italiano - marathi: स्टोव्ह पाडणे
• turco: ocağı batmak
• Traduttore italiano - italiano: fornello lavello
• Traduttore italiano - polacco: zlewozmywak kuchenka
• Traduttore italiano - ucraino: раковина плита
• Traduttore italiano - rumeno: chiuveta aragaz
• Traduttore italiano - greco: κουζίνα νεροχύτη
• Traduttore italiano - afrikaans: sink stoof
• Traduttore italiano - svedese: diskbänk spis
• Traduttore italiano - norvegese: vask komfyr

10 LIBRI IN TURCO ASSOCIATI CON «OCAĞI BATMAK»

Scopri l'uso di ocağı batmak nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ocağı batmak e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

Ocağı batmak,yuvası yıkılmakveya soyu tükenmek,ocağı sönmek. 2.İçinden çıkılmaz duruma düşmek, büyük birsıkıntı içinde kalmak, işleri kötü gitmek, işleritersgitmek, bahtı kapanmak, şansı yaver gitmemek, şansı dönmek, zor duruma ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Doğu aşiretleri ve emperyalizm - Sayfa 140

Bunun için de Türkler, ocağı ve ateşi Kutlu saymışlardır. Doğu Türkistan Türkleri yılda bir kere Berat gecesinde ölülerin hatırasını anmak için büyük bir ziyafet verirler, şarkılar söylerler, güneş battıktan soma ateşin üstünden atlanır. (Köprülü. Ed.

Mahmut Rişvanoğlu, 1992

Türk mitolojik sistemi - 2. cilt - Sayfa 122

Aile ocağına ecdat ruhlarının toplanması hakkındaki malum inanışlarda, ateşin diğer bir özelliği ve ona saçı saçmak ... ailenin var olmasına, işlerin yolunda gitmesine, aile uzuvlarının refahına, "ocağı sönmek" veya "ocağı batmak" deyimi de ...

Fuzuli Bayat, 2007

I. Folklor, Halk Edebiyatı ve Etnografya Sempozyumu: - Sayfa 115

Ocakla İlgili Deyimler Ocağı batmak : Mahvolmak, batmak. Ocağı sönmek : Soyu tükenmek. Ocağına düşmek : Birine sığınıp ondan korunmasını dilemek. (Birinin) Ocağına incir dikmek : Birinin evini barkını dağıtmak. Ocağına tükürmek : (birinin) ...

Erciyes Yöresi Folklor, Halk Edebiyatı ve Etnografya Sempozyumu (1, 1990, Kayseri), ‎Tuncer Gülensoy, 1991

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 781

Osmanlı döneminde, yeniçeri ocağının en büyük komutanı, ocağı batmak yuvası yıkılmak ya da soyu tükenmek ocağı kör kalmak soyunu sürdürecek çocuğu kalmamak, soyu tükenmek, ocağı tütmek ailesi bulunmak, soyu sürmek, (birinin) ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Resimli Türkçe sözlük - Sayfa 429

Bir şeyin en çok bulunduğu ya da yapıldığı yer : Bilim ocağı. Fesat ocağı. 5. Bostanlarda her cins sebze için ayrılmış toprak parçası : Biber ocağı. 6. Bir amaca göre örgütlendirilmiş kuruluş : Yeniçeri ocağı. 7. mec. Ev, aile. § Ocağı batmak ...

Türk Dil Kurumu, ‎Kemal Demiray, ‎Muammer Bakr, 1977

Karadeniz: ansiklopedik sözlük - 2. cilt - Sayfa 898

(Köksal, 2003: 10) ocaği batmak dey. Doğum yoluyla aileye yeni üyeler katılamadığı için soyun sürmemesi (Trabzon, Rize) Ocağımız batmayacak "aileye bebek katılması üzerine"GB 72 (Hemşin) ocaği eğinçlik olmak dey. Tarla ve bahçenin ...

Özhan Öztürk, 2005

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

OCAĞI BATMAK : Mahvolmak, perişan bir duruma düşmek. OCAĞI KÜL OLMAK : Her şeyi kül olmak, yok olmak. OCAĞI SÖNMEK : Aile yuvası yıkılmak, soyu sopu yok olmak. «O hareketi ile arkadaşmm ocağının sönmesine sebep olmuştu.

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Sivas halk mutfağı - Sayfa 94

"Ocagi sönmek", "Ocagi kùl olmak", "Ocagi batmak ", "Ocagina incir dikmek", "Ocagina ates birak- mak", "Ocagina düsmek", "Ocagini harab etmek", "Ocagini seneltmek ( çen etmek )", "Ocagini batirmak ", " Ocagini tüttürmek", "Ocagini yak- mak" ...

Müjgân Üçer, 1992

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 329

... Kül olmak • Ocağı batmak • Harabeye- dönmek • Ortadan kalkmak • (Bir şeyi) duman etmek [Bozmak, yok etmek] • Ocağına* incir dikmek [Birinin evini barkını dağıtmak, yeniden şenlenemeyecek duruma getirmek] • • (Bir şeyin) yerinde yeller ...

Nejat Muallimoğlu, 1983