Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ocak" sul dizionario di turco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI OCAK IN TURCO

ocak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA OCAK IN TURCO

Clicca per vedere la definizione originale di «ocak» nel dizionario turco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

gennaio

Ocak

Gennaio è il primo mese dell'anno nei calendari gregoriano e giuliano. La parola, odcak \u0026 gt; \u0026 gt; \u0026 gt; "gennaio", mentre d'altra parte potrebbe anche essere la radice di "fire-oc-mak, uc-mak" in Antico Turco. Il focolare, il luogo in cui è bruciato il fuoco, è associato alle parole casa, nido, che significa la fredda luna bruciata dalle miniere, i giorni trascorsi fuori, non cacciati, ma nelle miniere. Il nome del fornello potrebbe anche aver incontrato la sua forma attuale nel risultato dell'evoluzione del nome del biscotto, che è usato per tenere in fuoco la pentola con tre lunghi bastoncini. Nelle lingue occidentali di gennaio, il nome è preso da Giano, il dio delle porte di Roma. Il calendario romano originale aveva 10 mesi. I romani descrissero la stagione invernale come un processo senza foglie. BC Il re Numa Pompilio, che arrivò dopo Romolo nel 700 aC, aggiunse gennaio e febbraio per allineare il calendario con l'anno standard della telecamera. I romani, che erano superstiziosi contro il doppio numero, aggiunsero un giorno in più al numero di giorni e aumentarono il numero di giorni a 365. Ocak ayı Gregoryen ve Jülyen takvimlerinde yılın ilk ayıdır. Sözcüğün, odcak >>> "ocak" olduğu savlanırken, öte yandan Eski Türkçedeki "oc-mak, uc-mak" "ateş tutuşturmak" kökünden de olabilir. Ocak, ateş yakılan yer, ev, yuva sözcükleriyle bağlantılı olup ocakların yakıldığı, günlerin dışarıda çalışarak, avlanarak değil de, ocaklarda geçirildiği soğuk ay, anlamını taşımaktadır. Ocak adı ayrıca üç uzun çubukla ateş üstünde pişirme kabının tutulmasına yarayan düzeneğin, üçok'un adının evrilmesi sonucunda da bugünkü formuna kavuşmuş olabilir. Ocak ayı batı dillerinde adını, Roma kapı tanrısı Janus'tan alır. Orijinal Roma takviminde 10 ay vardı. Romalılar kış mevsimini aysız bir süreç olarak tanımlıyorlardı. M.Ö. yaklaşık 700'lerde Romulus’tan sonra gelen kral Numa Pompilius, takvimin standart kameri yıl ile hizalanması için Ocak ve Şubat aylarını ekledi. Çift sayılara karşı batıl itikatı olan Romalılar yıla bir gün daha ekleyip gün sayısını 365’e çıkardılar.

definizione di ocak nel dizionario turco

gennaio Usato per bruciare, cucinare, riscaldare, riscaldare. Nelle stanze, solitamente fatte di mattoni o pietra ai bordi delle pareti, il posto con il camino, il camino. Riscaldamento, cottura, bollitura, strumenti di fusione o utensili per riscaldare o riscaldare i materiali immessi o riscaldati. / E 'il luogo in cui tè, caffè, ecc. Sono fatti in stabilimenti. Posto sopra o sotto terra. / Un po 'di terra sollevata attorno ai giardini e tutti i tipi di frutta e verdura piantati nei giardini / Il luogo in cui si trovano o si producono la maggior parte delle cose. / Organizzazioni o raccolte stabilite da coloro che condividono lo stesso scopo e pensiero, dove servono. / (In alcune parole) Casa, famiglia, discendente. La famiglia credeva che alcune malattie fossero buone. Il primo mese, che dura 31 giorni all'anno, è kânunusani. ocak Ateş yakmaya yarayan, pişirme, ısıtma, ısınma gibi amaçlarla kullanılan yer. / Odalarda, genellikle duvar kenarlarında tuğla veya taştan yapılmış, bacası olan yer, şömine. / Isı vererek üzerine veya içine konulan maddeleri ısıtan, pişiren, kaynatan, eriten araç veya âlet. / Kahvelerde, kuruluşlarda çay, kahve vb.nin yapıldığı yer. / Yer üstünde veya yer altında cevher çıkarılan yer. / Bahçelerde ve bostanlarda her tür meyve ve sebze ekimine ayrılmış, çevresinden biraz yükseltilmiş toprak / Bir şeyin en çok bulunduğu veya yapıldığı yer. / Aynı amaç ve düşünceyi paylaşanların kurdukları kuruluş veya toplandıkları, görev yaptıkları yer. / (Bazı deyimlerde) Ev, aile, soy. / Bazı hastalıkları iyi ettiğine inanılan aile. / Yılın 31 gün süren birinci ayı, kânunusani.
Clicca per vedere la definizione originale di «ocak» nel dizionario turco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TURCO CHE FANNO RIMA CON OCAK


acınacak
acınacak
acınılacak
acınılacak
alabacak
alabacak
alabanda sancak
alabanda sancak
alacak
alacak
ancak
ancak
ara sıcak
ara sıcak
açacak
açacak
ağladı ağlayacak
ağladı ağlayacak
bacak
bacak
bakıncak
bakıncak
baldır bacak
baldır bacak
bastıbacak
bastıbacak
beşik salıncak
beşik salıncak
bucak
bucak
bucak bucak
bucak bucak
doğacak
doğacak
çabucak
çabucak
çalacak
çalacak
çıkacak
çıkacak

PAROLE IN TURCO CHE COMINCIANO COME OCAK

oburluk
obüs
ocağı batmak
ocağı kör kalmak
ocağı sönmek
ocağı tütmek
ocağına darı ekmek
ocağına düşmek
ocağına incir dikmek
ocağını yeşertmek
ocak başı
ocak eşeği
ocak kaşı
ocak katı
ocak taşı
ocakçı
ocakçılık
ocak
ocaklık
ocumak

PAROLE IN TURCO CHE FINISCONO COME OCAK

dört bucak
dünyanın kaç bucak
eş sıcak
kacak
kanı sıcak
kap kacak
karabacak
karakucak
kayık salıncak
koyacak
kucak
kucak kucak
kör ocak
köşe bucak
kılıç bacak
kınalı yapıncak
kıracak
kıyı bucak
ılıcak
ısıcak

Sinonimi e antonimi di ocak sul dizionario turco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TURCO ASSOCIATE CON «OCAK»

Traduzione di ocak in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OCAK

Conosci la traduzione di ocak in 25 lingue con il nostro traduttore turco multilingue.
Le traduzioni di ocak verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ocak» in turco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

hogar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

hearth
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चूल्हा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

موقد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

очаг
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

lareira
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আখা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

foyer
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

perapian
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Feuerstelle
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

囲炉裏
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

난로
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

hearth
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lòng lò sưởi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அடுப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

घर संसार
75 milioni di parlanti

turco

ocak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

focolare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

palenisko
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вогнище
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vatră
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εστία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vuurherd
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

härd
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ildsted
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ocak

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OCAK»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ocak» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in turco e attualità su ocak

ESEMPI

4 LIBRI IN TURCO ASSOCIATI CON «OCAK»

Scopri l'uso di ocak nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ocak e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Modern Dergi Ocak 2015: Modern Dergi Ocak 2015 - Sayfa 44
LA BOHÈME: İstanbul Zorlu PSM 18 - 24 Ocak 2015 Büyük kalabalık sahneleri, dekorları ve epik hikayeleriyle bilinen Grand Opera'nın en sevilen eseri La Bohème; sahne sanatlarının en saygın kuruluşlarından Royal Opera'nın global ...
Atakan Sayın, 2015
2
Monthly Fitness; Ocak 2015: Aylık Sağlık, Bakım ve Fitness ... - Sayfa 14
Aylık Sağlık, Bakım ve Fitness Dergisi Nurcan Arıcan, Merve Tığlı, Fatma Selçuk, Seren Kartal, Gökçen Arıkan, Tuğçe Altanbahçe, Sevgi Sevmez, Nilüfer Polat, Eda Kunyo, Nurgül Gündüz, Betül Bozlar, Vacilando, Gamze Şanlı Ak, Monthly ...
Nurcan Arıcan, ‎Merve Tığlı, ‎Fatma Selçuk, 2015
3
24 Ocak deneyimi üzerine
Piyasa ekonomisi üzerine, daha önce gazetelerde yayımlanmış makaleler
Osman Ulagay, 1984
4
Dönüşüm: 13 Vakti
Hiç canınız acımadan ruhunuzun yandığını, nefes almak isterken alamadığınızı, içinizin yandığını, ölümden hiç korkmadan deli gibi koştuğunuzu, her şeye kafa tutup hiçbir şey düşünmeden her şeyi göze ...
Tülin Baturu Ocak, ‎Zeynep Aytekin, 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OCAK»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ocak nel contesto delle seguenti notizie.
1
29 Ocak 2015 Milli Piyango sonuçları bilet sorgulama moturu
Milli Piyango İdaresi tarafından her ayın 9'u 19'u ve 29'unda gerçekleştirilen Milli Piyango çekilişi bu hafta 29 Ocak 2015 çekilişi ile şanslı talihlilerini bulacak. «Sabah, gen 15»
2
Ocak Ayını Hiç Sevmem
Ocak ayını hiç sevmem. 22 sene önce bir Ocak ayında babamı öldürdüler. Ondan evvel Ocak'la aramızda bir husumet yok idi. Hatta yılbaşı eğlencesi ve okulun ... «Cumhuriyet, gen 15»
3
10 Ocak Ehliyet sınav sonuçları açıklandı mı?
Ehliyet sınav sonuçları açıklandı. 10 Ocak'ta yapılan Ehliyet sınav sonuçları için heyecanlı bekleyiş sürüyordu. Ehliyet sınav sonuçlarını, sorgulama sayfasına ... «Milliyet, gen 15»
4
Milli Piyango 19 Ocak 2015 çekilişi online bilet sorgulama
Şans oyunları arasında en çok ilgi gören milli piyangonun 19 Ocak 2015 günlü çekilişi gerçekleştirildi bilet numaralarınızı sorgulayabilirsiniz. Milli Piyango ... «Sabah, gen 15»
5
10 Ocak MEB Ehliyet sınav sonuçları açıklandı mı?
Sürücü adayları için heyecanlı bekleyiş sürüyor. 10 Ocak Cumartesi günü yapılan Ehliyet sınavı sonuçları ne zaman açıklanacak merak konusu. Ehliyet sınavı ... «Milliyet, gen 15»
6
10 Ocak ehliyet sınav sonuçları ne zaman açıklanacak?
Ehliyet sınav sonuçları 20 Ocak salı günü MEB'in internet sitesi meb.gov.tr'den açıklanacak. Sürücü adayları sınav sonuçlarını TC kimlik numarasıyla sorgulama ... «Milliyet, gen 15»
7
13 Ocak Salı İstanbul ve Ankara'da okullar kar tatili mi?
Kar yağışı, 12 Ocak'ta 3 ilimizde okulları tatil ettirdi. Yağmurlu havanın karlı havaya dönüşmesi ve etkisini arttırması üzerine “13 Ocak hangi illerde okullar tatil ... «Hürriyet, gen 15»
8
13 Ocak'ta okullar tatil mi? İşte tatil olan il ve ilçeler...
13 Ocak 2015 salı günü okullar tatil mi? Tüm yurdu etkisi altına alan soğuk ve yağışlı hava nedeniyle eğitime ara verilen il ve ilçeler... Kar tatili 13 Ocak Salı günü ... «Sabah, gen 15»
9
9 Ocak Milli Piyango çekiliş sonuçları
Milli Piyango idaresi tarafından geleneksel olarak her ayın 9'u, 19'u ve 29'un da çekilen çekilişlerde yılın ilk çekilişinde dün akşam kazanan numaralar belli oldu. «Sabah, gen 15»
10
9 Ocak Cuma İstanbul'da okullar kar tatili mi | Vali açıkladı
9 Ocak Cuma günü İstanbul'da okullar açık mı yoksa tatil mi olacak? İstanbul'da bugün okulların tatil edilmesi ve kar yağışınının etkili olarak İstanbul ... «Hürriyet, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ocak [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-tr/ocak>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
tr
dizionario turco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z