Significato di "ölenle ölünmez" sul dizionario di turco

PRONUNCIA DI ÖLENLE ÖLÜNMEZ IN TURCO

ölenle ölünmez

CHE SIGNIFICA ÖLENLE ÖLÜNMEZ IN TURCO

definizione di ölenle ölünmez nel dizionario turco

non muore con la morte. Dice che una persona cara non è addolorato dalla morte, che la vita andrà avanti.

ölenle ölünmez Çok sevilen birinin ölümünde çok yas tutulmamasını, hayatın sürüp gideceğini anlatır.

TRADUZIONE DI ÖLENLE ÖLÜNMEZ

Conosci la traduzione di ölenle ölünmez in 25 lingue con il nostro traduttore turco multilingue.

Le traduzioni di ölenle ölünmez verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ölenle ölünmez» in turco.

• Traduttore italiano - cinese: 他不喋喋
• Traduttore italiano - spagnolo: Él no muere muere
• Traduttore italiano - inglese: He does not die die
• Traduttore italiano - hindi: वह मर मर नहीं करता
• Traduttore italiano - arabo: وقال انه لا يموت يموت
• Traduttore italiano - russo: Он не умирает умереть
• Traduttore italiano - portoghese: Ele não die die
• Traduttore italiano - bengalese: তিনি মারা মৃত্যু নেই
• Traduttore italiano - francese: Il ne meurt meurt pas
• Traduttore italiano - malese: Dia tidak mati mati
• Traduttore italiano - tedesco: Er stirbt nicht sterben
• Traduttore italiano - giapponese: 彼は死ぬ死にません
• Traduttore italiano - coreano: 그는 죽을 죽지 않는다
• Traduttore italiano - giavanese: Dheweke ora mati mati
• Traduttore italiano - vietnamita: Anh ấy không chết chết
• Traduttore italiano - tamil: அவர் இறந்து முடியாது மடிகின்றனர் இல்லை
• Traduttore italiano - marathi: तो मरणार मरणार नाही
• turco: ölenle ölünmez
• Traduttore italiano - italiano: Egli non Die Die
• Traduttore italiano - polacco: On nie umiera umiera
• Traduttore italiano - ucraino: Він не вмирає померти
• Traduttore italiano - rumeno: El nu moare moare
• Traduttore italiano - greco: Δεν πεθαίνουν πεθαίνουν
• Traduttore italiano - afrikaans: Hy gaan nie dood te sterf
• Traduttore italiano - svedese: Han dör inte dör
• Traduttore italiano - norvegese: Han dør ikke dø

10 LIBRI IN TURCO ASSOCIATI CON «ÖLENLE ÖLÜNMEZ»

Scopri l'uso di ölenle ölünmez nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ölenle ölünmez e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Türk dünyası ortak atasözleri sözlüğü - Sayfa 400

Ölenle ölünmez. /Ölen dirilmez. dltü. Yalınguk mengkü tirilmes sınka kirüp kirü yanmas. altn. Ölen öldi, ketken ketdi. oğzt. Ölen adam dirilmez, çıkan can girü gelmez. osml. Ölen ardınca kimse ölmedi. / Ölenle kim ölmüş, herkes sırasını bekler.

Özkul Çobanoğlu, 2004

Kadın ve Aile İlmihali:

ölen insana saygının gereği, o evin biraz sükûnetli, sessiz olması daha uygundur. Bu hem ölene hürmeti ifade eder, hem de ev halkına ölümü hatırlatır. Dolayısıyla da “ölenle ölünmez” ifadesi bu açıdan yanlış, “hayattan tamamen kopmama” ...

Rasim HANER , ‎Yüksel ÇAYIROĞLU, ‎Aykut AVCI, 2014

Yirminci yüzyıl Türk edebiyatı: 1940-1960 II - Sayfa 232

İçeri girip dizlerinin dermanı çözülmüş gibi çöküverdi. Kadın İsmail'e baktı. "Yavru" dedi. "Bu kadar meraklanma. Başa gelmedik iş olmaz. Ölenle ölünmez. Zala iyi avrattı. Ne gelir elden? Ölenle ölünmez yavru. Aklını başına al. Ölenle ölünmez.

Mahir Ünlü, ‎Ömer Özcan, 2003

Yirminci yüzyıl Türk edebiyatı: Cumhuriyet, Yeniler ... - Sayfa 253

Kadın İsmail'e baktı. "Yavru" dedi. "Bu kadar meraklanma. Başa gelmedik iş olmaz, ölenle ölünmez. Zala iyi avrattı. Ne gelir elden? ölenle ölünmez yavru. Aklını başına al. ölenle ölünmez. Avradı ölmedik herif, herifi ölmedik avrat olur muymuş?

Mahir Ünlü, ‎Ömer Özcan, 1991

Anlasam, Anlatamazdım: Cesaretin kaptanın, erdemlerin ... - Sayfa 62

Ölenle ölünmez diye popüler birlaf var. Ölünmüyor da. Sizlerle bir düşüncemi paylaşmak istiyorum yeni ölen kişilerle ilgili, zamanla ilgili. Yanlış anlaşılmasın, kafamdan yazıyorum, benim düşüncelerim. Öldüğümüzde sanki o tarafta bir saniye ...

İrfan Uyar, 2013

Hasret:

Biz çocuklara anlatılanlar işte hep böyle ölen insanların gizemli sonları, hazin akıbetleriydi. Babam vefat edince, babamınâşık olupkaçırdığı annem yirmiüç ... Ölenle ölünmez ki.Bu hadiseyalnızca senin başına gelmiyor. Gençsin, güzelsin,çok ...

Halit Ertuğrul, 2013

Bir Evrencik Masalı: - Sayfa 533

60. Bölüm. “Hadi ama Aliye, birlikte anama gidelim, sende biraz açılırsın.” “Yenge sen git, gezmeye gitmek hiç içimden gelmiyor.” “Bak Aliye ölenle ölünmez.” “Biliyorum Yenge, ama elimde değil. Onu unutsam da İsmailim'i nasıl unutacağım?

Hakkı Cemal Doğu, 2014

Mutluluk Bir Alzheimerli ile Yaşarken Bile: - Sayfa 148

İnsan böyle zamanlarda soğukkanlı ve metin olabiliyormuş: “Babacığım Nebiye öldü, başımız sağolsun, ölenle ölünmez, gelmenize gerek yok,” telgrafını bile çekebilmiştim. Hastane yönetiminin ve İstanbul belediyesinin yardımı ile o gün ...

Cemal Erkmen, 2014

Göl insanları: Bütün öyküleri 4 : eleştirel basım - Sayfa 299

"Ölenle ölünmez" denilmiştir. Ertesi, rahmetliyi yoluyla gömdüler. İskatını çevirip lokmasını döküp bahşişini, sadakasını dağıtıp, kitabın yazdığını yerine getirdiler. Büyük oğlan, geçip baba tahtına kuruldu. Küçük kardeşi, helal süt emdiğinden ve ...

Kemal Tahir, 2006

Ene: Bir Aziz Mahmud Hüdayi Romanı

Ölenle ölünmez ki! Senancadua edersinona. Lakinherölüm felaket değil. Bak buölüm senin önünde ne makamların kapısınıaçıyor?” Hem iyi gibi görünenşeyler söylüyordum ona hemde banahoş gelenleri fısıldıyordum. İlkin biraz hoşuna gitti ...

Fatih Duman, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÖLENLE ÖLÜNMEZ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ölenle ölünmez nel contesto delle seguenti notizie.

Çocuk bedenlerini kıyıya vuran kirli tezgâhlar

“Ölenle ölünmez” diyerek günlük keşmekeşlerin aldatıcı gölgelerine sığınsak da “o bedenler” kafamızın içinde dolaşmaya devam ediyor. Ve içimizdeki o kutsal ... «HABERTURK, set 15»

Savaşın 'imkân'sızlığı

Yaşamın kendisine kıymet biçen 'ölenle ölünmez' tesellisi, yerini 'ölenle ölünen' dolayısıyla 'ölümle iç içe geçen hayat'ın anlamının her saniye yitmesine ... «T24, lug 15»

Steve Jobs'un ailesi Göcek'te tatilde

... yer ve ölen kocasının kemiklerini sızlatır, ölenle ölünmez kamuflajının arkasına saklanır, gerçek ve saf bir aşkın yası bir ömür boyu sürmeli! 2015-07-22 07:59. «Hürriyet, lug 15»

Paramı gasp ediyorlar...

Ama atalarımız ölenle ölünmez demiş. Tabii kendisi uzun yıllardır kendine ait bir yaşama sahip olmadığından, her şeyi Müslüm Gürses'e göre yaptığından bu ... «Hürriyet, lug 15»

Heidi ve Pollyanna ile Aynı Eve Çıkmanın Üzerinizde Yaratacağı 15 …

-Üzülme bak hayat devam ediyor. -Evet, bak kuşlar böcekler. -Ya Allah'ın adını verdim bi gidin, babam öldü diyorum. -Ölenle ölünmez hadi kalk partiye gidiyoruz. «Onedio, lug 15»

Mide balonu ameliyatı olan genç kadın hayatını kaybetti

Ölenle ölünmez vatan sağ olsun. Cevapla Beğen(0) Beğenmedim(1) Öne Çıkart(0) Şikayet et. vazgeç GÖNDER. Tüm yorumlar... Şahsuvaroğlu'na global ödül. «Ensonhaber, lug 15»

İlahiyat Fakültesi Dekanı'ndan Soma açıklaması: Ölenle ölünmez

AKP'lilerin "motto"su halini alan "ilahi takdir ve fıtrat" söylemlerini kullanan Güç, başlı başına skandal niteliğinde olan konuşmasını "Ölenle ölünmez" diyerek ... «soL Haber Portalı, mag 15»

Anneme bu yazdıklarımdan bahsetmeyin. O, beni bir okulda örtmen …

... ama hayat devam ediyor, ölenle ölünmez ki gibilerden osuruk savunmalar bile duyabilirsiniz. hayır efendim öyle olmuyor. cenaze evi için geçici bir süre hayat ... «Radikal, mar 15»

'Eşimin yokluğuna alışamadım'

Affınıza sığınarak soruyorum: “Ölenle ölünmez, hayat devam ediyor; gönül kapılarını kapatma” derler. Bu konuda ne düşünüyorsunuz? Hiç kimse böyle bir şey ... «Posta, gen 15»

Bahçeli: 'Hepimiz Charlie'yiz' mi diyelim?

Bir şey olmamış gibi davranıp ölenle ölünmez deyip 'Hepimiz Charlie'yiz' mi diyelim? Nadiren yaşadığını, Türkiye ve komşu ülkeler yılardır yaşamaktadır" ... «T24, gen 15»