Significato di "özensiz" sul dizionario di turco

PRONUNCIA DI ÖZENSIZ IN TURCO

özensiz

CHE SIGNIFICA ÖZENSIZ IN TURCO

definizione di özensiz nel dizionario turco

incurante, scortese, seducente, indiscriminato (lavoro), senza freni. / Incurante, con riluttanza a fare affari (nessuno).

özensiz Özenmeden, kaba, baştan savma, gelişigüzel yapılan (iş), itinasız. / Özenmeden, isteksizce iş yapan (kimse).

TRADUZIONE DI ÖZENSIZ

Conosci la traduzione di özensiz in 25 lingue con il nostro traduttore turco multilingue.

Le traduzioni di özensiz verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «özensiz» in turco.

• Traduttore italiano - cinese: 稀松
• Traduttore italiano - spagnolo: descuidado
• Traduttore italiano - inglese: sloppy
• Traduttore italiano - hindi: मैला
• Traduttore italiano - arabo: قذر
• Traduttore italiano - russo: небрежный
• Traduttore italiano - portoghese: desleixado
• Traduttore italiano - bengalese: অযত্নসজি্জত
• Traduttore italiano - francese: débraillé
• Traduttore italiano - malese: tak sempat
• Traduttore italiano - tedesco: schlampig
• Traduttore italiano - giapponese: ずさんな
• Traduttore italiano - coreano: 너절한
• Traduttore italiano - giavanese: slipshod
• Traduttore italiano - vietnamita: ướt át
• Traduttore italiano - tamil: சிரத்தையற்ற
• Traduttore italiano - marathi: अव्यवस्थित
• turco: özensiz
• Traduttore italiano - italiano: sciatto
• Traduttore italiano - polacco: niechlujny
• Traduttore italiano - ucraino: недбалий
• Traduttore italiano - rumeno: desfundat
• Traduttore italiano - greco: τσαπατσούλης
• Traduttore italiano - afrikaans: slordige
• Traduttore italiano - svedese: slarvig
• Traduttore italiano - norvegese: slurvete

10 LIBRI IN TURCO ASSOCIATI CON «ÖZENSIZ»

Scopri l'uso di özensiz nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con özensiz e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Edebiyat ve yorum: deneme/inceleme/eleştiri - Sayfa 554

DE,. DA,. Kt. VE. MI. EKLERİ. VE. ÖZENSİZ. YAZILAR. Yazım kurallarını bilmeyen, öğreninceye kadar yazı yazmamalıdır! Yazım kurallarını bilmemek toplumumuzda bir tür salgın hastalıktır ve sağaltımı çok zordur. En çok da yazarım diye ortaya ...

Abdullah Şevki, 2009

Cambridge Learner's Dictionary English-Turkish with CD-ROM

SSee also: a slippery slope. slope /slaup/ verb [I] to be high at one end and low at the other eğimli/meyilli olmak Thefield slopes doıvn to the river. sloppy /'sİDpi/ adjective 1 icarelessi not done carefully dikkatsiz, özensiz, yarım yamalak His ...

Cambridge University Press, 2009

Tapınağın öbür yüzü: kadınlar ve erkekler üzerine - Sayfa 165

Evlendiğimiz kişiye artık 'sahip olduğumuzu' düşünür, zamanla da tüm sahip olduğumuz nesneler gibi kanıksar ve özensiz davranırız. Oysa gerçekte kimse kimsenin sahibi değildir. Uzun süreli birliktelikler kiralık evlere benzer: Birlikte ...

Leylâ Navaro, 1996

Doktor Çehov'dan Öyküler:

Doktor uzun boylu,geniş omuzluydu, özensiz giyinmişti, yüzüçirkindi. Kemerliburnu, pörsümüşcildi, kayıtsız bakışları, zencilerinki gibikalın dudakları hoşagitmeyen, acımasız, sert bir anlam taşıyordu. Tarak görmemiş saçları,çökük şakakları, ...

Anton Çehov, 2014

Mavi Dalgalar Beyaz Köpükler: - Sayfa 197

Özellikle internet sitelerindeki, yöresel ya da ulusal gazetelerdeki, dergilerdeki, kimi kitaplardaki özensiz, savruk, karmaşık yazılarla karşılaşınca “Sıkılmıyorum, bunalmıyorum, daralmıyorum...” desem koca bir yalan olur, doğrusu... Özellikle ...

Özcan Temel, 2011

TANRININ ÇORBASINI İÇMİŞTİK: Cumhuriyetin ilk yıllarında ...

Bazı geceler, anlattıkları define öykülerinden aldıkları cesaretle, Beşkızakhable'nin çevresindeki Şerefiye Kalesi civarında, Oshhahureyij ve Matyiouashha'de özensiz, üstünkörü kazılar yaptılar. Bu kazılara Mahirbiyve Zehidde katılıyordu.

Recep Genel, 2009

Liberal Ailede Çocuk Yetiştirmek: Olumsuz duygular da en ... - Sayfa 73

İlk orijinal şiirinin yazılı olduğu sayfanın üstüne öğretmen kırmızı kalemle, 'Özensiz el yazısı,' diye çiziktirmiş. “Bunu hazmedemedim.Neden bir çocuğun çalışmasına böyle zarar versin ki? Acaba onu bir kusur bulup çocuğun tüm emeğini ...

Ayşegül Akbay Yarpuzlu, 2013

İzdüşüm - Sayfa 291

Zemin sıkıştırılmış ve sıvanmış topraktı. Sadece, gündüz oturulan ve gece yatakların yayılacağı kısımda iki kilim bulunurdu. Evin kapısı çam tahtalarından özensiz bir şekilde yapılmıştı. Yazın sıcak aylarında budakların olduğu yerlerden ve ...

Mustafa Halit Umar, 2003

Merhaba Ey Muharrir!: Ahmet Mithat üzerine eleştirel yazılar - Sayfa 13

;nin çok verimli olduğu alanlardan biri de çeviridir. Bununla birlikte edebiyat tarihçileri Ahmet Mithat'ı romanlarında olduğu gibi, çevirilerinde de özensiz ve çalakalem bulurlar. Oysa bir çeviribilim uzmanı olan Bengi, Ahmet Mithat ...

Nükhet Esen, ‎Erol Köroğlu, 2006

Anadolu kümbetleri: Beylikler ve Osmanlı dönemi - Sayfa 67

Yüzleri inceyonu olarak düzeltildiği halde, derzleri yatay olarak örülmemiş, sıraları birbirini tutmayan, çoğu kez köşe dönüşlerinde taşlar birbirine yanaştırılarak örgüsünde de yanlışlıklar yapılan oldukça özensiz bir yapıdır. Gövde ortalama 2 m ...

Orhan Cezmi Tuncer

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÖZENSIZ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino özensiz nel contesto delle seguenti notizie.

BODRUM'UN OLMAMIŞ BİENALİ

Eserlerle ilgili önceden basılmış tek bir broşür yok. Duvarlara yapıştırılan notlar bilgisayar yazıcısından çıktı alınarak yapıştırılmış. Son derece yetersiz ve özensiz. «Taraf, ott 15»

Restore edilen tarihî cami 10 yıl geçmeden çöktü

Ancak camiyi restore eden firmanın hem kalitesiz malzeme kullanması hem de özensiz çalışması sonucu caminin duvarlarında çatlaklar oluştu. Su giderleri ... «Zaman Gazetesi, set 15»

SOSYAL MEDYADA PAYLAŞILANLAR

Bakıyorsunuz adam evinde kanepeye uzanmış, geceliklerini ya da özensiz kıyafetlerini giymiş, çocuğunu karnına yatırmış öylece poz vermekte. Bazıları evde ... «Kayseri Haber, set 15»

Gelir İdaresi, adayların TC No'larını kaldırdı

... birisi olan T.C. kimlik numaralarının yayınlanmış olması, Gelir İdaresi Başkanlığının ne kadar özensiz davrandığını göstermektedir. Gelir İdaresinin, hafta sonu ... «Memurlar, ago 15»

Kıyafetler artık özensiz

Maalesef artık parasına kıyıp doğru dürüst sahne kıyafeti yaptıran sanatçımız çok az. Özensiz sahne kıyafeti yaptırıyorlar” açıklamasında bulundu. «Akşam, ago 15»

Sertab Erener cicim aylarının ilk günlerinde özensiz!

Sade bir törenle evlenen ikilinin balayındaki özensiz halleri de dikkatli gözlerden kaçmadı. Siyah şortunun üzerine lacivert tişört giyip saçını da tepeden toplayan ... «Diyarbakır Söz, lug 15»

'Darp raporunda özensiz davrandı'

21 Kasım 2012'de İzmir Tabip Odası, doktor A.K. hakkında 'adli vakaların muayenesinde ve rapor tanziminde gerekli özeni göstermemek' iddiasıyla soruşturma ... «Milliyet, lug 15»

'Hayata Dönüş' soruşturmasını geçiktiren savcısıya 15 yıl sonra hapis

Operasyon hakkındaki soruşturmayı geciktirdiği, iddianameyi özensiz hazırladığı ve görevini yapmadığı için 15 yıl sonra hapis cezasına çarptırıldı. 'Hayata ... «Zaman Gazetesi, mag 15»

YGS'de hatalı soru iddiası

Türkçe: Soruları özensiz hazırlanmış ve gereksiz zorlukta. Dil bilgisi ile ilgili soru sayısında azalma, buna karşılık okuduğunu anlama ve yorumlama becerisini ... «Radikal, mar 15»

Fenerbahçe'nin sorunları çeşitleniyor.

Bunun yanına dün akşamki maçtan sonra “dikkatsiz, özensiz, düzensiz, dağınık, bencil” sıfatlarını da ekleyebiliriz. Torku Konyaspor - Fenerbahçe: 1-1 ... «Milliyet, feb 15»