Significato di "palanka" sul dizionario di turco

PRONUNCIA DI PALANKA IN TURCO

palanka

CHE SIGNIFICA PALANKA IN TURCO

ridotta

Palanka

Una piccola fortezza, fortezza con pareti in legno o terra circondate da trincee. Nella lingua ungherese, la stessa parola pronunciata, che significa kalecik, è entrata nel regime militare turco durante la lotta dell'Impero ottomano con i Balcani e gli ungheresi. Nel periodo ottomano, il termine palanka era usato solo nei Balcani e nelle province dell'Ungheria, in conformità con il territorio in cui è stato preso. Oggi, Bosnia ed Erzegovina, Macedonia e Serbia prendono molti nomi di città da questo tipo di fortune.

Etrafı hendeklerle çevrili ahşap ya da topraktan surlara sahip küçük kale, hisarcık. Macarca'da kalecik anlamına gelen aynı telaffuzlu sözcükten Osmanlı Devleti'nin Balkanlarda Macarlarla mücadelesi sırasında Türk askeri lügatine girmiştir. Osmanlı Döneminde palanka terimi, alındığı bölgeye uygun olarak, sadece Balkanlar ve Macaristan'daki eyaletlerde kullanılagelmiştir. Bugün ise, Bosna-Hersek, Makedonya ve Sırbistan'da birçok şehir adını bu tip hisarcıklardan alır.

definizione di palanka nel dizionario turco

piccola casa fatta di legno e terra, circondata da fossi.

palanka Ağaç ve toprakla yapılmış, hendekle çevrilmiş küçük hisar.

TRADUZIONE DI PALANKA

Conosci la traduzione di palanka in 25 lingue con il nostro traduttore turco multilingue.

Le traduzioni di palanka verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «palanka» in turco.

• Traduttore italiano - cinese: 土岗
• Traduttore italiano - spagnolo: reducto
• Traduttore italiano - inglese: redoubt
• Traduttore italiano - hindi: बढ़ाना
• Traduttore italiano - arabo: معقل
• Traduttore italiano - russo: редут
• Traduttore italiano - portoghese: reduto
• Traduttore italiano - bengalese: দুর্গ-বিশেষ
• Traduttore italiano - francese: redoute
• Traduttore italiano - malese: redoubt
• Traduttore italiano - tedesco: Redoute
• Traduttore italiano - giapponese: 要塞
• Traduttore italiano - coreano: 방형 보루
• Traduttore italiano - giavanese: redoubt
• Traduttore italiano - vietnamita: trại lính nhỏ
• Traduttore italiano - tamil: புற அரண்
• Traduttore italiano - marathi: redoubt
• turco: palanka
• Traduttore italiano - italiano: ridotta
• Traduttore italiano - polacco: reduta
• Traduttore italiano - ucraino: редут
• Traduttore italiano - rumeno: redută
• Traduttore italiano - greco: οχυρό
• Traduttore italiano - afrikaans: reduit
• Traduttore italiano - svedese: skans
• Traduttore italiano - norvegese: Redoubt

10 LIBRI IN TURCO ASSOCIATI CON «PALANKA»

Scopri l'uso di palanka nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con palanka e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Kara Or Evo (Ba Ka Palanka)

the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online. Kara or evo is a village located in the Ba ka Palanka municipality, in the South Ba ka District of Serbia.

L. Egaire Humphrey, 2011

Cityedge: Case Studies in Contemporary Urbanism - Sayfa 149

Palanka denotes the state of mind which can hardly be defined in its own right. Our best definitions can only place it in opposition to urbanity. Palanka represents provincialism at its worst. In the early 1970s Yugoslav philosopher, Radomir ...

Esther Ruth Charlesworth, 2005

實用漢語學習手册 - Sayfa 124

Palanka shi Gubo de nu pengyou. Xianzai tamen dou Palanka JI Gubo ft & JK£ ° *l£ ffeffl IP xuexf HanyQ. Tamen laoshT xmg Wang, shi Zhongguo ren. ;ggp ^ Wang ' ^ Zhongguo A Wang Xiansheng shi tamen de ISoshI, ye shl tamen de ...

Yihua Wang, 1996

Zübde-i vekayiât: - Sayfa 151

Dcr-z¡kr-i feth ü teshír ve tahrîb $uden-i kilâe vü palankahâ Hüsn-i tcveccüh-i humâyûn berekâtiyle nehr-i Raba'nm bcrü tarafinda ve gerek ote tarafinda69 kirkdokuz caded kal'a ve palanka ve cezîre ve çehir ve varos, kimi Devlet-i 'aliyyeye ...

Sarı Mehmet Paşa, ‎Abdülkadir Özcan, 1995

Practical Chinese reader companion - 1. cilt - Sayfa 128

Palanka: Tai hao le. H?: ± Mama: Palanka: Mama: 7 Gubo: Women cong nar qu? Palanka: Cong wo jia qu. Mama: NT zhao shenme? Palanka: Wo zhao yitiao qunzi. Wo he Gubo wanshang qu kan jmgju. Mama: Nide qunzi zai wo zher.

Yihua Wang, 1996

Republic of Macedonia Geography Introduction: Kriva ...

Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.

Source: Wikipedia, 2011

Macedonia: The Bradt Travel Guide - Sayfa 283

Telephonecode031 Kriva Palanka is now most famous for the 12th-century monastery dedicated to Sv Joakim Osogovski, 3km to the east of the town. The town is named after the river it straddles, the Kriva, which is the Slavic translation of the ...

Thammy Evans, 2012

Macedonia, Republic Investment and Trade Laws and ... - Sayfa 280

Community Group: Association of Young Ecology Food producers, Kratovo For more information, please contact Mile Arsovski 070/35 15 29 Public Dental Service, Kriva Palanka (Kriva Palanka) Purchase of dental equipment for dental ...

International Business Publications, USA, 2008

A Practical Chinese Grammar - Sayfa 329

(41) tt^-MCHrfrfttf: ° Palanka bu bi Gubo mang. Palanka is not busier than Gubo. Sentence (41) carries two possible readings: (a) Palanka may not be busier than Gubo, but she can be just as busy as he. (b) Palanka is not busier than Gubo ...

Hongnian Zhang, ‎Sze-yun Liu, ‎Lilin Shi, 1994

Macedonia Republic Mineral & Mining Sector Investment and ...

Community Group: Association of Young Ecology Food producers, Kratovo For more information, please contact Mile Arsovski 070/35 15 29 Public Dental Service, Kriva Palanka (Kriva Palanka) Purchase of dental equipment for dental ...

USA International Business Publications, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PALANKA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino palanka nel contesto delle seguenti notizie.

Gužva na prelazu Bačka Palanka

Večeras se na graničnom prelazu Bačka Palanka formirala neuobičajeno duga kolona kamiona koji preko Šida dolaze sa graničnog prelaza Batrovci. Neki od ... «Blic, set 15»

Beautiful women provided 'palanka seva' to Sarathi Baba!

As the Baba slept on the Ananta Naga Palanka (wooden bed crafted in the shape of a cobra), young and beautiful women offered him palanka seva while others ... «Odisha Sun Times, ago 15»

Devotees throng Palanka Kshetra on 'Toli Ekadasi'

The Chenchu tribal people indigenous culture came to the fore at 'Palanka Kshetra', the abode of Veerabhadraswamy and Bhadrakali, as pilgrims in large ... «The Hindu, lug 15»

Smederevska Palanka: Bolje snabdevanje vodom već za tri-četiri dana

Smederevska Palanka: Bolje snabdevanje vodom već za tri-četiri dana ... o skorom završetku revitalizacije bunara iz kojih se Palanka snabdeva vodom za piće, ... «Блиц, lug 15»

Palanka Kshetram all set for tribal festival

All roads led to Palanka Kshetram in the Nallamalla forest range as the sleepy village was decked up for the annual tribal festival of the Chenchus coinciding ... «The Hindu, lug 15»

Donacija Fondacije princeze Katarine Karađorđević opštini Bela …

Opštinu Bela Palanka danas su posetili njihova kraljevstva visočanstva prestolonaslednik Aleksandar i princeza Katarina Karađorđević. Obišli su Predškolsku ... «Блиц, giu 15»

Bačka Palanka: Otac i sin šire poruku mira

BAČKA PALANKA -Potomci učesnika Narodnooslobodoličakog rata, ZrenjaOninci Radomir i Srđan Papić, otac i sin, na četvorednevnom putu mira dugom 230 ... «Вечерње Новости, apr 15»

Bačka Palanka: Napustili Tadića - došli kod Vulina

Rukovodstvo i najveći deo članova bačkopalanačkog odbora Socijaldemokratske stranke Borisa Tadića prešli su u Pokret socijalista, saopštio je danas ... «Блиц, apr 15»

Smederevska Palanka: Naprednjaci rade u mraku

U prostorijama odbora SNS u Smederevskoj Palanci od avgusta nema struje. Isključeni su zbog neizmirenog duga. Ovaj odbor je jedan od 31 odbora koji su ... «Блиц, apr 15»

SRBI U STRAHU: Dijelovi općina Sombor, Bačka Palanka i Apatin …

"Ukoliko bi međa bila povučena kopnenim dijelom, po katastarskom načelu, a ne srednjim tokom rijeke, dijelovi općina Apatin, Sombor i Bačka Palanka mogli bi ... «Jutarnji, mar 15»