Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Redoute" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA REDOUTE

französisch redoute < italienisch ridotto, eigentlich = Zufluchtsort < lateinisch reductum, ↑Reduktion.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI REDOUTE IN TEDESCO

Redoute  [reˈduːtə]  , österreichisch: […ˈdut]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI REDOUTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Redoute è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA REDOUTE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Redoute» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Redoute nel dizionario tedesco

Sala per feste ed eventi di ballo Palla trapezoidale mascherata, chiusa su tutti i lati come parte di una fortezza. Sala per feste e danze Usata obsoleta. Saal für Feste und Tanzveranstaltungen Maskenball trapezförmige, allseitig geschlossene Schanze als Teil einer Festung. Saal für Feste und TanzveranstaltungenGebrauchveraltet.

Clicca per vedere la definizione originale di «Redoute» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON REDOUTE


Abflugroute
Ạbflugroute
Deroute
[deˈruːt(ə)] 
Fahrtroute
Fa̲hrtroute [ˈfaːɐ̯truːtə]
Flugroute
Flu̲groute [ˈfluːkruːtə]
Marschroute
Mạrschroute [ˈmarʃruːtə]
Reiseroute
Re̲i̲seroute [ˈra͜izəruːtə]
Route
[ˈruːtə] 
Voute
[ˈvuːtə] 
Wanderroute
Wạnderroute
en route
[ãˈrut] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME REDOUTE

Rednergabe
Rednerin
rednerisch
Rednerliste
Rednerpult
Rednertribüne
Redon
Redondilla
Redopp
redoublieren
Redoxreaktion
Redoxsystem
Redressement
redressieren
redselig
Redseligkeit
Reduit
Reduktase
Reduktion
Reduktionismus

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME REDOUTE

Battute
Baute
Beute
Fachleute
Flaute
Jute
Kute
Laute
Leute
Minute
Pute
Rute
Stute
Tute
Vedute
Vertraute
Volute
heute
last minute
à la minute

Sinonimi e antonimi di Redoute sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «REDOUTE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Redoute» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Redoute

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «REDOUTE»

Redoute Maskenball Schanze pinault printemps redoute Wörterbuch roses bedeutung rudolfina friedrichsort casino fürstlich geniessen bonn godesberg ttchen herausragende Location Bonn Hochzeiten rauschende Feste stilvolle Begegnungen sowie Events Tagungen home passau Service Kontakt Impressum Home Frontansicht Veranstaltungen Juni Juli Veranstaltungssäle Gottfried Schäffer Straße french fashion womenswear menswear French delivered more than countries Secured payment delivery Discover exclusive trends women livraison gratuite mode déco petit électroménager Prêt porter maison électronique Livraison France domicile dans point

Traduzione di Redoute in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI REDOUTE

Conosci la traduzione di Redoute in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Redoute verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Redoute» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

堡垒
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

reducto
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

redoubt
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बढ़ाना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

معقل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

редут
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

reduto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দুর্গ-বিশেষ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

redoute
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

redoubt
190 milioni di parlanti

tedesco

Redoute
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

リダウト
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

방형 보루
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

redoubt
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trại lính nhỏ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

புற அரண்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

redoubt
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tabya
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ridotta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

reduta
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

редут
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

redută
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

οχυρό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

redoute
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skans
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Redoubt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Redoute

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REDOUTE»

Il termine «Redoute» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 13.696 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Redoute» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Redoute
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Redoute».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «REDOUTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Redoute» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Redoute» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Redoute

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «REDOUTE»

Scopri l'uso di Redoute nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Redoute e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Bekanntschaft in der Redoute oder zuweilen trift es zu; ...
“_ *8-4 'Dritter Auftritt. Johann und Stephan. g Steph. Ha! _- was iii dieß? -- Johann in der Maske. Vent-n Henker -q- dee wacigewiß 'im Vaile. Watt Schenke! Ich armer Teufel moi immeth wie ein Kettenhund -Waihe halten- und du foilfi fo - He ...
‎1777
2
Die schwarze Redoute: Ein komisches Singspiel in drey ...
Ein komisches Singspiel in drey Aufzügen: für das k. K. Privil. Theater in der Leopoldstadt Wenzel Müller, Ferdinand Kringsteiner. Arie.. Loa jour! S'is kalt! ( reibt !ii Hände) wofthlt ! es denn — Ich will nur gleich den Puls besehen I (bläst die ...
Wenzel Müller, Ferdinand Kringsteiner, 1807
3
Geschichte der brandenburgisch-preussischen Artillerie
Louis von Malinowsky, Robert von Bonin. 12 30 15 3« 3« 3« 30 3« 3U 3» 30 30 30 30 24 50 12 40 S8. Vertheidigung von Torgau 1759.') Belagerungs-Journal. Den 1«. Aug. erschien. Name der Werke. Reg, v. Queist, Flesche vor der Redoute ...
Louis von Malinowsky, Robert von Bonin, 1842
4
Handbuch der Feldbefestigungskunst, mit Hinblick auf die bei ...
-4 : _108- und hieraus mug 60 e : 62 Fuß„ -d. i. die geringfie Länge der Seite einer dreifeitigen Redoute, wenn die Befabung in einem Gliede hinter der Bruftwehr ftehen und den erforderlichen Lagerraum haben foll. Die geringfte Stärke der ...
A. OSTHOFF, 1854
5
Die Schlacht bei Friedericia, am 6ten [i.e. sechsten] Juli ...
Kahlden, drang 500 bis 600 Schritt nördlich von der Redoute Nr. 3 bis an den Rand des dortigen Thalgrundes vor (/). Es hatte einen harten Stand, weil es die Hauptftärke der Dänischen Reserven (das lste Verstärkungs »Iägercorps und 3te  ...
Friedrich Rudolf von Rothenburg, 1850
6
Münchner Zeitung
Diesen Karneval hindurch werben hier fvl« Sende Belustigungen gegeben werde» , nämlich d«n2ten Iäner 1785 Komödie und Redoute. De» z. Komödie. Den 4. Maskirte Akademie. Den 5. Komödie. Den 6. Maskirte Akademie. De» 7.
7
Archiv für die offiziere der königlich preussischen ...
In der Nacht zum 26sten Juli wurdc auf dem äußersten rechten Flugel die Redoute No. 1, zu 3 G« schützen, erbaut und sogleich armirt, so daß diese Geschütze mit Tages, Andruck) schon in Wirksamkeit traten. Es arbeiteten hier 150 Mann ...
8
Feldzüge des Vicomte Turenne: Marechal-General der Armeen ...
Die halbe Redoute jenseits der Maas war bis an die Sturmpfahle revetirt, und mit einem Parapet von zwanzig Fuß Starke, und einer Pallisade auf der Berme der. sehen, die so breit war, daß man ringsum eine Faussebraye angelegt hatte; die ...
Friedrich Wilhelm ¬von Zanthier, 1779
9
Ball: Life Ball, Wiener Opernball, Kaiserball, Rudolfina ...
Kapitel: Life Ball, Wiener Opernball, Kaiserball, Rudolfina Redoute, Rosenball, Wiener Ballsaison, Wiener Kathreintanz, Concordia Ball, Ball Der Stadt Wien, Philharmonikerball, Hofball, Hofballmusikdirektor, Ball Bei Hof. Aus Wikipedia.
Bcher Gruppe, 2010
10
Oesterreichischer Beobachter
Die von Taufenden von Soldaten umeingte Redoute pertheidigte fich noch bei einbrehender Nacht. Sobald fich die Streitmacbt. welche an demKaml pfe auf den Höhen-von Buen Sueefo Theil genommen, mit uns wieder vereinigt haben wird.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REDOUTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Redoute nel contesto delle seguenti notizie.
1
HookLogic Partnership with La Redoute Boosts Performance ...
PARIS--(BUSINESS WIRE)--HookLogic, the pioneer of performance marketing for brands, has today announced its partnership with La Redoute, one of the ... «Business Wire, set 16»
2
L'incroyable redressement de La Redoute
Avec des pertes de 50 millions d'euros par an, et près de 300 millions cumulés de 2009 à 2014, La Redoute semblait condamnée. L'apparition d'Internet – en ... «Paris Match, giu 16»
3
Deutsches Nationaltheater Weimar Umzug ins Offizierscasino
Das Deutsche Nationaltheater in Weimar zieht um. Ab Samstag ist das Große Haus am Theaterplatz geschlossen, die Redoute in der Ettersburger Straße wird ... «MDR, apr 16»
4
Deutsches Nationaltheater zieht in das "Redoute"
Das ehemalige sowjetische Casino "Redoute" in Weimar wird für mehr als fünf Monate Ausweichspielstätte des Deutschen Nationaltheaters. Am Samstag ... «Wetter.de, apr 16»
5
Das DNT Weimar hält Einzug in die runderneuerte Redoute
April eröffnet das DNT Weimar seine Interimsspielstätte Redoute in der Ettersburger Straße 63. Das Große Haus am Theaterplatz bleibt aufgrund der Sanierung ... «Thüringer Allgemeine, apr 16»
6
Geheimnisvoller Maskenball: Das war die Rudolfina Redoute 2016
Mal lud die katholische Studentenverbindung Rudolfina zur Redoute in die Wiener Hofburg. Mehr als 4000 Gäste folgten der Einladung und zogen zu den ... «Vienna Online, feb 16»
7
Redoute der Althistorischen: Die Götter rufen »Edith«
Von Wahrsagerinnen über den Götterboten Hermes bis zum Revoluzzer: Bei der Redoute der Althistorischen ging es am Sonntagabend in der ausverkauften ... «baden online, feb 16»
8
Probenraum der Staatskapelle entsteht als Anbau an der Redoute
Was für den Standort sprach, war neben den Mitteln aus der Staatskanzlei vor allem die Kombination mit der ebenfalls anstehenden Teilsanierung der Redoute. «Thüringer Allgemeine, gen 16»
9
La Redoute envisage de tirer au sort ses salariés qui travailleront le ...
Face aux difficultés rencontrées par La Redoute pour trouver des volontaires acceptant de travailler à des horaires tardifs, la direction de l'enseigne de vente à ... «Le Figaro, ott 15»
10
Neue Spielzeit am DNT: Wiedersehen im Kasino-Theater "Redoute"
Der Charme der Sowjetzeit lässt grüßen: Das Leitungsteam des Weimarer Theaters lud gestern in die Probenstätte "Redoute", um erste Höhepunkte der ... «Thüringische Landeszeitung, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Redoute [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/redoute>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z