Significato di "patlamak" sul dizionario di turco

PRONUNCIA DI PATLAMAK IN TURCO

patlamak

CHE SIGNIFICA PATLAMAK IN TURCO

definizione di patlamak nel dizionario turco

esplodere (per oggetti) Perturbazione sfruttando la pressione interna e spesso causando un forte rumore. / Per aprirsi. A volte qualcosa si rompe a causa dell'aumento della pressione interna. Per venire, apparire, apparire. / All'improvviso, qualcosa di pericoloso e rumoroso da mostrare. Essere molto annoiato, mostrare l'angoscia e l'impazienza. Dimostrare una reazione. Si sente un rumore improvviso. Per portare alla perdita di qualsiasi stato o valore.

patlamak (Nesneler için) İç basıncın etkisiyle ve çoğunlukla büyük ses çıkararak dağılmak, infilak etmek. / Yırtılıp açılmak. / Genellikle iç basıncın artması yüzünden bir şey yarılmak. / Görünür duruma gelmek, ortaya çıkmak, yeşermek. / Ansızın, tehlikeli ve gürültülü bir şey baş göstermek. / Çok sıkılmak, sıkıntı ve sabırsızlığını belli etmek. / Zorlu tepki göstermek. / Ansızın bir gürültü duyulmak. / Herhangi bir durum veya bir değerin yitirilmesine yol açmak, mal olmak.

TRADUZIONE DI PATLAMAK

Conosci la traduzione di patlamak in 25 lingue con il nostro traduttore turco multilingue.

Le traduzioni di patlamak verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «patlamak» in turco.

• Traduttore italiano - cinese: 爆
• Traduttore italiano - spagnolo: explosión
• Traduttore italiano - inglese: burst
• Traduttore italiano - hindi: विस्फोट
• Traduttore italiano - arabo: انفجار
• Traduttore italiano - russo: взрыв
• Traduttore italiano - portoghese: explosão
• Traduttore italiano - bengalese: ঘা
• Traduttore italiano - francese: éclat
• Traduttore italiano - malese: tamparan
• Traduttore italiano - tedesco: platzen
• Traduttore italiano - giapponese: バースト
• Traduttore italiano - coreano: 파열
• Traduttore italiano - giavanese: jotosan
• Traduttore italiano - vietnamita: nổ
• Traduttore italiano - tamil: அடி
• Traduttore italiano - marathi: मोठा धक्का बसला आहे
• turco: patlamak
• Traduttore italiano - italiano: scoppiare
• Traduttore italiano - polacco: wybuch
• Traduttore italiano - ucraino: вибух
• Traduttore italiano - rumeno: explozie
• Traduttore italiano - greco: έκρηξη
• Traduttore italiano - afrikaans: gebars
• Traduttore italiano - svedese: skur
• Traduttore italiano - norvegese: burst

10 LIBRI IN TURCO ASSOCIATI CON «PATLAMAK»

Scopri l'uso di patlamak nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con patlamak e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

İnanç ve Aksiyon:

Allah. Korkusundan. Ödü. Patlamak. GÜMÜŞHANELİ AHMET ZiyâeddinEfendi,ağırhastadır. Herşeye rağmen, dilinden Allah'ın zikri eksik olmamaktadır. Hastalığın verdiği ağrı ve sızıya rağmen, ayaklarını uZâtmamaktadır.

Cemil Tokpınar, 2010

Çanak Çömlek Patladı

Baştan sona değin, gittikçe yoğunlaşan bir tad ve beğeniyle okuyacağınız, etkisi kalıcı bir kitaptır 'Çanak Çömlek Patladı'.

Muzaffer İzgü, 2004

Kibele: Kadim Bilgi Kadim Aşk - Sayfa 147

Gül-Haç Örgütü sembolüne iyi bakıldığında, gül ile Büyük Patlama'nın, haç ile de maddeyi oluşturan 4 kuvvetin anlatıldığını görebiliriz. Eğer evren Büyük Patlama ile oluştuysa, ki bilim insanları böyle olduğunu savunuyor. Büyük Patlama'yı ...

Kamuran Ekinci, 2014

MAYA UNLIMITED 2009: Türkiye'de Bir İlk Daha: MAYA ...

Patlama efektleri hepimizin bildiği gibi birçok film efektinin vazgeçilmez parçalarıdır. Bu anlamda Fluid Effect bölümüne bir patlama efekti eklemeyi uygun gördüm. Kitabınızın 10. bölümünün 2. projesinde Fluid Effects sistemini kullanarak bir ...

Nebi Yıkaroğlu, 2009

Ateist Dergi Sayı 2: Tanrı Kavramı: Ya Varsa? - Sayfa 22

Kozmik Ardalan Araştırma Uydusu'nun (COBE) bu fosil ışınım üzerinde belirlediği yoğunluk farkları Büyük Patlama kuramının en önemli kanıtlarından biridir. Daha sonra yapılan hassas gözlemler, ardalan ışınımında bir derecenin 10.000'de ...

AteistlerDernegi.org, 2014

Seküler Bilimin Tanrıları:

Büyük Patlama öncesinde muhtemelen çok düşük enerji formunda herşey öz itibariyle vardı. Patlama sonrasında ortaya çıkan parçacıklar belirli bir düzen dahilinde etkileşime geçti. Doğalarındaki nitelikler belirli şekilde birleşmelerini ...

Furkan Aydıner, ‎Mehmet Akif Memmi, 2012

İyi Ki Var Hüzün İyi Ki Var Mutluluk:

Bir patlama oldu pazar yerinde; kuşlar uçuştu, insanlar koşuştu, sebze ve meyveler saçıldı. Bir kutlama yapıldı, havaifişekler patladı; gökyüzünü dumanve tozkapladı. Aynı esnada,mutfaktaki tencerede mısırlar patladı; etrafa güzelbirkoku yayıldı ...

Rabia Nazik Yüksel, 2013

Sefiller (Türk ve Dünya Edebiyatından Seçmeler-12):

Büyük Paris patlamak üzere olan bir bomba gibiydi, bomba patlamak için bir kıvılcım bekliyordu. Haziran 1832 yılının kıvılcımı General Lamark'ın ölümü olacaktı. Lamark adını duyurmuş, hareketli bir adamdı. İmparatorluk ve restorasyon ...

Victor Hugo, 2015

1908 basın patlaması - Sayfa 22

Orhan Koloğlu. zıf faaliyetleri dolayısıyla kapatıldığı cezaevinde yasalı bir devrimciyle karşılaşmıştır. Bu ak saçlı bilgili insan ona şunları söyler: "Benim yaşım ilerlemiştir, özgürlük güneşinin parlayacağı güne çıkabileceğimi pek sanmıyorum ...

Orhan Koloğlu, 2005

Meşrutiyet'ten önce Manastır'da patlayan tabanca - Sayfa 3

Manastır'da patlayan bu tabancanın -henüz tarihin sayfalarında tamamıyla olgunlaşmayan- aksi sedasını bu satırlarla yaşatmak istiyorum. Osmanlı Meşrutiyet idaresinin kurtuluş seyrinde ilk merhaleyi doğuran bu tarihi hadiseyi şimdiye kadar ...

Mustafa Ragıp, ‎Mustafa Ragıp Esatlı, ‎Rahşan Aktaş, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PATLAMAK»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino patlamak nel contesto delle seguenti notizie.

Pahalılık fırtınası patlamak üzere

Türkiye İstatistik Kurumu (TÜİK) tarafından dün açıklanan verilerine göre, eylül sonu itibariyle yıllık enflasyon yüzde 7.95 düzeyine yükseldi. Ağustosta yıllık ... «Özgür Gündem, ott 15»

Başkent'te park halindeki minibüs alev aldı

Başkent'te park halindeki minibüs bilinmeyen bir nedenle yandı. Alevlere müdahale eden itfaiye ekipleri, yanan minibüsün içinden patlamak üzere olan bir. «HABER 61, ott 15»

Patlamak üzere olan tüpler imha edildi

İzmir'in Konak ilçesinde Yeşildere yolu kenarındaki bir fidanlıkta patlaması için yakılan tüpler imha edildi. Alınan bilgiye göre, Yeşildere yoluna molotofkokteyli ... «Timeturk, ago 15»

Dünya patlamak üzere mi?

Biri, Tayland'ın başkenti Bangkok'da meydana gelen patlama. Ki aralarında turistlerin de bulunduğu 19 ölü, 120 yaralı var. Patlamanın sorumlusu bilinmiyor ... «Radikal, ago 15»

Patlamak gibi bir beklentim yoktu

İnternet dünyasında son yılların en çok konuşulan ve takip edilen fenomenlerinden Hakan Hepcan'ın sunumuyla 'Bi Dünya Şov' NTV'de başladı. Eğlence ... «Milliyet, giu 15»

Hatay Yörükleri patlamak üzere

Hatay'a 81 vilayetten TIR'lar geliyordu kaçak mazot için, ama artık kaçak mazot bitmiş. Suriye'deki çeteler işi ele almış ve satacak yerleri de bulmuş Türkiye'ye ... «Odatv, mag 15»

'İETT işçileri patlamak üzere; bazı şoförler pet şişelerde hacetlerini …

İstanbul Büyükşehir Belediyesi'ne gelen şikayetlere değinen Yeni Akit Genel Yayın Koordinatörü Hasan Karakaya, "5 milyon dolar verip, Araç Takip Sistemi ... «T24, apr 15»

Patlamak üzere olan araçtan son anda kurtarıldı!

Patlamak üzere olan araçtan son anda kurtarıldı! ABD'de takla atan ve patlamak üzere olan araçtaki sürücü, polisler tarafından son anda kurtarıldı. Patlamak ... «İhlas Haber Ajansı, apr 15»

Bu iki mesele patlamak üzere

Fikirlerimiz ne kadar ulvi olursa olsun; içinde bulunduğumuz zaman (tarih açısından içinde bulunduğumuz an) hangi şartları/ihtiyaçları/fikirleri destekliyorsa, ... «Odatv, mar 15»

Van Çöplüğü Patlamak Üzere

Şu anda Van patlamak üzere. Metan seviyesi çok yükselmiş durumda. Bir an önce burada incele yapılması gerekiyor. Biz Sayın İdris Güllüce'yi Van çöplüğünü ... «Aktif Haber, feb 15»