Significato di "salkım söğüt" sul dizionario di turco

PRONUNCIA DI SALKIM SÖĞÜT IN TURCO

salkım söğüt

CHE SIGNIFICA SALKIM SÖĞÜT IN TURCO

Salice di salice

Salkım söğüt

Grappolo di rami di salice con rami svasati a salice, willowgill. È tinto fino a 15 m. Poiché i tralci e i rami sono molto sottili ed elastici, non si ergono diritti, si appendono. I corpi anziani hanno gusci grigi lunghi e incrinati. Gli esuli sono di colore verde giallastro, brillanti come lucidati. Il bocciolo di punta è pseudo-terminale, singolo nudo segnato, i boccioli sono completamente appoggiati ai germogli e la spirale è allineata. Le foglie sono strette, a strisce, con spine appuntite e bordi con denti leggeri. Le foglie sono nude su entrambi i lati, la faccia superiore è scura, la faccia inferiore è opaca, il grigio chiaro è verdastro. Per lo più le foglie sono arricciate. Le vene sono distintive e nude. Il gambo fogliare è corto. La traccia lasciata dal gambo fogliare sul germoglio si trova nella striscia stretta e ha 3 tracce di trasmissione. 2n = 63, 72, 76. La patria è la Cina. Esistono due varietà: ▪ Salix babylonica var.babylonica ▪ Salix babylonica var.glandulipilosa ...

Salkım söğüt, söğütgiller familyasından sarkık dallı söğüt türü. 15 m'ye kadar boylanır. Sürgün ve dallar çok ince ve elastik olduğundan dik durmaz, aşağıya sarkar. Yaşlı gövdelerin uzunlamasına çatlaklı boz renkli kabukları vardır. Sürgünler sarımtrak yeşil, cilalanmış gibi parlaktır. Uç tomurcuğu pseudo-terminal, çıplak tek pullu, tomurcuklar sürgünlere tam yaslanmıştır ve sarmal dizilmiştir. Yaprakları dar, şeritsidir, ucu sivri ve kenarları hafif dişlidir. Her iki yüzüde çıplak olan yaprakların, üst yüzü koyu, alt yüzü mat, açık gri yeşildir. Çoğunlukla yapraklar kıvrıktır. Damarlar belirgin ve çıplaktır. Yaprak sapı kısadır. Yaprak sapının sürgün üzerine bıraktığı iz dar şerit halindedir ve 3 iletim demeti izi vardır. 2n = 63, 72, 76. Vatanı Çin'dir. İki varyetesi vardır: ▪ Salix babylonica var.babylonica ▪ Salix babylonica var.glandulipilosa...

definizione di salkım söğüt nel dizionario turco

Willow Willow Una specie di salice (Salix babylonica) appesa ai rami e alle foglie.

salkım söğüt Dalları ve yaprakları yere sarkan bir çeşit söğüt (Salix babylonica).

TRADUZIONE DI SALKIM SÖĞÜT

Conosci la traduzione di salkım söğüt in 25 lingue con il nostro traduttore turco multilingue.

Le traduzioni di salkım söğüt verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «salkım söğüt» in turco.

• Traduttore italiano - cinese: 垂柳
• Traduttore italiano - spagnolo: sauce llorón
• Traduttore italiano - inglese: weeping willow
• Traduttore italiano - hindi: रो विलो
• Traduttore italiano - arabo: شجرة الصفصاف
• Traduttore italiano - russo: плакучая ива
• Traduttore italiano - portoghese: salgueiro chorão
• Traduttore italiano - bengalese: কাঁদছেন ক্রিকেট খেলার ব্যাট
• Traduttore italiano - francese: saule pleureur
• Traduttore italiano - malese: menangis willow
• Traduttore italiano - tedesco: Trauerweide
• Traduttore italiano - giapponese: シダレヤナギ
• Traduttore italiano - coreano: 부드러운 버드 나무
• Traduttore italiano - giavanese: Willow
• Traduttore italiano - vietnamita: khóc liễu
• Traduttore italiano - tamil: அழுது வில்லோ
• Traduttore italiano - marathi: रडत बॅट
• turco: salkım söğüt
• Traduttore italiano - italiano: salice piangente
• Traduttore italiano - polacco: wierzba płacząca
• Traduttore italiano - ucraino: плакуча верба
• Traduttore italiano - rumeno: salcie plângătoare
• Traduttore italiano - greco: ιτιά
• Traduttore italiano - afrikaans: treurwilg
• Traduttore italiano - svedese: weeping willow
• Traduttore italiano - norvegese: gråtende selje

10 LIBRI IN TURCO ASSOCIATI CON «SALKIM SÖĞÜT»

Scopri l'uso di salkım söğüt nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con salkım söğüt e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Hayalcan:

Piyesten sonra arkadaşları Zeliha'yı sahneye çağırdılar. 'İsteriz oku oku,Salkım Söğüt'ü söyle. Salkım Söğüt, Salkım Söğüt!' diye tezahürat yaptı gafiller. Asıl gaflete giren Zeliha oldu. Çıkıp Nazım Hikmet'in Salkım Söğüt şiirini okumasın mı?

Perihan Karayel, 2009

Firuze Cama Vuran Kelebek:

Krizantemsizbir hayat demek,belkide salkım söğütsüz birhayat kadar hüzün vericiydi Zarife için, neçokseverdi salkım söğütleri... Salkım söğüde ingilizcede “weepink willow” dendiğini senden öğrenmiştim. Ağlayan söğüt.Zarife'yi çekenin ...

Hüdayi CAN, 2014

Mor Salkımlı Ev: Selim İleri'nin Sonsözüyle

Biraz sonra salkım söğüt korularının arasında Barada Nehri'nin923 tabiat üstü şeffaf bir beyazlıkla kıvrılarak akıp gittiğini görüyorsunuz. Buvadi, gündüz ışığındagüneş vurduğu zaman dahi, uzun kavaklarıniçinde muhayyileyi924 büyüleyen bir ...

Halide Edib Adıvar, 2014

Zamana düşen çığlık: Tanpınar'ın şiirinin epistemolojik ... - Sayfa 2

:%2 Salkımsöğüt Yayınlan: 88 -'i= ALİ İHsAN ı‹oLcu ZAMANA nüşısıv çıàmx Tanpınafm Şılrlnin Eplstemolojik Temelleri & Tanpınafın Şllr Estetiği faw ISBN: 978-975-6122-82-2 fi* 2. Basım, Temmuz-2008. Dizgi: Salkımsöğüt Dizgievi Kapak ...

Ali İhsan Kolcu, 2008

Kadın divan şairleri ve geleneğin uzantısı - Sayfa 2

Salkımsöğüt Yayınları: 74 Yrd. Doç. Dr.Serhan ALKAN İSPİRLİ KADIN DİVAN ŞAİRLERİMİZ Editör Doç. Dr. Ali İhsan KOLCU ISBN: 978-975-6122-69-3 Yayına Hazırlayan: Muhammet İSPİRLİ Dr. Dursun BALKAYA #• 1. Basım, Ankara, 2007.

Serhan Alkan İspirli, 2007

Türkçede Shakespeare çevirileri ve etkisi - Sayfa 170

“İç çekerdi zavallıcık bir ağacın altında, Yeşil salkım söğüt Elini kalbine koymuş, başı dizinde durmakta Ey salkım salkım salkım söğüt Derdini mırıldanarak akıp giderdi ırmaklar Yeşil salkım söğüt Taşları yumuşatırdı gözünden damlayan yaşlar ...

İnci Enginün, 2008

Türk edebiyatında Shakespeare: Tanzimat devrinde tercüme ...

İç çekerdi zavallıcık bır ağacın altında/ Yeşil salkım söğüt Elıni kalbine koymuş, başı dizinde durmakta. Ey salkım salkım salkım söğüt Derdini mırıldanarak akıp giderdi ırmaklar Yeşil salkım söğüt Taşları yumuşatırdı gözünden damlayan yaşlar ...

İnci Enginün, 1977

Türk Edebiyatı - 399-402. sayılar - Sayfa 81

Akıyordu su Gösterip aynasında söğüt ağaçlarını! Salkımsöğütler yıkıyordu suda saçlarını! Yanan yalın kılıçları çarparak söğütlere Koşuyordu kızıl atlılar güneşin battığı yere! Salkımsöğüt'te su bir aynaya, salkımsöğüt o aynaya bakarak suda ...

Ahmet Kabaklı, 2007

Türk kültüründe ağaç kültü - Sayfa 241

Dere kenarlarında, su gözelerinin yanında biten söğüt, bütün Türk coğrafyasının, bozkırlarının süsüdür. Çuvaşlar ... Kamlar kamlarken kullandıkları "calbıır"ı (yedi yerinden at kılıyla bağlı söğüt dalı) salkım söğütten yaparlar. Salkım söğüt, çok ...

Pervin Ergun, 2004

Meșâkku'l-ușșâk: inceleme-metin - Sayfa ii

Bahir Selçuk, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SALKIM SÖĞÜT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino salkım söğüt nel contesto delle seguenti notizie.

Nazım Hikmet'in 'Salkım Söğüt'ü animasyon oldu

Büyük usta Nazım Hikmet'in "Salkım Söğüt" isimli şiiri, animasyon oldu. 4,5 dakikalık animasyonun girişi şiirin ilk mısralarıyla başlıyor. «soL Haber Portalı, set 15»

Gülseven OKALANER / Not Defterim

... kocaman verandası olan büyük bir evim, büyük bir bahçede çiçekler ve gölü, salkım söğüt ağaçları, çeşitli tavus kuşları, gölde yaşayabilecek ördekler kuğular ... «Hudut Gazetesi, set 15»

Ağacı buduyor dalından sepet örüyor

Sizlerin duyarlılığınıza güvenerek bu etkinliği geliştirmek amacıyla bu gördüğünüz salkım söğüt ağacın da nasıl bir değişiklik yapalım ki insanlarda çevre ... «Burdur Gazetesi, ago 15»

Vadi caddeye döndü

... tarafından vadiye giriş yapıp, genişliği 2-3 metre civarında olan engelli rampasını takip ederek, Salkım Söğüt ve Bükülmez sokaklardan yoluna devam ediyor. «Hürriyet, lug 15»

Eskişehir'de "bonzai kullandığı" öne sürülen genç öldü

İddiaya göre, Çanakkale 18 Mart Üniversitesi öğrencisi olduğu öğrenilen Remzi Cemal Büyükcan (20), dün gece Gökmeydan Mahallesi Salkım Söğüt ... «Radikal, giu 15»

BONZAİ BİR ÖĞRENCİNİN DAHA SONU OLDU

Alınan bilgiye göre, Gökmeydan Mahallesi Salkım Söğüt Sokağı'ndaki bir apartta arkadaşlarıyla birlikte bonzai maddei içen Çanakkale 18 Mart Üniversitesi ... «Milliyet, giu 15»

Bonzai yine can aldı!

Alınan bilgiye göre, Gökmeydan Mahallesi Salkım Söğüt Sokağı'ndaki bir apartta arkadaşlarıyla birlikte bonzai maddei içen Çanakkale 18 Mart Üniversitesi ... «Yeni Akit Gazetesi, giu 15»

Kazım Koyuncu kimdir?

Kazım Koyuncu, tek başına müziğe devam etmiş ve Salkım Söğüt adlı projelerin ikincisinde 3 şarkıyla yer almıştı. 2001'de Viya! adlı ilk solo albümünü ... «Milliyet, giu 15»

Türkiye'nin ilk kadın gazetecisi Sabiha Sertel, edebiyatımızın iki dev …

1930 senelerinde Nazım'ın “Bahri Hazer”, “Salkım Söğüt” şiirleri, The Viva Tonal Kolombiya firması tarafından plağa alındı. Türkiye'de şiir ilk defa plağa ... «T24, apr 15»

24 Aralık'ta elektrik kesintisi

09:00 - 17:00 saatleri arasında Harbiye Mahallesi Salkım Söğüt-Zaman-Zarif-Zerrin-Dikmen-Nisan-Şehit Alaattin Saraç Yakupoğlu-Karşıyaka Sokak/Sokakları. «Vatan, dic 14»