Significato di "sallamak" sul dizionario di turco

PRONUNCIA DI SALLAMAK IN TURCO

sallamak

CHE SIGNIFICA SALLAMAK IN TURCO

definizione di sallamak nel dizionario turco

Per spostarsi in modo regolare e sempre nella stessa direzione. Per rinviare costantemente un lavoro in un altro momento. Hit / slap.

sallamak Düzenli bir biçimde ve hep aynı doğrultuda hareket ettirmek. / Bir işi sürekli olarak başka bir zamana ertelemek, savsaklamak. / Vurmak, tokat atmak.

TRADUZIONE DI SALLAMAK

Conosci la traduzione di sallamak in 25 lingue con il nostro traduttore turco multilingue.

Le traduzioni di sallamak verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sallamak» in turco.

• Traduttore italiano - cinese: 摇
• Traduttore italiano - spagnolo: sacudir
• Traduttore italiano - inglese: shake
• Traduttore italiano - hindi: मंथन
• Traduttore italiano - arabo: هزة
• Traduttore italiano - russo: трясти
• Traduttore italiano - portoghese: tremer
• Traduttore italiano - bengalese: ঝাঁকি
• Traduttore italiano - francese: secouer
• Traduttore italiano - malese: goncang
• Traduttore italiano - tedesco: schütteln
• Traduttore italiano - giapponese: 振ります
• Traduttore italiano - coreano: 악수
• Traduttore italiano - giavanese: goyangake
• Traduttore italiano - vietnamita: rung chuyển
• Traduttore italiano - tamil: குலுக்கி
• Traduttore italiano - marathi: शेक
• turco: sallamak
• Traduttore italiano - italiano: tremare
• Traduttore italiano - polacco: potrząsnąć
• Traduttore italiano - ucraino: трясти
• Traduttore italiano - rumeno: scutura
• Traduttore italiano - greco: κούνημα
• Traduttore italiano - afrikaans: skud
• Traduttore italiano - svedese: skaka
• Traduttore italiano - norvegese: riste

10 LIBRI IN TURCO ASSOCIATI CON «SALLAMAK»

Scopri l'uso di sallamak nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sallamak e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Ağır Kitap:

Hımm, bizim “sallamak” dediğimiz şey değil mi? Talka: koruk,veya koruk salkımı. Acaba bunun daesas anlamı salkım mıdır, Farsça âvengkarşılığı, sarkan ve sallanan şey? Bunlarınhepsininardında ben“sallamak, çırpmak” anlamına gelenbir ...

Sevan Nişanyan, 2014

I. Uluslararası Türk Dünyası Kültür Kurultayı: 9-15 Nisan ...

Söz konusu yazı dillerinin ikisinde de aktif kullanımda olan sallamak fiili ve onun çatı ekini almış sallanmak şekline genel olarak bakıldığında benzer kullanıma sahip gibi görünse de, bu fıillerin ifade ettiği manalarda yalancı eşdeğerlerin ortaya ...

Fikret Türkmen, ‎Gürer Gülsevin, ‎Ege Üniversitesi. Türk Dünyası Araştırmaları Enstitüsü, 2007

Kur'an Işığında Beden Dili:

Tasdik edici bir şekilde başı sallamakla, “Hayır, olmaz” anlamındabaşı sallamak ayrı şeylerdir. Anlayanlar için saçınrengi ve şekli okişi hakkındaçok şeyler anlatır. Sözgelimi saçın sertliği, mizacın sertliğine bir alâmetolarak değerlendirilir. Baş ...

Şadi Eren, 2013

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

Bir yerde en büyük ve saygın kişinin oturduğu yer. başköşeye kurulmak En büyük vesaygın kişiyeayrılan yerehak etmeden oturmak. baş sallamak Kabul etmek.Bir başka şekli; kafa sallamak. baş tacı etmek Çok saygı duyupüstün tutmak, ilgi ...

Rahime Sönmez, 2013

Baharistandan Seçmeler (Türk ve Dünya Edebiyatından ...

Ders anlatma esnasında baş sallamak, bilginin adetiydi. Dokumacı ders anlatmanın bu baş sallamak olduğunu zannedip düşündü. Sonra alimin yanına girerek dersi bölerek konuşmaya başladı: – Ey üstat! Kalk ve beni yerine koy. Ben senin ...

Molla Abdurrahman Câmî, 2015

İNGİLİZCE: - Sayfa 200

aramak satmak göndermek yerleştirmek dikiş dikmek sallamak parlamak ateş etmek göstermek küçülmek kapatmak şarkı söylemek batmak oturmak uyumak kaymak konuşmak harcamak tükürmek ayırmak yaymak fırlatmak durmak çalmak ...

FERHAT YILDIZ, 2015

Sahipsiz Gezegen: Çıngıraklı Kızaklar - Sayfa 193

Nüfusu her yıl çığ gibi büyüyen bir ülkenin insanlarının çoğalan problemlerini çözemedi diye, böyle bir kaç politikacıyı darağacında sallamak çok büyük haksızlık değil mi? Eğer suçlu insanlan asmak gerekiyorsa o zaman işsiz düzensiz ...

Akin Tekin, ‎Akın Tekin, 2002

Kurt Kanunu - Sayfa 9

Biraz dedim..." Kadın rıhtıma atladı incecik bir yay esnekliğiyle... Yiyecek gibi bakan erkekleri kıvrılıp bükülerek yardı. "Dehşet... Adam öldürür... Nasıl kalça sallamak bu böyle?" Bir an tanıyacak gibi oldu. Telaşlandı. Çıkaramadı. "Memleketli.

Kemal Tahir, 2010

Yeni Argo Sözlüğü: - Sayfa 214

idam sehpası sallama a. • tespih sallamak • 1. bir işi sürekli ertelemek 2. aniden ve şiddetli bir tokat atmak ya da şamar patlatmak 3. abartmak, olmayacak şeyler söylemek, peş peşe yalan söylemek 4. gol atmak 5- kendi kendini tatmin etmek 6- ...

Bahattin Sezgin, 2013

Turkish vocabulary for English speakers - 9000 words - Sayfa 72

... bakmak [bakmak] fixed (look) sabit [sabit] to blink (vi) kırpıştırmak [kırpıʃtırmak] to wink (vi) göz kırpmak [gøz kırpmak] to nod (in assent) başını sallamak [baʃını sallamak] sigh nefes [næfæs] to sigh (vi) to shudder (vi) gesture to touch (one's.

Andrey Taranov, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SALLAMAK»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sallamak nel contesto delle seguenti notizie.

Demirtaş'tan Yıldız'a: Şehit olmak istiyordu, Dağlıca'da bir gece …

Ben daha önce de çağrı yaptım, eski Enerji Bakanı şehit olmak istiyordu, buyursun Dağlıca'da bir gece nöbet tutsun. Ankara'da işkembeden sallamak kolay ... «T24, set 15»

Avanostaki asma köprüyü sallamak yasaklandı

Türkiye'nin önemli turizm merkezlerinden Avanos ilçesindeki Kızılırmak üzerinde bulunan asma köprüyü sallayarak güvenliğini tehlikeye sokanlara 88 lira para ... «F5HABER, lug 15»

Avanos'taki asma köprüyü sallamak yasaklandı

NEVŞEHİR (AA) - Türkiye 'nin önemli turizm merkezlerinden Avanos ilçesindeki Kızılırmak üzerinde bulunan asma köprüyü sallayarak güvenliğini tehlikeye ... «Radikal, lug 15»

Çocuğu ayakta sallamak olumsuz yönde etkiliyor

Çocuklarınızı mutlu etmek için yapılan Ayakta sallamak, ağlar ağlamaz kucağa almak, oyun için havaya atıp tutmak, zıplatmak gibi hareketlerin sağlığı olumsuz ... «ŞAHİT HABER, lug 15»

Bebeğinizi severken havaya sıçratmayın

Bebeği mutlu etmek için ayakta sallamak, ağlar ağlamaz kucağa almak, oyun için havaya atıp tutmak, zıplatmak, sağlığı olumsuz yönde etkileyebiliyor. Doç. «HABER 61, lug 15»

“Kadınlar kocaları için twerk öğreniyorlar”

Twerk dansı bugünlerde Türk kadınlarının da ilgi odağında. Ana hareketi kalça sallamak olan bu dansın eğitmeni Merve Vural: “Kadınlar twerk'ü eşleri için ... «Milliyet, giu 15»

Haluk Koç: Önemli olan Kur'anı sallamak değil

Önemli olan onu sallamak değil, onun içinde yazanlara uygun yaşamaktır. Orada hırsızlık yapmayacaksın, yalan söylemeyeceksin, kul hakkı yemeyeceksin ... «Samanyolu Haber, mag 15»

Ünlüler Uludağ'ı Sallamak İçin Geliyor!

Müziğin ve eğlencenin durağı bu hafta başlayacak. Binlerce üniversite öğrencisinin katılması ile gerçekleşen olan kış aylarının en güzel etkinliği Whitefest ... «Pusula Haber Gazetesi, gen 15»

Bebekleri şiddetli sallamak beyin sarsıntısına neden olabilir!

Bazı durumlarda anneler bebeklerinin uyumasını sağlamak için onları sallayarak çözüm bulmaya çalışıyor. Acıbadem Bursa Hastanesi Çocuk Sağlığı ve ... «Zaman Gazetesi, gen 15»

Köprüleri sallamak: Avrasya Maratonu

Önümüzdeki Pazar İstanbul yine karışık, saatlerce trafik aksayacak, koptu kopuyor köprü çöküyor haberleri huzurumuzu kaçıracak, kalabalıkların arkasında kaç ... «soL Haber Portalı, nov 14»