Scarica l'app
educalingo
sinirlenmek

Significato di "sinirlenmek" sul dizionario di turco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SINIRLENMEK IN TURCO

sinirlenmek


CHE SIGNIFICA SINIRLENMEK IN TURCO

definizione di sinirlenmek nel dizionario turco

arrabbiarsi, essere in grado di controllare le proprie emozioni e comportamenti, arrabbiarsi, fare bolle, esalare.


PAROLE IN TURCO CHE FANNO RIMA CON SINIRLENMEK

aksilenmek · alevlenmek · ateşlenmek · bedirlenmek · beklenmek · belenmek · belgelenmek · belirlenmek · bellenmek · beneklenmek · benimsenmek · benlenmek · bereketlenmek · berelenmek · beslenmek · bestelenmek · betelenmek · betimlenmek · bezenmek · beğenmek

PAROLE IN TURCO CHE COMINCIANO COME SINIRLENMEK

sinirleme · sinirlemek · sinirlendirici · sinirlendirme · sinirlendirmek · sinirleniş · sinirlenme · sinirleri alt üst olmak · sinirleri ayakta olmak · sinirleri boşanmak · sinirleri bozulmak · sinirleri gergin olmak · sinirleri gerilmek · sinirleri gevşemek · sinirleri kuvvetli · sinirleri zayıf · sinirlerine hâkim olmak · sinirlerini bozmak · sinirli · sinirlilik

PAROLE IN TURCO CHE FINISCONO COME SINIRLENMEK

bilenmek · bileğine güvenmek · bilgilenmek · bilinçlenmek · bilmezlenmek · bitlenmek · biçimlenmek · boğazı düğümlenmek · boğazında düğümlenmek · böbürlenmek · böceklenmek · böcelenmek · bölümlenmek · bütünlenmek · büyüklenmek · büyülenmek · celâllenmek · cemilenmek · cephelenmek · cerahatlenmek

Sinonimi e antonimi di sinirlenmek sul dizionario turco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TURCO ASSOCIATE CON «SINIRLENMEK»

sinirlenmek ·

Traduzione di sinirlenmek in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SINIRLENMEK

Conosci la traduzione di sinirlenmek in 25 lingue con il nostro traduttore turco multilingue.

Le traduzioni di sinirlenmek verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sinirlenmek» in turco.
zh

Traduttore italiano - cinese

生气
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

enojarse
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

get angry
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

गुस्सा हो
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تغضب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

рассердиться
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

ficar com raiva
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

রূখা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

se mettre en colère
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

marah
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

sich ärgern
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

怒ります
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

njaluk duka
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nổi giận
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கோபம் கிடைக்கும்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

राग
75 milioni di parlanti
tr

turco

sinirlenmek
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

arrabbiarsi
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

złość
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

розсердитися
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

se înfuria
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θυμώνουν
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kwaad
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

arg
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bli sint
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sinirlenmek

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SINIRLENMEK»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sinirlenmek
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di turco online ed espressioni più utilizzate con la parola «sinirlenmek».

Citazioni, bibliografia in turco e attualità su sinirlenmek

ESEMPI

10 LIBRI IN TURCO ASSOCIATI CON «SINIRLENMEK»

Scopri l'uso di sinirlenmek nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sinirlenmek e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 943
2) sinirlenip davranışlarını denetleyemez olmak, sinirine dokunmak (biri ya da bir durum birinin) hoşuna gitmemek, sinirlenmesine yol açmak, sinirleri altüst olmak öfkesinden ne yapacağım bilememek, çok sinirlenmek, sinirlenip ne yapacağını ...
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
2
Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 2. cilt - Sayfa 649
Hirs ba- ğırsağlarını (bağırsağını) kesmek Çok sinirlenmek, hiddetlenmek, öfkelenmek. Hirsi tepesine (başına, kellesine) vurmag Çok hiddetlenmek, çok sinirlenmek, öfkesinden deliye dönmek. Hirsi tut- mag Sinirlenmek, hiddetlenmek, ...
Seyfettin Altaylı, 1994
3
ALMANCA 2: MITTELSTUFE - Sayfa 41
Sich aufregen über Kızmak, sinirlenmek Dieser Kaan provoziert mich: Bu Kaan beni kışkırtıyor: Sorgen für Bir şeyi sağlamak, birine bakmak Garantieren für Garanti. Ich rege mich irgendwie über meine Schwägerin auf!!! Ich rege mich heute ...
FERHAT YILDIZ, 2015
4
İKİ AYDA ALMANCA: - Sayfa 161
Sich aufregen über Kızmak, sinirlenmek Dieser Kaan provoziert mich: Bu Kaan beni kışkırtıyor: Sorgen für Bir şeyi sağlamak, birine bakmak Garantieren für Garanti. Ich rege mich irgendwie über meine Schwägerin auf!!! Ich rege mich heute ...
FERHAT YILDIZ, 2015
5
Bir cadı masalı: Kızgınlık, güç ve cinsel roller üzerine - Sayfa 53
Örnegin, araba kullanirken aceleniz olmasa da trafigin tikanik olmasina faz- lasiyla sinirlenmek, diger arabalann öne geçmeye çahsmalanna veya korna çalmalanna çok kizmak, kavga etmek; veya okumaya ça- hsirken sokakta çocuklann ...
Leyla Navaro, 2000
6
Örnekleriyle Türkçe sözlük: S-Z - Sayfa 2560
Cocuk bana sokulatak bit kere daha meydan okudu. кмсйтсип, Gôkyùzû, 74 о sinirlen' gergín olmak : Sinirlenmeye hazir'bir hâlde bulunmak. о sinirlen' депеша : 1. Уащтак, ferahlamak, sâkinleçmek. 2. Kendìne hakim olamayacák hâle ...
Nevin Kardaş, 1995
7
Bekleme: - Sayfa 97
Sinirlenmek demek duygu ve davranışları denetleyemeyecek duruma gelmek demek. Kişi kontrol mekanizmasını kaybettiği zaman etrafa, kendine veya eşyalara zarar verir. Adam yaralayanların, öldürenlerin, intihar edenlerin veya cinnet ...
Dilek Dündar, 2012
8
Yeni Argo Sözlüğü: - Sayfa 61
(bir şeye, birine, bir duruma) canı sıkılmak, kızmak, öfkelenmek, sinirlenmek-kırk yılda bir kez geç kaldım diye ustanın verdiği tepkiye bozuldum. bozum a. • güç ve gülünç duruma düşerek utanma ve kızarma, küçük düşme bozum etmek (birini) ...
Bahattin Sezgin, 2013
9
Türkçe ikilemeler sözlüğü: tanıklı - Sayfa 260
esip gürlemek Çok sinirlenmek, sinirinden etrafındakilere bağırıp çağırmak. O esip eürlemeleri gitmiş, olmuştu bir kuzu! (Fakir Baykurt, Irazca 'nın Dirliği, s. 127) esip savurmak Aşırı sinirlenerek, tehdit ve azarlamalarla dolu bir biçimde ...
Necmi Akyalçın, 2007
10
Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 216
... dahi konuşmadı) • Küplere binmek [Çok öfkelenip ateş püskür- mek] (Gazetedeki yazı parti başkanını küplere bindirdi) • Babaları tutmak (üstünde olmak) [Sinirlenerek ve öfkelenerek bağırıp çağırmak] (Ona da hiç bir şey söylemeğe gelmiyor, ...
Nejat Muallimoğlu, 1983

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SINIRLENMEK»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sinirlenmek nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cennetin anahtarı bu dünyadadır
Yalan söylemek mi, Sinirlenmek mi? Sinirlenmek günah mı? Hem de nasıl! Evet günah. İslâm âdabında sinirlenmek gadap demek. Gadap ne demek? «Takvim, lug 15»
2
Sinirlenmek Bakın Hangi Hastalığa Yol Açıyor?
Aşırı sinir stres bakın insanda hangi hastalığa neden oluyor.Sinirlenme gerilme aşırı sinir gerilmesi insanda şeker hastalığna sebeb oluyor.Uzmanların ... «Memuruz.net, apr 15»
3
"Hedef kesinlikle yan hakem değil"
“Arda'nın verdiği tepki öfke değil, sinirlenme tepkisidir. Sinirlenmek doğal bir insan davranışıdır. Öfke ise erkeğin kadınsı yönüdür. Arda Turan'ın sinirlenme ve ... «Fanatik, gen 15»
4
Üzüntünün çaresi bulundu
Araştırmalara göre üzüntü hissi, utanmak, şaşırmak, sinirlenmek ve sıkılmak gibi diğer hislere oranla 240 kat daha uzun sürüyor. Üzüntü, ölüm ve kaza gibi ... «Hürriyet, nov 14»
5
“Kızıp sinirlenmek ve Allah'ı inkar...”
Eğer bu cümlenin manası beynimizde yer ederse, bu cümlenin anlamını idrak edersek, bu anlamı 'hazmedebilirsek', bizde kızma, sinirlenme, eksik ve yanlış ... «Vatan, nov 13»
6
Adana Valisi'nden helalleşme çağrısı
Sinirlenmek de var. Ama bunca hizmetimiz bir kelime ... Şimdi diyebilirsiniz ki, “Bir valinin sinirlenmeye ve duygusal olmaya hakkı yoktur...” Haklı olabilirsiniz. «Hürriyet, nov 13»
7
Şirin canavar büyüyor!
Sinirlenmek hem kendi, hem de çocuğunuzun psikolojisi için sağlıklı bir durum değil. Tabii ki hepimiz insanız ve kızıp sinirlenmek de, bağırıp çağırmak da ... «Vatan, dic 12»
8
Sinirlenmek keyif veriyor
Sinirlenmek keyif veriyor. İsrail'de kolay öfkelenen 47 üniversite öğrencisi üzerinde yapılan araştırmada, stresli ve kolay işler arasında seçim yapmaları istendi. «Milliyet, feb 11»
9
Erkeklere Sinirlenmek Yaramıyor!
İspanya'daki Valencia Üniversitesi'nin yaptığı araştırmaya göre, erkeğin bünyesine sinir iyi gelmiyor. Sağlık açısından çok da dikkate alınmayan sinir atakları, ... «Aktüel Psikoloji, giu 10»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sinirlenmek [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-tr/sinirlenmek>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT