Significato di "sokakta kalmak" sul dizionario di turco

PRONUNCIA DI SOKAKTA KALMAK IN TURCO

sokakta kalmak

CHE SIGNIFICA SOKAKTA KALMAK IN TURCO

definizione di sokakta kalmak nel dizionario turco

stare sulla strada per non essere un rifugio, non per essere curato.

sokakta kalmak Sığınacak yeri olmamak, bakacak kimsesi bulunmamak.

TRADUZIONE DI SOKAKTA KALMAK

Conosci la traduzione di sokakta kalmak in 25 lingue con il nostro traduttore turco multilingue.

Le traduzioni di sokakta kalmak verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sokakta kalmak» in turco.

• Traduttore italiano - cinese: 留在街上
• Traduttore italiano - spagnolo: quedarse en la calle
• Traduttore italiano - inglese: stay on the street
• Traduttore italiano - hindi: सड़क पर रहने के
• Traduttore italiano - arabo: البقاء في الشارع
• Traduttore italiano - russo: остаться на улице
• Traduttore italiano - portoghese: ficar na rua
• Traduttore italiano - bengalese: রাস্তায় থাকুন
• Traduttore italiano - francese: rester dans la rue
• Traduttore italiano - malese: kekal di jalan
• Traduttore italiano - tedesco: bleiben auf der Straße
• Traduttore italiano - giapponese: 通りにとどまります
• Traduttore italiano - coreano: 거리 에 머물
• Traduttore italiano - giavanese: tetep ing werna
• Traduttore italiano - vietnamita: ở lại trên đường phố
• Traduttore italiano - tamil: தெருவில் தங்க
• Traduttore italiano - marathi: रस्त्यावर राहू
• turco: sokakta kalmak
• Traduttore italiano - italiano: rimanere sulla strada
• Traduttore italiano - polacco: zatrzymać na ulicy
• Traduttore italiano - ucraino: залишитися на вулиці
• Traduttore italiano - rumeno: stați pe stradă
• Traduttore italiano - greco: μείνουν στο δρόμο
• Traduttore italiano - afrikaans: bly op die straat
• Traduttore italiano - svedese: stanna på gatan
• Traduttore italiano - norvegese: bo på gata

10 LIBRI IN TURCO ASSOCIATI CON «SOKAKTA KALMAK»

Scopri l'uso di sokakta kalmak nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sokakta kalmak e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 950

0 sokak çocuğu genellikle zamanını sokaklarda geçiren, eğitimden yoksun kalmış çocuk, sokak kadını kötü yola düşmüş ... Biz canımızı sokakta bulmadık. sokakta kalmak barınacak, yatacak bir yeri kalmamak, sokaktaki adam genel olarak ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Sokakta 60 Gün:

9. ablasına “bunlar ne zaman gidecek” diye soruyor. Sürekli bir evin bulunup bulunmadığını soruyordu. Behiç, artık her gün eniştesinin laf sokmalarına dayanamaz hale gelmiştir. Annesi de hastaydı ve iyi bir yerde kalması gerekiyordu, ...

Engin DİNÇ, 2014

İzi Kalsın

Serçe yuvasıkadar olsun,evbark. Düşmanım bilmesin nedir,sokakta kalmak. Artık gönlüm rahat, essin rüzgâr, gelsin kar... Yıkımlara dayanır bu dört duvar. Gurbette değilim şimdi, ırak olsun yas keder... Yıldızların düğünü tavanımda sürer gider.

Sennur Sezer, 2015

Bir Direniş Öyküsü - Tekel

Siz bunları nasıl değerlendiriyorsunuz? Kazanımlar bedelödeyerek elde edilir,bizim eğer kazanımımız olacaksa bedelimiz de soğukta, karda, kışta sokakta kalmak. İlk başta da demiştik, ölmek var dönmek yok. Bu ölmek var dönmek yok, ...

Sevgi Yılmaz, 2014

Sırat köprüsü: Sultan Galiyev - Sayfa 74

Fakat anlasilmayan tarad, nasil olup da on gün sokakta kalmak mümkün. Onunsa bir göz de olsa gidip basini sokacak yeri vardi. Yoldasmi kucaklayip aldi ve kaldigi eve götürmeye karar verdi. - Hayir, hayir iki kisi kalamaz diye karsi çikti sahip ...

Rinat Mukhamadiev, ‎Mustafa Öner, 1993

Kardan Kanatlar:

Her şey üst üste gelmişti. Birkaçyıldırdevam edenkuraklığın getirdiği perişanlık,her hanede sessiz biryangındı. Yağmur demek, umudun üstüne düşenrahmet demekti ama aynı zamanda eve hapsolmak, sokakta çaresiz kalmak, aç kalmak da ...

Arif AKPINAR, 2014

Oyunlar - Sayfa 161

{Güler} Bunun adına evde kalmak değil, düpedüz sokakta kalmak derler. ARİF — {Yerinden fırlar} Eeh, yetti be! Sokakta mısın yahu! Aç mısın? Açık mısın? Ben kime çalışıyorum? Kimin için açıyorum o lanet olası dükkânı her gün!.. 161 F. 11 ...

Adalet Ağaoğlu, 1982

Çatidaki çatlak: Sinirlarda; aṣk-kiṣ-bariṣ - Sayfa 70

(Güler) Bunun adına evde kalmak değil, düpedüz sokakta kalmak derler. ARİF — (Yerinden fırlar) Eeh, yetti be ! Sokakta mısın yahu! Aç mısın? Açık mısın? Ben kime çalışıyorum? Kimin için açıyorum o lânet olası dükkânı her gün!.... FATMA ...

Adalet Ağaoğlu, 1970

Sıcak Külleri Kaldı:

İstediği kadar dışarda kalabilir, istediği yere gidebilir, istediği kafede oturup bir konyak daha içebilir, isterse sabaha kadar sokaklarda dolaşabilirdi. “Özgürlüğümün ilk saatleri,” diye düşündü. Peki daha önce bütün bunları yapmama engel mi ...

Oya Baydar, 2000

Anayurttan atayurda: gezi notları - Sayfa 35

Gecenin bu vaktinde sokakta kalmak istemiyordum. Dövlet'in evine giderek onlan rahatsiz etmek de çözüm degildi. Ne yapip edip bu geceyi otelde geçirmeliydik. Yann nasil olsa üniversitenin revirine yerlesecektik. Önemli olan bu geceydi.

Şükrü Halûk Akalın, 1995

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SOKAKTA KALMAK»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sokakta kalmak nel contesto delle seguenti notizie.

Karanlık Kaldırımda Soğuk Beşikte Uyuyorlar

Gece yarısı sokakta kalmak Suriyeli yetişkinlerden bazıları, sokağa atılan eski bir koltukta oturuyor ve soğuktan korunmak için kendi nefesiyle ısınmaya çalışıyor. «Son Dakika, ott 15»

İngiltere çadırda yaşayan ailenin dramını konuşuyor

Olayın en acı tarafı 4 yatak odalı büyük bir evleri olmasına rağmen baba oğlun sokakta kalmak zorunda olması. Maddi açıdan zor bir kış geçiren aile, kanuna ... «Haber Kıta, apr 15»

Evsizlere sıcak çorba

Bulan, “Sokaklarda yaşam mücadelesi veren bir evsiz 'BEN GÖRÜNMEZ OLDUM ... sokakta kalmak zorunda kalan dostlarına dağıtıyor elleriyle pişirdiği çorbayı. «Akşam, apr 15»

İşçiler sokağa atıldı…

Müdürlük binasındaki odalarının da kapıları kilitlenen işçiler sokakta kalmak zorunda kaldılar. Tebligatların posta yoluyla ev adreslerine gönderildiğini de ... «Bolu Olay, apr 15»

Sahte danışman İstanbul'un lüks otellerini böyle boşalttı …

Daha önceden lüks hayat yaşadığım için sokakta kalmak istemedim. TBMM'de çalışan arkadaşlarım vardı. Onlar milletvekillerine otel ayarlıyordu. Bu yöntem ... «Hürriyet, apr 15»

85 öğrencinin kaldığı pansiyona tahliye kararı

Sokakta kalmak istemiyoruz" diye konuştu. BAŞKAN: RİSKLİ BİNA. İpsala'da 15 ay önce bu bölgede topdrak kayması olduğunu belirten İpsala Belediye Başkanı ... «Memurlar, dic 13»

Altı Çocuklu Yıldırım Ailesi Hayata Tek Gözlü Oda da Direniyor

Ben çalışacak güçteyim ve aileme bakabilmek için duyarlı insanlardan iş istiyorum. İş bulamazsam yine ailemle birlikte sokakta kalmak zorunda kalacağız. «Haberler, giu 12»