Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "söz açmak" sul dizionario di turco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SÖZ AÇMAK IN TURCO

söz açmak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA SÖZ AÇMAK IN TURCO

Clicca per vedere la definizione originale di «söz açmak» nel dizionario turco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di söz açmak nel dizionario turco

parlare, iniziare a parlare su un argomento, dire qualcosa. söz açmak Bir konu üzerine konuşmaya başlamak, lâf açmak.

Clicca per vedere la definizione originale di «söz açmak» nel dizionario turco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TURCO CHE FANNO RIMA CON SÖZ AÇMAK


abdesti kaçmak
abdesti kaçmak
abes kaçmak
abes kaçmak
adımlarını açmak
adımlarını açmak
ara açmak
ara açmak
aralarını açmak
aralarını açmak
arayı açmak
arayı açmak
ateş açmak
ateş açmak
ateş saçmak
ateş saçmak
ayraç açmak
ayraç açmak
açmak
açmak
ağzını açmak
ağzını açmak
ağzını hayra açmak
ağzını hayra açmak
ağır kaçmak
ağır kaçmak
ağız açmak
ağız açmak
bahis açmak
bahis açmak
baklava açmak
baklava açmak
bayağı kaçmak
bayağı kaçmak
bayrak açmak
bayrak açmak
başına belâ açmak
başına belâ açmak
başına iş açmak
başına iş açmak

PAROLE IN TURCO CHE COMINCIANO COME SÖZ AÇMAK

söz
söz almak
söz anlayan beri gelsin
söz arasında
söz atmak
söz ayağa düşmek
söz başı
söz bir
söz birliği
söz birliği etmek
söz bölüğü
söz bölükleri
söz cambazı
söz cambazlığı
söz çıkmak
söz dağarcığı
söz dalaşı
söz dinlemek
söz dizimi
söz dizimsel

PAROLE IN TURCO CHE FINISCONO COME SÖZ AÇMAK

bayrakları açmak
bayramlık ağzını açmak
boğaz açmak
bucak bucak kaçmak
börek açmak
celseyi açmak
cephe açmak
cihat açmak
dar kaçmak
defter açmak
dehşet saçmak
deli bayrağı açmak
çağ açmak
çentik açmak
çirkin kaçmak
çiçek açmak
çiğ kaçmak
çorap kaçmak
çukur açmak
çığır açmak

Sinonimi e antonimi di söz açmak sul dizionario turco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TURCO ASSOCIATE CON «SÖZ AÇMAK»

Traduzione di söz açmak in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SÖZ AÇMAK

Conosci la traduzione di söz açmak in 25 lingue con il nostro traduttore turco multilingue.
Le traduzioni di söz açmak verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «söz açmak» in turco.

Traduttore italiano - cinese

开拓
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

abrir
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

open up
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ऊपर खुला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فتح
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

открывать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

abrir
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পূর্ণপ্রকাশিত করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ouvrir
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

membuka
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

erschließen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

開きます
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

개방
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mbukak munggah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mở ra
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

திறந்து
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

खुली
75 milioni di parlanti

turco

söz açmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

aprire
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

otwarcie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

відкривати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

deschide
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

να ανοίξει
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

oopmaak
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

öppna
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

åpne opp
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di söz açmak

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SÖZ AÇMAK»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «söz açmak» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in turco e attualità su söz açmak

ESEMPI

10 LIBRI IN TURCO ASSOCIATI CON «SÖZ AÇMAK»

Scopri l'uso di söz açmak nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con söz açmak e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi
... ziyafet çekmek. söyği meyi: Sevginin tadı, lezzeti. söz açmak: Söz açmak, lâf açmak, bir konu üzerinde konuşmaya başlamak. söz almak: 1. Söz almak, herhangi bir toplantıda konuşmak için izin almak.2. Bir kimseyi konuşturarak bilgilenmek, ...
Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014
2
Zulmün Artsın:
Bir zamangeliyorkendime söz veriyorum, bir daha böyle acılı konuları yazma, şöylegüzel sevinçli konuları yaz, ... Ben sevgiden, sevinçten söz açmak istemez miyim, delice, çılgınca, içim taşa taşa,birsevinçten söz açmak istemez miyim?
Yaşar Kemal, 2013
3
Resme başlarken - Sayfa 184
KENDİNDEN SÖZ AÇMAK KORKUSU Çalışırken başıma gelenleri yazmaya uğraşırken arkadaşım, meslektaşım Nurullah Berk'in son sergimle ilgili bir yazısım okudum. Konuyu bu yazı dizisine eklemek isterken elimi tutan bir şey vardı ...
Bedri Rahmi Eyüboğlu, ‎Mehmet Hamdi Eyuboğlu, 1986
4
Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:
(ÖYS1995) sorguya çekmek Bir kişiyi sorgulamak. soyup soğana çevirmek Her şeyini, varınıyoğunu elinden almakya daçalmak. sökün etmek Art ardagelmek, birbiri ardından görünmek. söz açmak Bir konudan bahsetmeye başlamak. söz ...
Rahime Sönmez, 2013
5
Paris Düşerken
Herkes kulaklarını dikmişti: Ne söyleyecekti acaba Duchéne? Aklına ne gelirse söyleyen takımından değildi çünkü. Ücretlerin düşüklüğünden, gittikçe artan hayat pahalılığından söz açmak boşuna. Herkesbiliyor artık bunları, 1936'da değiliz ki.
İlya Ehrenburg, 2013
6
İngilizce-Türkçe çağdaş iş dünyası sözlüğü - 2. cilt - Sayfa 628
açmak; - a courl oturumu açmak; - a credit kredi açmak; - a debate bir tarlışmayı / müzakereyi açmak; - a depositlon ... a trade bir iş kurmak; - undevetoped land toprağı işlenecek hale getirmek; ~ up görüşmeye başlamak, söz açmak; - up one's ...
Ender Gürol, ‎Ali Kılıçlıoğlu, 1994
7
Beyitlerden Seçmeler: En güzel beyitler - Sayfa 278
Bu baş ağrısı kader kadehinin bize verdiği baş ağrısındandır Gonce lebünden isder idüm söz açam velî Ol râz-ı nâzüki bilürem kim nihan gerek AHMEDî Gonca dudağından söz açmak isterdim lâkin, o nazik sırrı bilirim gizli gerektir. Ben ol ...
Yavuz Çınar, 2014
8
Rönesans Papalarının Türklerle İşbirliği:
Mainz başpiskoposuve Saksonya ve Brandenburg elektör prensleri Papa'ya şöyle yazarlar: “Biz,küçük bir şikâyete dahi sebebiyet vermeyen,kilisenin alışılmış vergilerinden söz açmak istemiyoruz. Lakinkilise ve ruhbanınınuzunzamandır ...
Kemal BEYDİLLİ, 2014
9
Emma:
Emma birara havadan söz açmak istediyse de Mr. Knightley karşılık vermedi. Düşünceye dalmıştı. Sonunda şöyle konuştu: “RobertMartin aslında çok birşey yitirmiş sayılmaz. Umarım çok geçmedenaşırı tutkunluğundan kurtulur dabuolumsuz ...
Jane Austen, 2014
10
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 328
Sövüp saymak: Bir kimseye uzun uzadıya sövmek ve kötü sözler söyleyerek yermek. Söylemediğini bırakmamak: Bir kimseye ağzına geleni söylemek, sayıp dökmek. Söylenmedik söz bırakmamak: Bak. Söylemediğini bırakmamak. Söz açmak: ...
Asım Bezirci, 1990

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SÖZ AÇMAK»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino söz açmak nel contesto delle seguenti notizie.
1
'Milli ve yerli' olmak: Sevmekle başlar!
Uğrunda ölünecek bir ülküden bahsetmek, bir kutsaldan söz açmak döner dolaşır yine başta bahsettiğim faşizm algısına gelir. Ülkücülük, kutsiyetçilik, özcülük ... «Yeni Şafak, set 15»
2
DERGİ - İngiltere'de ofis hayatının belirgin özellikleri
Havadan, katılımdan ve yenen yemekten söz açmak İngiltere'de yaygın sohbete başlama konularıdır. Fakat İngiltere'deki alışkanlıkla boş gevezelik yapmak, ... «BBCTurkce.com, set 15»
3
Kitâbiyat'ta bu hafta: Göktürkçe Öğreniyorum
'Değinmeden edemeyeceğim bir sözcük olarak, 'bacı'dan söz açmak istiyorum. Rusçada, İngilizcede bile, -bile diyorum çünkü çoğu kez akrabalık ilişkilerimizin ... «Mürekkep Haber, set 15»
4
Bizim büyük talihsizliğimiz
Bütün bunlardan söz açmak da münasebetsizlik olur şimdi. Netice itibarıyla, önemli olan devletin birliği, bütünlüğü... Bakanımızın da buyurduğu gibi, “Ben devleti ... «Zaman Gazetesi, set 15»
5
Dudaklarda deniz tadı
İki ayrı toprakta tek millettir Yunan ve Türk halkı. Bu cümleyi yazınca doğru bir söz etmiş sanısına kapılır insan. Oysa iki ayrı topraktan söz açmak başlı başına ... «Radikal, lug 15»
6
Lirik şiirin modern kriteri: Temsiliyetsizlik
... tutarlı bir biçimde söz açmak imkânsızdır” der; dolayısıyla da, lirik şiir ile modernite arasında birebir bir mütekabiliyetten söz edilebileceğine işaret eder. Paylaş. «Zaman Gazetesi, mag 15»
7
Orhan Pamuk hayatının kitabını anlattı
'Kara Kitap'tan evvel Mevlana'dan bile bahsetmek bir 'laik' için 'solcu' için ya da 'Mantıku't-Tayr'den bahsetmek, eski edebiyattan söz açmak ya da günümüzü ... «Gerçek Gündem, apr 15»
8
'Şimdi o amcalara da hak veriyorum'
Mevlana'dan, “Mantıku't-Tayr”den bahsetmek, eski edebiyattan söz açmak, günümüzü eskinin gözünden görmek, Osmanlı'yı daha esrarlı, özel, anlaşılması zor ... «Milliyet, apr 15»
9
Bizde müzik eleştirmeni ne işe yarar?
... işsizliğin, şiddetin, korkunun ve akıl dışı dogmaların kurbanı durumuna düşürülmüş “çaresiz insan” ise burada “güzel çiçekler”den söz açmak, gerçekleri göz ... «Evrensel Gazetesi, apr 15»
10
Selim İleri'den sevgilim roman
Giderek daha kararmış, içe kapanmış, belki çok umutlardan söz açmak istenmişken daha çok ümidi sönmüş bir romanımız var. -B.A. Her on yılda bir ülkemizde ... «Star Gazete, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Söz açmak [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-tr/soz-acmak>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
tr
dizionario turco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z