Significato di "söz dinlemek" sul dizionario di turco

PRONUNCIA DI SÖZ DINLEMEK IN TURCO

söz dinlemek

CHE SIGNIFICA SÖZ DINLEMEK IN TURCO

definizione di söz dinlemek nel dizionario turco

Dire una parola è dire una parola, adottare una determinata parola, adattarsi al loro comportamento.

söz dinlemek Söylenen bir sözü, verilen bir öğüdü benimsemek, davranışlarını bunlara uydurmak.

TRADUZIONE DI SÖZ DINLEMEK

Conosci la traduzione di söz dinlemek in 25 lingue con il nostro traduttore turco multilingue.

Le traduzioni di söz dinlemek verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «söz dinlemek» in turco.

• Traduttore italiano - cinese: 服从
• Traduttore italiano - spagnolo: obedecer
• Traduttore italiano - inglese: obey
• Traduttore italiano - hindi: आज्ञा का पालन
• Traduttore italiano - arabo: طاعة
• Traduttore italiano - russo: подчиняться
• Traduttore italiano - portoghese: obedecer
• Traduttore italiano - bengalese: মান্য করা
• Traduttore italiano - francese: obéir
• Traduttore italiano - malese: taat
• Traduttore italiano - tedesco: gehorchen
• Traduttore italiano - giapponese: 従います
• Traduttore italiano - coreano: 순종
• Traduttore italiano - giavanese: ngrungokake
• Traduttore italiano - vietnamita: vâng lời
• Traduttore italiano - tamil: கீழ்ப்படிய
• Traduttore italiano - marathi: पालन
• turco: söz dinlemek
• Traduttore italiano - italiano: obbedire
• Traduttore italiano - polacco: słuchać
• Traduttore italiano - ucraino: підкорятися
• Traduttore italiano - rumeno: asculta
• Traduttore italiano - greco: υπακούουν
• Traduttore italiano - afrikaans: gehoorsaam
• Traduttore italiano - svedese: lyda
• Traduttore italiano - norvegese: adlyde

10 LIBRI IN TURCO ASSOCIATI CON «SÖZ DINLEMEK»

Scopri l'uso di söz dinlemek nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con söz dinlemek e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Hayatu's Sahabe (1. Cilt):

Söz Dinlemek ve İtaat Etmek Üzere Biat Hazreti Ubâde b.Sâmit'in Sözleri Ubeydullah b. Râfi (radıyallahu anh)şöyle demiştir: Şarap tulumları getirilmişti. Ubâde b. Sâmit de oradaydı. Ubâde tulumları deldi ve: “Biz gençlikte ve yaşlılıkta dinleyip ...

M. Yusuf KANDEHLEVİ, 2014

Uluslararasi Türk Dili Kongresi, 1988 - Sayfa 1075

Blş. f. olarak ibret al-, sözini al- "sözünü dinlemek, sözüne inanmak, uymak, önem vermek", til al- "söz dinlemek" Kır. Aytkan tildi albayt. "Söylenen sözü dinlemiyor." Blş. f. olarak til al- "söz dinlemek, söze kulak asmak" Tarihî şivelerde: K.T. bilig ...

Kurumu. Atatürk Kültür, Dil ve Tarih Yük, Türk Dil, 1996

Rüya Tabirleri:

Rüyada Allah'ın kitabı Kur'ânı Kerim'den bir âyet dinlemek, veya Resûli Ekrem hakkında söylenen kaside ve methiyeyi, hikmetli söz ve şiirleri ve her konuda faydalı ve hayırlı sözü dinlemek, hidayete ve Allah'a yönelmeye işâret eder. Rüyada ...

Ali Budak, ‎Yusuf Belbağı, 2014

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

anlamında kullanılır. söz (laf, ağız) birliği etmek Bir konuda hep birlikte aynı şeyleri söylemek. söz çıkmak İnsanlar arasında bir dedikodunun dolanması. söz dinlemek (tutmak) Söylenen şeyi yapmak, itaat etmek. söz geçirmek Dediğini ...

Rahime Sönmez, 2013

Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 569

Gulağ asmağ a- Dinlemek, b- Kulağını dayayarak dinlemek, muayene etmek, c- Gizlice dinlemek, haber, bilgi öğrenmek ... Ğulağ vermek a- Dinlemek, b- Söylenen şeyi yapmak, söz dinlemek, söyleneni kabul etmek, üzerinde düşünmek.

Seyfettin Altaylı, 1994

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 328

Sövüp saymak: Bir kimseye uzun uzadıya sövmek ve kötü sözler söyleyerek yermek. Söylemediğini bırakmamak: Bir ... Söz dinlemek: Bak. Laf dinlemek, söz tutmak, söze yatmak. Söz düşmemek: Bak. Laf düşmemek. Söz ebesi: Bak. Laf ebesi.

Asım Bezirci, 1990

Kur'an-ı Kerim Tefsiri: Hak Dini Kur-an Dili

Burada "üzün" yani kulak kelimesinden "kulak vermek, dinlemek" mânâsına olarak boyun eğme ve itaatle mecazdır. Nitekim dilimizde de kulak vermek; dinlemek, söz dinlemek, emir dinlemek, boyun eğmek ve itaat etmek mânâsında ...

Elmalılı Hamdi Yazır, 2015

Kız destanı - Sayfa 97

söz söyle— ) : öğüt vermek, yol göstermek, tavsiyede bulunmak (20 b, 33). söz dut- ( ; söz tut-, söz dinle—) : söylenilen sözü, verilen öğüdü dikkate alarak ona göre davranmak (21 a, 39). söze dut- ( ; söze tut-, söze boğ-, lafa tut-, ...

Halil Ersoylu, 1996

GAGAUZ Türkçesinin sözlüǧü - Sayfa 214

Sesirgi kulak: Hassas kulak. seslemee: Seslemek, dinlemek. Kabaathyi seslemee: Kabahat- hyi dinlemek. Doktor sesler hastayi: Doktor hastayi dinler. seslemee: Söz dinlemek. Seslemee bir kimseyin laflarni: Birinin sözlerini dinlemek, tutmak.

G. A. Gaydarci, 1991

XIII. [i. e. On üçüncü] asırdan günümüze kadar kitaplardan ...

Sni eslemek : Söz dinlemek, nasihat dinlemek. § Pendiden [Fa. ] : pend ü nasihat etmek ki ögüt vermek tâbir olunur ve nasihat dinlemek ve kelâm-i hakki isga ve kabul eylemek ve söz es- lemek mânasma gelir. ( Bürh. XVII I - XIX.) Söze varmak ...

Türk Dil Kurumu, ‎Ömer Asım Aksoy, ‎Dehri Dilçin, 1943

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SÖZ DINLEMEK»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino söz dinlemek nel contesto delle seguenti notizie.

Hırka-i Şerif ziyarete açıldı

Buradan çıkartacağımız en büyük ders eğer anne söz dinlemek, Peygamber hırkasını giyeceğimizin mesajıdır. Bugün ihmal edilen anne babalar var. Buradan ... «Hürriyet, giu 15»

Büyüklerin kıymetini bilmek, söz dinlemekle olur

Büyüklerin kıymetini bilmek demek, söz dinlemek demektir. Bu din, ilim dinidir. Gevezelik dini değildir. Bu din, amel dinidir, ihlâs dinidir, istişare dinidir. «Türkiye, gen 15»

Merakla beklenen kitap çıktı

"Söz açılmak. Söz açmak. Söz almak. Söz anlamak. Söz ayağa düşmek. Söz azmak. Söz bir Allah bir. Söz birliği etmek. Söz dağarcığı. Söz dinlemek. «Haber7.com, ott 13»