Significato di "sünger çekmek" sul dizionario di turco

PRONUNCIA DI SÜNGER ÇEKMEK IN TURCO

sünger çekmek

CHE SIGNIFICA SÜNGER ÇEKMEK IN TURCO

definizione di sünger çekmek nel dizionario turco

prendere una spugna conta qualcosa che non è mai accaduto, asciugarlo, asciugarlo, dimenticarlo.

sünger çekmek Bir şeyi hiç olmamış saymak, silmek, silip atmak, unutmak.

TRADUZIONE DI SÜNGER ÇEKMEK

Conosci la traduzione di sünger çekmek in 25 lingue con il nostro traduttore turco multilingue.

Le traduzioni di sünger çekmek verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sünger çekmek» in turco.

• Traduttore italiano - cinese: 在通过海绵
• Traduttore italiano - spagnolo: pasar la esponja sobre
• Traduttore italiano - inglese: pass the sponge over
• Traduttore italiano - hindi: से अधिक स्पंज पारित
• Traduttore italiano - arabo: تمرير الاسفنجة على
• Traduttore italiano - russo: предать забвению
• Traduttore italiano - portoghese: passar a esponja sobre
• Traduttore italiano - bengalese: ওভার স্পঞ্জ পাস
• Traduttore italiano - francese: passer l´éponge sur
• Traduttore italiano - malese: lulus span lebih
• Traduttore italiano - tedesco: vorbei an der Schwamm über
• Traduttore italiano - giapponese: スポンジ上を通過
• Traduttore italiano - coreano: 위에 스폰지 를 통과
• Traduttore italiano - giavanese: Sponge
• Traduttore italiano - vietnamita: vượt qua những miếng bọt biển hơn
• Traduttore italiano - tamil: மீது கடற்பாசி கடந்து
• Traduttore italiano - marathi: नदी पार स्पंज
• turco: sünger çekmek
• Traduttore italiano - italiano: passare la spugna su
• Traduttore italiano - polacco: przekazać gąbką
• Traduttore italiano - ucraino: зрадити забуттю
• Traduttore italiano - rumeno: șterge cu buretele
• Traduttore italiano - greco: να περάσει το σφουγγάρι πάνω
• Traduttore italiano - afrikaans: slaag die spons oor
• Traduttore italiano - svedese: passera svampen över
• Traduttore italiano - norvegese: passere svampen i løpet

10 LIBRI IN TURCO ASSOCIATI CON «SÜNGER ÇEKMEK»

Scopri l'uso di sünger çekmek nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sünger çekmek e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Aydınlık Gecelere Yolculuk

İkinciçayıbitirirken gezide geçirdiği günlerdeydi kafası hâlâ. Güzel anılarla şevke geliyor, kendini güçlü hissediyordu. Ama en keyifli anında bile morali birden bozuluveriyordu. Geçmişe sünger çekmek, kin gütmemek, anlayış, hoşgörü,vesaire.

Tülin Tankut, 2014

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

Çok dolaylı yoldan bağlantısı olan. süklüm püklüm Utanç ya dakorkudan birinin karşısında dik duramamak, eğilip bükülmek. sünger çekmek Bir şeyiunutmak, hiç olmamış saymak. süngüsü düşük Eski gücü, kuvveti veya isteği ve atılganlığı ...

Rahime Sönmez, 2013

Ful Yaprakları Yıldönümü Düğün Şarkısı Neon: Oyunlar 1 - Sayfa 135

Cam aralıklarına sünger çekmek lazım ama ne zaman? En iyisi Jale'de kalmak birkaç gün. Onun evi müsait. Neon: Jale şu bardakikadın değil mi? Hani şu son yattığın kadın. Yani benden önce. Yazar: Biz seninle yatmadık ki. Neon:Ne malum?

Civan Canova, 2011

Türk parlamento tarihi: TBMM-IX. dönem, 1950-1954 - 1. cilt - Sayfa 201

Mesullyetslz bir devrin tasfiyesi için çetin bir mücadele yapmış olan bir milletin iş başına getirdiği bir Hükümetin "bir devri sabık yaratmayacağız" gibi parlak bir cümle ile mazinin üzerine sünger çekmek hakkı yoktur. (Sağdan, aslâ böyle bir şey ...

Kâzım Öztürk

Millî mücadele ve T.B.M.M - 9. bölüm,1. cilt - Sayfa 201

Mesuliyetsiz bir devrin tasfiyesi için çetin bir mücadele yapmış olan bir milletin iş başına getirdiği bir Hükümetin "bir devri sabık yaratmayacağız" gibi parlak bir cümle ile mazinin üzerine sünger çekmek hakkı yoktur. (Sağdan, asla böyle bir şey ...

Fahri Çoker, ‎Kâzım Öztürk, ‎İhsan Güneş, 1993

Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 534

... lezzetsiz isuyun basi -kaynok suyunca gitmek -hos gör- mëk suyunu çekmek -tüken- mek suzisli -acikli sübyan -cocuk ... sünepelesmek -tembellik etmek sünger çekmek -unutmok sünger geçmek -hos gör- mek süngertasi -törpü 8ÜS süngü ...

Ülkü Yalım, ‎Özcan Yalım, 1983

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 334

Sünger çekmek/geçirmek: Olanları unutmak, olmamış saymak. Süngüsü depreşmesin: (Ölmüş birinden söz an kötü bir anı anlatılmazdan önce söylenir.) Ruhu incinmesin ama onunla ilgili kötü bir anı anlatacağım. Süngüsü düşük: 1) Eski ...

Asım Bezirci, 1990

Cambridge Learner's Dictionary English-Turkish with CD-ROM

... 1 [C] athinpieceofmaterialthatcoversa woman's face peçe, duvak 2 draw a veil över sth UK to not talk any more about a subject because it could cause trouble or embarrassment üstüne sünger çekmek, bir daha aynı konudan bahsetmemek, ...

Cambridge University Press, 2009

Türkçenin nakısları: atasözleri, deyimler, tekerlemeler, ... - Sayfa 168

103 Sünger çekmek (geçirmek) (Bir işin üzerine). Bir şeyi hiç olmamış saymak, silmek, unutmak. "Çoğalmamak için gösterdiğimiz gayreti, emek ve masrafları dünyaya göz açmış bebeklerin sağlığı ve yaşaması için sarf edecek olursan ancak ...

Kâzım Yetiş, ‎Sâmiha Ayverdi, 1993

Yeniden 12'ye 5 kala - Sayfa 33

Geçmişe Sünger Karşılaştığım diğer sorular arasında, geçmişi pek bilmeyenlerin sık sık sordukları şu soru vardır: 400 yıl ... konusu olamaz mı, bu olacaksa geçmişte yaşanan acı deneylere eninde sonunda sünger çekmek gerekmeyecek mi?

Rauf R. Denktaş, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SÜNGER ÇEKMEK»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sünger çekmek nel contesto delle seguenti notizie.

PKK'YA SİLAH BIRAKTIRAMAYANLAR TSK'NIN ELİNİ TETİKTEN …

... doğrudan PKK diliyle tarif edilmiş olan böylesi bir söyleme destek vermek ya da olumlu bulmak, teröre karşı kazanılan başarıların üzerine sünger çekmek olur. «Ortadoğu, ago 15»

Sünger ve eskiler

Sordum anneme "Senin yatak odandaki aynanın üzerinde duran sünger mi bu?" diye "Evet" dedi. ... dedim. "Geçmişe sünger çekmek için kullanacaksın!" dedi ... «Hürriyet, ago 15»

M. Latif Yıldız

13 yıllık iktidar sarhoşluğunu arkalarında bırakmak, boğazına kadar battıkları yolsuzlukların üzerine sünger çekmek ve de adaleti kendilerine göre dizayn ... «Yüksekova Haber, lug 15»

Çalhanoğlu "Fatih Terim şereftir.."

... sonra bir daha milli formayı giymeyeceğini ifade eden Hakan Çalhanoğlu'nun babası Hüseyin Çalhanoğlu yaptığı açıklamada “Geçmişe sünger çekmek lazım. «www.guncelfutbol.com, feb 15»

Katar Mısır ile barışıyor

Açıklamada Mısır'ın geçmişteki anlaşmazlıkların üzerine sünger çekmek ve Arap halklarının hedeflerini gerçekleştirecek ortak vizyonla hareket etmek için ... «Timeturk, dic 14»

Geçmişle sessiz sitemsiz hesaplaşma

Damla karakterine hayat veren Damla Sönmez film boyunca hamile olarak karşımızda. Kocasının ısrarıyla sünger çekmek istediği çocukluğuna geri dönüyor. «Taraf, nov 14»

Askerlik süresine de kıdem tazminatı verilir

Ben de 4 yıla sünger çekmek istemiyorum. Asıl sorum şu: Maaşımı indirme haklarına sahipler mi ve tazminat alabilir miyim? Tazminatım ne olur? İsmi saklı. «BloombergHT, nov 14»

Gökhan Töre: Size söz futbolla anılacağım

Yaşananların hepsinin üzerine bir sünger çekmek istiyorum. Ben sizi bir baba gibi görüyorum. Siz de beni evladınız gibi görün. Sizi mahcup etmeyeceğim. «Eurosport.com TR, ago 14»

Mehmet Akarca'dan bedelli yorumu: 3 milyon kişi bedelli askerlik …

Şimdi gerçekten de Çankaya öncesi tüm dertlere bir sünger çekmenin tam vaktidir. Kiminin ameliyat ... Ama mutlaka bir sünger çekmek lazım gibi." YORUM YAP ... «Hürhaber, giu 14»

Kılıçdaroğlu'nun Yeni Sınavı "Meral Akşener" mi?

Doğru olan geçmişe sünger çekmek midir tartışılır, fakat Türk siyaseti ve ülke gündemi o kadar çabuk değişiyor ki, geçmiş üzerinden değerlendirmelerde ... «Radikal, mag 14»