Significato di "tâbi kılmak" sul dizionario di turco

PRONUNCIA DI TÂBI KILMAK IN TURCO

tâbi kılmak

CHE SIGNIFICA TÂBI KILMAK IN TURCO

definizione di tâbi kılmak nel dizionario turco

obbedire, sottomettere, adattarsi a se stessi.

tâbi kılmak Egemenliği altına almak, boyun eğdirmek, kendine uydurmak.

TRADUZIONE DI TÂBI KILMAK

Conosci la traduzione di tâbi kılmak in 25 lingue con il nostro traduttore turco multilingue.

Le traduzioni di tâbi kılmak verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tâbi kılmak» in turco.

• Traduttore italiano - cinese: 对下级
• Traduttore italiano - spagnolo: subordinar
• Traduttore italiano - inglese: to subordinate
• Traduttore italiano - hindi: अधीनस्थ
• Traduttore italiano - arabo: إخضاع
• Traduttore italiano - russo: подчинить
• Traduttore italiano - portoghese: subordinar
• Traduttore italiano - bengalese: অধীন করা
• Traduttore italiano - francese: de subordonner
• Traduttore italiano - malese: bawahan
• Traduttore italiano - tedesco: unterzuordnen
• Traduttore italiano - giapponese: 下位へ
• Traduttore italiano - coreano: 종속 합니다
• Traduttore italiano - giavanese: kanggo sambetaken kaliyan
• Traduttore italiano - vietnamita: cho cấp dưới
• Traduttore italiano - tamil: கீழ்ப்படிந்து நடந்து கொள்ள வேண்டும்
• Traduttore italiano - marathi: पुसट करा
• turco: tâbi kılmak
• Traduttore italiano - italiano: di subordinare
• Traduttore italiano - polacco: podporządkować
• Traduttore italiano - ucraino: підпорядкувати
• Traduttore italiano - rumeno: de a subordona
• Traduttore italiano - greco: να υποτάξει
• Traduttore italiano - afrikaans: om ondergeskik
• Traduttore italiano - svedese: att underordna
• Traduttore italiano - norvegese: å underordne

10 LIBRI IN TURCO ASSOCIATI CON «TÂBI KILMAK»

Scopri l'uso di tâbi kılmak nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tâbi kılmak e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Ceza Hukuku: I 5237 Sayılı Türk Ceza Kanunu II 5252 Sayılı ...

(1) Zorla çalıştırmak veya hizmet ettirmek, esarete veya benzerî uygulamalara tâbi kılmak, vücut organlarının verilmesini sağlamak maksadıyla tehdit, baskı, cebir veya şiddet uygulamak, nüfuzu kötüye kullanmak, kandırmak veya kişiler ...

Erdal Noyan, 2005

Jandarma Meslek İçi Sınavlarına Hazırlık: Jandarma İhtisas ...

Suçun kanunî unsuru : Zorla çalıştırmak, hizmet ettirmek, fuhuş yaptırmak veya esarete tâbi kılmak ya da vücut organlarının verilmesini sağlamak maksadıyla tehdit, baskı, cebir veya şiddet uygulamak, nüfuzu kötüye kullanmak, kandırmak veya ...

İbrahim UĞURER, 2014

Özel İslam Mektepleri:

Ancak Osmanlıların dahi mekteb açmalarını ruhsata tâbi kılmak doğru olamayacağından onların hem hukûkı esâsiyyelerine riâyet olunmak ve hem kânûna tabiiyyetleritemin edilmeküzere beyânnâme usûlüyle mekteb açabilmeleri ...

Songül Keçeci Kurt, 2014

Yayinlari - 49. sayı - Sayfa 530

Nihal Erdener arkadaşımız, şirketleri bir hukukî statüye tâbi kılalım diyor. Bir şirketi muayyen bir hukuki statüye tâbi kılmak demek, o şirkete tâbiiyet izafe etmek demektir. Başka türlü kabul edilemez. Bir şirketle bir hukuki muamele arasında fark ...

Ankara Üniversitesi. Banka ve Ticaret Hukuku Araştırma Enstitüsü, 1964

Aziz İstanbul - Sayfa 14

Türk tehlikesinin yaklaştığım gören Macarlar, bu defa Papa'yı ve Avrupa hükümdarlarını imdatlarına çağırdılar,. sıhriyet. Evlenme sonucu oluşan yakınlık, hısımlık. fûtahat. Fetihler. müstenit. Dayanma. müteşekkil. Oluşmuş. tâbi kd-. Bağlı kıl-.

Yahya Kemal Beyatlı, 2007

Mehmed Zahid Kotku (Hayatı):

diyen o yalancılar... Onlara söyle ey Resûlüm, onlar gerçekten Allah'ı seviyorlarsa, Allah'ın peygamberine, sana tâbi olsunlar; o zaman Allah onları sever.” Resûlullah'a tâbiolanı Allah sever. Mürşitlerin vazifesi müridi Resûlullah'a tâbi kılmak, ...

Mahmud Es'ad Coşan, 2008

Dinler Arası Diyalog: "Dinler Arası Diyalog" konusunun ... - Sayfa 166

aĢağı alt, küçük, ikincil; tabi; gram. bağlı; i. ast; ikinci derecede memur. subordinate clause gram. bağımlı cümlecik. ,ast,alt,xyz arka plana at. ... aĢağı. küçük. ikincil. tabi. bağlı. ikinci dereceye koymak. birinin emrine tabi kılmak. madun. tali.

Adnan Şensoy, 2006

Tam İlmihal Seadet-i Ebediyye Birinci Kısım:

Üçyüzonaltıncı sahîfesinde de böyle buyurdukdan sonra, (Cemâ'at ile nemâz kılarken farz olanhareketlerde, imâma tâbi' olmak, farzdır. Vâciblerde vâcibdir. Sünnetlerde tâbi' olmak sünnetdir. Tâbi' olmak, imâmla berâber veyâ sonra yapmak ...

Hüseyin Hilmi Işık, 2013

Kapital Cilt: I

... biçim değişikliği yapmakla kalmaz, aynı zamanda, onun modus operandi'sini [Çalışma tarzı. ç.] bir yasa haline getiren kendi amacını da gerçekleştirir ve kendi iradesini bu amaca tâbi kılmak zorundadır. Bu tâbi oluş, geçici bir şey de değildir.

Karl, Marx, 2015

Hülâsatü’l Hülâsa 2:

Acaba doksan elmas sütunu on altının himayesine vermek, mezc edip tâbi kılmak caiz midir? Cumhûru, burhandan ziyade, mehazdeki kudsiyet imtisale sevk eder. Müçtehidînin kitapları vesile gibi, cam gibi Kur'ân'ı göstermeli; yoksa vekil, ...

İsmet ÖZDİKİLİLER, 2014

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TÂBI KILMAK»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tâbi kılmak nel contesto delle seguenti notizie.

Çözümün üç ışığı: İmamı azam, Ekber Şah, Atatürk

Ama meselenin esasını öğrenince çok üzüldük. Kendimiz Müslüman olmadan başkasını ona tâbi kılmak saygın bir iş değildi. Zorla gasp edilen bir vicdan dindar ... «Hürriyet, gen 09»