Significato di "telâfi etmek" sul dizionario di turco

PRONUNCIA DI TELÂFI ETMEK IN TURCO

telâfi etmek

CHE SIGNIFICA TELÂFI ETMEK IN TURCO

definizione di telâfi etmek nel dizionario turco

compensare (compensare).

telâfi etmek (Ziyan olan veya elden çıkan bir şeyin) yerini doldurmak, karşılamak.

TRADUZIONE DI TELÂFI ETMEK

Conosci la traduzione di telâfi etmek in 25 lingue con il nostro traduttore turco multilingue.

Le traduzioni di telâfi etmek verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «telâfi etmek» in turco.

• Traduttore italiano - cinese: 赎罪
• Traduttore italiano - spagnolo: expiar
• Traduttore italiano - inglese: make it up
• Traduttore italiano - hindi: हरजाना देना
• Traduttore italiano - arabo: كفر عن
• Traduttore italiano - russo: искупить
• Traduttore italiano - portoghese: expiar
• Traduttore italiano - bengalese: প্রায়শ্চিত্ত করা
• Traduttore italiano - francese: expier
• Traduttore italiano - malese: menebus
• Traduttore italiano - tedesco: büßen
• Traduttore italiano - giapponese: 償います
• Traduttore italiano - coreano: 보상하다
• Traduttore italiano - giavanese: atone
• Traduttore italiano - vietnamita: đền tội
• Traduttore italiano - tamil: பரிகாரமாக
• Traduttore italiano - marathi: च्या बद्दल प्रायश्चित घेणे
• turco: telâfi etmek
• Traduttore italiano - italiano: espiare
• Traduttore italiano - polacco: odpokutować
• Traduttore italiano - ucraino: спокутувати
• Traduttore italiano - rumeno: ispăși
• Traduttore italiano - greco: εξιλέουμαι
• Traduttore italiano - afrikaans: versoening
• Traduttore italiano - svedese: sona
• Traduttore italiano - norvegese: sone

10 LIBRI IN TURCO ASSOCIATI CON «TELÂFI ETMEK»

Scopri l'uso di telâfi etmek nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con telâfi etmek e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

İngilizce-Türkçe çağdaş iş dünyası sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 162

COMPENSATE / v / tazmin etmek, bedelini ödemek; telâfi etmek. - sb. ior a ioss birinin zarannı tazmin etmek; - each other birbirine karşılıklı tazminat vermek; - a workman ior his injurles işçiye yaralanmasından dolayı tazminat vermek.

Ender Gürol, ‎Ali Kılıçlıoğlu, 1994

Kapital Cilt: III:

... daha uzak pazarlarda satıldıkları için, sermayesinin devri, başka sermayelere göre daha yavaş olan kapitalistin hesabında, bu şekilde kaybettiği kârı hesaba dahil etmek ve fiyatı yükselterek bunu telafi etmek için bir dayanak hizmetini görür.

Karl Marx, 2015

Ticaret sözlüğü: Türkçe, Osmanlıca, Fransızca, Almanca, ... - Sayfa 545

Te'diye yerine edâ 313 Te'diyeyi ademi kabulden dolayı tavassut 27 Te'diyeyi tatil etmek 314 Te'diye zamanı 314 't 277 ... 485 Telâfi etmek üzere 485 Telâfi etmek üzere vermek 485 Telâhuk 195 Telâiuku kavânîn 469 Telâki 247 Telâkki etmek ...

Orhan Hançerlioğlu, 1982

Vesvese Risalesi: - Sayfa 38

Q i $E\ menfaatle o zarar telâfi edilir. ... şeriat; İslam dini şerr-i mahz: tamamıyla şer ve kötü taslit: musallat olma, sataşma telâfi etmek: tamamlamak, eksiği gidermek cemâli, bu hadsiz çirkinliğin ve dehşetli musibetin husulüne nasıl müsaade.

Bediüzzaman Said Nursi, 2012

Yayinlari - 185-186. sayılar - Sayfa 61

Eğitim kifayetsizliğini telâfi etmek için bu sahada maârife ait yatırımları, — alt yapı yatırımlarını — süratlendirmek ve kesafetlendirmek ik4+7»-eder, diye düşünülmelidir (Henüz mektepsiz olan binlerce köyler de mektep ihdâsı, ilkokul öğretmeni ...

İstanbul Üniversitesi. İktisat Fakültesi, 1966

Günahlardan Kurtuluş Reçetesi - Tevbe:

Geçmişte yaptığına pişmanlık duymak. 2. Gelecekte günah işlememeye kesinkesazmetmek. 3. Allah ile kendi arasında olan yapmadığı farzları eda etmek. 4. İnsanların malları veırzlarıile ilgili olarak yaptığı haksızlıkları sahiplerine telâfi etmek.

Arif Akay, 2014

Kalbine Hatırlat: Hafıza Teknikleriyle Tasavvuf Kavramları

“Bu noktada tevbenin üç çeşit mânâsı vardır: Birincisi, pişmanlık; ikincisi, Allah'ın yasak kıldığı şeyi tekrar işlememeye kesinlikle karar vermek; üçüncüsü, işlenen günahları telâfi etmek için çaba harcamaktır. Bu yönüyle tevbe, 'ileride yaparım' ...

Yrd. Doç. Dr. Esma Sayın, 2015

Fetih Sûresi Tefsîrî:

Telâfisi. Hudeybiye'ye katılmayanların, İslam ordusuyla Hayber'e çıkmaktan mahrum edilmeleri, onların Müslüman olmadığı anlamında değildir. ... Bumüjdeleme, onların Hudeybiye'den geri kalarak işledikleri günahı telâfi etmek için bir fırsattır.

Davut Aydüz, 2014

Tasavvuf Terapisi:

“Bunoktada tevbenin üççeşit manası vardır: Birincisi, pişmanlık; ikincisi, Allah'ın yasak kıldığı şeyi tekrar işlememeye kesinlikle karar vermek; üçüncüsü, işlenen haksızlıkları telâfi etmek için çaba harcamaktır.” [66]Bu yönüyle tevbe, 'ileride ...

Esma Sayın, 2014

Modern pedagoji ve psikoloji açısından islamʾda kitle eğitimi - Sayfa 72

Buna telafi denir. Telâfi etmek yetersizliği ortadan kaldırmak değildir. Zaafı bir destekle karşılamaktır. Telâfi aşağılık duygusunu ortadan kaldırmağa muvaffak olabilir. Aşağılık duygusunda ufak çocuğun yetişkine nazaran kendisini zayıf ...

Hasan Küçük, 1976