Significato di "töre dışı" sul dizionario di turco

PRONUNCIA DI TÖRE DIŞI IN TURCO

töre dışı

CHE SIGNIFICA TÖRE DIŞI IN TURCO

definizione di töre dışı nel dizionario turco

non-tradizione Non c'è interesse per la tradizione, non per l'usanza.

töre dışı Töreyle hiçbir ilgisi bulunmayan, töre ile ilgili yanı olmayan.

TRADUZIONE DI TÖRE DIŞI

Conosci la traduzione di töre dışı in 25 lingue con il nostro traduttore turco multilingue.

Le traduzioni di töre dışı verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «töre dışı» in turco.

• Traduttore italiano - cinese: 非典礼
• Traduttore italiano - spagnolo: sin ceremonia
• Traduttore italiano - inglese: non ceremony
• Traduttore italiano - hindi: गैर समारोह
• Traduttore italiano - arabo: غير الحفل
• Traduttore italiano - russo: Церемония не
• Traduttore italiano - portoghese: non cerimônia
• Traduttore italiano - bengalese: বন্ধ অনুষ্ঠান
• Traduttore italiano - francese: non cérémonie
• Traduttore italiano - malese: majlis off
• Traduttore italiano - tedesco: Nichtverleihung
• Traduttore italiano - giapponese: 非式典
• Traduttore italiano - coreano: 비 의식
• Traduttore italiano - giavanese: mati upacara
• Traduttore italiano - vietnamita: Lễ không
• Traduttore italiano - tamil: ஆஃப் விழா
• Traduttore italiano - marathi: बंद समारंभ
• turco: töre dışı
• Traduttore italiano - italiano: non Cerimonia
• Traduttore italiano - polacco: nie Ceremonia
• Traduttore italiano - ucraino: Церемонія НЕ
• Traduttore italiano - rumeno: non ceremonie
• Traduttore italiano - greco: μη τελετή
• Traduttore italiano - afrikaans: nie seremonie
• Traduttore italiano - svedese: icke ceremoni
• Traduttore italiano - norvegese: non seremoni

10 LIBRI IN TURCO ASSOCIATI CON «TÖRE DIŞI»

Scopri l'uso di töre dışı nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con töre dışı e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Töre ve namus gerekçesiyle işlenen cinayetler: toprağa ... - Sayfa 253

Görüldüğü üzere şerefi kurtarmak gibi eski kafa bir anlayış terk edilmiş bulunmaktadır. Yeni doğan evlilik dışı çocuğu öldürmeye indirim TCK 2002 tasarısında bulunmamasına rağmen TCK 2003 tasarısında md.l39'da yeniden düzenlenmiştir.

Vildan Yirmibeşoğlu, 2007

Türkçe sözlük'ün ters dizimi: Türkçe (SST) sözlük ... - Sayfa 176

... yaşı gözyaşı doğa dışı sıra dışı yasa dışı amaç dışı istenç dışı bilinç dışı öd dışı alfabe dışı irade dışı töre dışı meyve dışı saf dışı çağ dışı ahlâk dışı gerçek dışı mantık dışı evlilik dışı kişilik dışı kural dışı akıl dışı gündem dışı bilim dışı toplum dışı ...

Belgin Tezcan Aksu, ‎Abdurrahman Tariktaroğlu, ‎Efrasiyap Gemalmaz, 2004

Nasıl Yapmalı? - 1

Mariya Alekseyevna içeri girince manzaradan aşırı duygulanarak töre dışı bir kutsamaya girişecek oldu, yani Pavel Konstantiniç olmadan bu sevgili çocukları kutsamaya kalkıştı; sonra da Pavel Konstantiniç'i çağırarak törelere uygun bir şekilde ...

N. G. Çernişevskiy, 2014

Tenhalılar: - Sayfa 9

Üstelik izinsiz meskende töre dışı kanlı canlı bildiğin tecavüz olayıdır. Gürültüyü duyan Tenhalı sakinler neler olup bittiğini anında hissetmişlerdir. Tenhanın isimsiz rutin insanlarına ait replikler birbirine karışır ve ortama kargaşa Hakim olur).

Kemal Doğan, 2014

Ansiklopedik terimler sözlüǧü [hazirliyan] - Sayfa 123

(Ahlâk). Bir toplulukta, şu veya bu konuda tutulagelen yolların vu- ya alınagelen durumların topu. (Töre bilim; Ahlâki ve ilkelerini, bunların niteliklerini ve uygulanmasını inceliye») bilim, ahlâkıyat. Töre dışı (Ahlâk dışı); Yürümek, nefes almak gibi ...

Burhanettin Canatan, 1966

Altaylarda kanli günler - Sayfa 162

Erkeğin veya kızın kendi arzularına göre eş seçme hakları olmamakla beraber, bazen töre dışı, erkek ve kızın anlaşmaları ile de eşler seçildiği görülmektedir. Bozkır hayatında hemen hemen görücü usulu ile evlenil- mektedir. Eşler, birbirlerini ...

Hızır Bek Gayretullah, 1977

Türk folklor araştırmaları - 15. cilt,289-306. sayılar - Sayfa 6899

Kaşgarlı, XI. yüzyılda yaşadığına göre, bu töre Asyaî bir geleneğe dayanmaktadır. Bu gün de Malatya bölgesinde başlığa kalın ... Her alanda bu gibi bozulmalar, töre dışı aş:n davranışlar görülür. Üniversitelerimizin yetkili bilim adamlarınca ...

İhsan Hinçer, 1973

Bir dilcinin günlüğünden: Okul Sözlüğü'nün eleştirisi - Sayfa 56

(Aheste çek kürekleri mehtâb uyanmasın. -Y. KBeyatlı,/ 28. ahlâk dışı is. fel. Töre dışı. "(s.19) Ahlakdışı is. değil, s. (sıfat)dir. Ayrıca Okul Sözlüğü' nde töre dışı birimi de yer almamaktadır. Okul Sözlüğü gönderme birimleriyle de çeşitli eksikler ...

Yusuf Çotuksöken, 1996

Terim sorunları ve terim yapma yolları - Sayfa 49

İsimden isim yapma eki -a (-e) felsefe terimleri yapmakta da görev almıştır: ilke (prensip), erke (kudret), töre (ahlâk). Töre sözüne dayanan töre bilimi (ilmiahlâk), töreci, töre dışı terimleri de vardır. Ayrıca, komuta da bir askerlik terimi olarak bu ...

Hamza Zülfikâr, 1991

Sevgi Öğretmen ve Güneydoğu Anadolu Bölgesi: - Sayfa 118

Töre cinayetlerinin sadece kadınların ahlak dışı sayılan davranışlarını cezalandırmak için işlendiğini düşünmenin ve olayı basit bir namus meselesine indirgemenin son derece yanlış olduğunu söylüyordu. Şiddetin olduğu yerde hukuk yok ...

Alihan İren, 2013