Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "treni kaçırmak" sul dizionario di turco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TRENI KAÇIRMAK IN TURCO

treni kaçırmak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA TRENI KAÇIRMAK IN TURCO

Clicca per vedere la definizione originale di «treni kaçırmak» nel dizionario turco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di treni kaçırmak nel dizionario turco

Perdere un treno significa ottenere qualcosa, fare un lavoro e perdere l'opportunità. treni kaçırmak Bir şeyi elde etme, bir işi gerçekleştirme fırsatını ve imkânını yitirmek.

Clicca per vedere la definizione originale di «treni kaçırmak» nel dizionario turco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TURCO CHE FANNO RIMA CON TRENI KAÇIRMAK


abandırmak
abandırmak
abliyi kaçırmak
abliyi kaçırmak
ablukayı kaldırmak
ablukayı kaldırmak
acıktırmak
acıktırmak
acılaştırmak
acılaştırmak
acındırmak
acındırmak
adlandırmak
adlandırmak
adlaştırmak
adlaştırmak
afallaştırmak
afallaştırmak
açtırmak
açtırmak
açıklaştırmak
açıklaştırmak
açındırmak
açındırmak
ağaçlandırmak
ağaçlandırmak
ağdalaştırmak
ağdalaştırmak
ağdırmak
ağdırmak
ağzına baktırmak
ağzına baktırmak
ağzından kaçırmak
ağzından kaçırmak
ağzının içine baktırmak
ağzının içine baktırmak
ağılandırmak
ağılandırmak
ağırlaştırmak
ağırlaştırmak

PAROLE IN TURCO CHE COMINCIANO COME TRENI KAÇIRMAK

trata
travers
traverten
travma
travmatoloji
tre
tremolit
tren
trençkot
trençkotlu
trent
tretman
treyler
trias
tribün
triftong
trigonometri
trigonometrik
triko
trikosefal

PAROLE IN TURCO CHE FINISCONO COME TRENI KAÇIRMAK

Almanlaştırmak
ahmaklaştırmak
akis uyandırmak
aklaştırmak
aklına sığdırmak
aklını kaçırmak
aklını şaşırmak
akortsuzla ştırmak
aksırmak
akıllandırmak
akılsallaştırmak
akışkanlaştırmak
alacalandırmak
alafrangalaştırmak
alaturkalaştırmak
aldırmak
alâkalandırmak
alçaklaştırmak
alıklaştırmak
alıştırmak

Sinonimi e antonimi di treni kaçırmak sul dizionario turco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TURCO ASSOCIATE CON «TRENI KAÇIRMAK»

Traduzione di treni kaçırmak in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TRENI KAÇIRMAK

Conosci la traduzione di treni kaçırmak in 25 lingue con il nostro traduttore turco multilingue.
Le traduzioni di treni kaçırmak verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «treni kaçırmak» in turco.

Traduttore italiano - cinese

错过了火车
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

perder el tren
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

to miss the train
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ट्रेन छूट के लिए
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تفويت قطار
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

опоздать на поезд
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

perder o trem
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ট্রেন মিস করো
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

rater le train
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ketinggalan kereta api
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

den Zug verpassen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

列車に乗り遅れ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

기차를 놓치지
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kantun Sepur
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bỏ lỡ chuyến tàu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ரயில் இழக்க
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ट्रेन चुकवू करण्यासाठी
75 milioni di parlanti

turco

treni kaçırmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

perdere il treno
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przegapić pociąg
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

запізнитися на потяг
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

să pierdeți trenul
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

να χάσει το τρένο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

die trein mis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

att missa tåget
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

å gå glipp av toget
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di treni kaçırmak

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRENI KAÇIRMAK»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «treni kaçırmak» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in turco e attualità su treni kaçırmak

ESEMPI

10 LIBRI IN TURCO ASSOCIATI CON «TRENI KAÇIRMAK»

Scopri l'uso di treni kaçırmak nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con treni kaçırmak e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Serkisof ahbabım olur - Sayfa 26
Hele sevgiliniz sizden önce binmiş de, kaçan o trenle yol almaktaysa, yapacağınız en heyecan verici şey bomba ihbarı ... Deyim o kadar güçlüdür ki, koskoca Türkiye Cumhuriyeti bile treni kaçırıp durmaktadır: Sovyetler dağılır, treni kaçırır; ...
Mehmet Aycı, 2005
2
Necip Fazıl Kısakürek:
Treni kaçırmak bireksiklik, bir yenilgidir. – Kovdumgitti, der. 26. Dünyanın En BüyükİkiŞairi Kolay kolay kimseleri beğenmeyen Necip Fazıl, kendisinin büyük şair olduğundanemindir. Bir gün kendisine bir dostu: – Üstad, dünyada iki büyük şair ...
Hakkı KARATEKELİ, 2014
3
Havada Bulut Yok
Sanki bir el omuzundan tutmuş da, hızla sarsmıştı; üzerinde, sıçrayarak uyanan bir insanın hali vardı; yetişmek istediği vapuru, ya da treni kaçırmak üzereymiş gibi bir telaş içindeydi, “Nasıl oldu da bu kadar daldım?” diye öfkeleniyor, geri kalan ...
Cevdet Kudret, 2013
4
Dilim dilim anadilim: Türkçe "off" - 3 - Sayfa 24
"Yola çıkmalıyız, treni kaçırmak istemezsiniz." deniyor yabancı filmde. İngilizcesi böyle besbelli. Oysa Türkçede, "Treni kaçırmak istemiyorsanız yola çıkmalıyız." demez miyiz? Yalnız yabancı filmlerde karşılaşılmıyor bu türdeki karşılıklı ...
Feyza Hepçilingirler, 2007
5
Şirince Meydan Muharebelerinin Mufassal Tarihçesi:
Hatta geç kalıp treni kaçırmak pahasına da olsa, çocukluğumun bu sihirli köyüne muhakkak gidecektim. Mesele at bulmaktaydı. İstasyon şefine sordum, sanki Türkçe anlamıyormuş gibi şaşkın şaşkın yüzüme baktı. Bavulları bıraktığım ...
Sevan Nişanyan, 2013
6
Essential Basic, Intermediate and Advanced English-Turkish ...
Onlar söylüyorlar. 5458 62. They assure us that we —— find good stores in Berlin. Berlin'de iyi mağaza bulmak - 62. Onlar biz bize temin ederim. 5459 63. He says he fears he —— miss his train. Onun treni kaçırmak - 63. O diye korkuyor diyor.
Nam Nguyen, 2015
7
Asya mektupları: gezi, izlenimler, eleştiriler - Sayfa 105
Tren memurları yolcuları istedikleri gibi yeniden tertipliyorlar. Görünüşünden yabancı olduğu belli olana daha çok ... Geç kalmışsan ya da yer bulup sıkışamamışsan treni kaçırmak tehlikesi bile var. Ama trenler burada öyle pek aceleci değil.
Niyazi Berkes, 2001
8
I. Dünya Savaşı'nda Teşkilat-ı Mahsusa - Sayfa 391
İbrahim Bey bu emirden bir şey anlamamakla beraber trenden inerek istasyonda dolaşmaya başlamıştı. Fakat tren kalkmak üzere olduğu halde polis komiserinden hâlâ bir ses çıkmıyordu. İbrahim Bey treni kaçırmak ve hudut mevkiinde yalnız ...
Arif Cemil, 1997
9
Yazılar - 16. cilt - Sayfa 290
Trene binersiniz, bilet almayı ya unutmuş, yahut gişelerin önündeki kalabalık yüzünden treni kaçırmak korkusu ile ala- mamışsınızdır. Tren kalkar. Biletçiye biletinizin olmadığını söylersiniz. Size bilet keser, fakat iki misli bir fiyatla. Bu verdiğiniz ...
Nâzım Hikmet, ‎Güven Turan, 2002
10
Rodoplar'da Türk kalmak: hücreden hürriyete - Sayfa 440
Milis dairesinden adeta fırladım. Akşamüstü Vidin istikametinden gelen treni kaçırmak istemedim. Mehmet'e durumu izah ettim. Brusartsi köyüne gittim. Opaka'lı Hasan beni gara kadar uğurladı. Aksine tren çok yavaş gidiyor gibime geliyor.
İsmet Topaloğlu, ‎Ünal Şenel, 2006

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRENI KAÇIRMAK»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino treni kaçırmak nel contesto delle seguenti notizie.
1
Windows 10 IoT sürümü kendi seti ile birlikte geliyor
... girmesini ifade eden Nesnelerin İnterneti sektörü büyük bir potansiyele sahip ve Microsoft da Windows 10 IoT sürümü ile bu treni kaçırmak istemedi. «DonanimHaber, set 15»
2
CHP'li Sağlar:
... halkın hala ayrışmadan yana olmadığını söyleyen Akaydın, "Ancak devletin iki aydır uyguladığı politikalar sonucu treni kaçırmak üzereyiz" değerlendirmesinde ... «Timeturk, set 15»
3
Hitler 'hayalet' treni bulundu mu?
İki Polonyalı, Hitler'in treni kaçırmak için inşa ettirdiği gizli tünellere girdikten sonra kaybolan treni 70 yıl sonra Polonya'nın Çek Cumhuriyeti sınırındaki ... «Agridahaber.com - Ağrı Haberleri, ago 15»
4
Araçları elektriklendirmemiz şart
Bu yeni teknolojide de treni kaçırmak üzereyiz. Batıdaki gelişmiş ülkeler kurumsallaşmış dev şirket, üniversite ve Ar-Ge merkezleriyle, doğudaki ülkeler ise ucuz ... «Hürriyet, nov 13»
5
Numan Kurtulmuş'u AKP'den kimler istedi
Saadet Partisi'nden gelen isimlerin çoğu birleşme önerisini 'kervana gelen son tren' olarak okudu. Zamanında gidemeyenler şimdi son treni kaçırmak istemedi.". «Odatv, ago 12»
6
AB dağılırsa biz de çakılırız
Treni kaçırmak diye bir şey söz konusu değil. Uzun yıllardan beri bir cari açık sorunumuz var. 2008'den sonra hızlandı. Burada önemli olan şey, yurtdışına olan ... «Hürriyet, dic 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Treni kaçırmak [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-tr/treni-kacirmak>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
tr
dizionario turco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z