Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "türban" sul dizionario di turco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TÜRBAN IN TURCO

türban play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA TÜRBAN IN TURCO

Clicca per vedere la definizione originale di «türban» nel dizionario turco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

turbante

Türban

Il velo è un tipo speciale di foulard che è fatto di stoffa sottile e afferra saldamente la testa. Il turbante, realizzato con motivi colorati e tessuto di seta, è leggermente più grande del tatami e non è trasparente. Il turbante è solitamente tessuto su un cofano in tessuto di cotone, che impedisce ai capelli di apparire. A differenza del tradizionale velo, è fissato con un gran numero di spilli a punta spessa. La caratteristica più importante dell'attaccamento tradizionale del turbante è che si separa dal tradizionale velo, e va notato che anche un singolo pezzo di capelli non appare. Türban, ince kumaştan yapılmış başı sıkıca kavrayan özel bir tür kadın başörtüsü. Renkli desenli ve ipek kumaştan yapılan türban, eşarba göre biraz daha büyük boyutludur ve şeffaf değildir. Türban genellikle saçın görünmesini engelleyecek şekilde takılan pamuklu kumaştan bir bonenin üzerinden bağlanır. Geleneksel başörtüsünden farklı olarak, çok sayıda kalın başlı toplu iğne ile sabitlenir. Türbanın bağlanma şeklinin geleneksel başörtüsünden ayrılan en önemli özelliği, saçın tek bir telinin bile gözükmemesine dikkat edilmesidir.

definizione di türban nel dizionario turco

turbante Una fascia per la testa fatta di un tessuto sottile, che aderisce saldamente. türban İnce kumaştan yapılmış, başı sıkıca kavrayan bir baş sargısı.
Clicca per vedere la definizione originale di «türban» nel dizionario turco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TURCO CHE FANNO RIMA CON TÜRBAN


Urban
Urban
Yaradana kurban
Yaradana kurban
araban
araban
balaban
balaban
ban
ban
bayatîaraban
bayatîaraban
baştaban
baştaban
beyaban
beyaban
can kurban
can kurban
cilban
cilban
daltaban
daltaban
daraban
daraban
dideban
dideban
düztaban
düztaban
gariban
gariban
hıyaban
hıyaban
kurban
kurban
sarban
sarban
çoban
çoban
çıban
çıban

PAROLE IN TURCO CHE COMINCIANO COME TÜRBAN

tür
türap
türbe
türbe eriği
türbedar
türbin
türbülâns
türdeş
türdeşlik
türe
türedi
türel
türeme
türeme ünlü
türeme ünsüz
türemek
türemiş
türemiş fiil
türemiş isim
türemiş kelime

PAROLE IN TURCO CHE FINISCONO COME TÜRBAN

abazan
kaban
kaltaban
kara saban
karataban
kaytaban
otoban
ruhban
saban
sayeban
sekban
taban
virdizeban
yaban
yazı yaban
zeban
zeveban
şaban
şaklaban
şedaraban

Sinonimi e antonimi di türban sul dizionario turco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TURCO ASSOCIATE CON «TÜRBAN»

Traduzione di türban in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TÜRBAN

Conosci la traduzione di türban in 25 lingue con il nostro traduttore turco multilingue.
Le traduzioni di türban verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «türban» in turco.

Traduttore italiano - cinese

头巾
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

turbante
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

turban
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पगड़ी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عمامة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

тюрбан
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

turbante
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পাগড়ি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

turban
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

serban
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Turban
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ターバン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

터번
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

turban
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khăn đống
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தலைப்பாகை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पगडी
75 milioni di parlanti

turco

türban
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

turbante
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

turban
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

тюрбан
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

turban
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τουρμπάνι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tulband
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

turban
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

turban
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di türban

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TÜRBAN»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «türban» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in turco e attualità su türban

ESEMPI

10 LIBRI IN TURCO ASSOCIATI CON «TÜRBAN»

Scopri l'uso di türban nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con türban e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Başörtüsü-türban: batılılaşma-modernleşme, laiklik ve örtünme
Kerchiefs; Islam; Turkey; secularism; politics and govenment.
Murat Aksoy, 2005
2
Modernleşme Sürecinde Türban:
Türban yasağını AİHM onayladı. İnsan HaklarıİzlemeÖrgütü (İHİÖ) ise türban yasağını ağır insan hakları ihlali olarakaçıkladı! İkisi de Batılı! AİHM kararının gerekçeleri şöyle: “Müslüman birülkede üniversitedebaşörtüsü takmak, takmayanlarda ...
Taha Akyol, 2008
3
Gençliğin Mücadelesi ve Örgütlenmesi Üzerine
Kılık Kıyafet Özgürlüğü ve Türban Bu genel saptamalardan sonra türbanla ilgili olarak şunu söyleyebiliriz: Üniversitede kiminhangi kılık kıyafetle okula geleceği üstüne bir sınırlamaolamaz. Ya da kılık kıyafetinden dolayıbir öğrencinin öğrenim ...
Öznur Oğuz, ‎Ercüment Akdeniz, ‎İskender Bayhan, 2014
4
Sözde Askerler:
Başörtüsü,. Türban. ve. Fiyonk. Meselenin bir iktidar sorunuolduğunu,başörtüsünün şekli üzerindeki tartışmalar hakkıyla gösteriyor. Bir yığın saçma tartışmayı hatırlamak, başörtü yasağının nasıl bir iktidar pratiği olarak kullanıldığını kanıtlıyor.
Mümtaz'er Türköne, 2010
5
Çığlık:
“Üniversitedüzeyinde türban yasağının kalkması gerektiğini düşünüyorum. Bunu sadece insan hakları açısından değil, azgın azınlığın elindekietkili bir silahın alınması içinde gerekli görüyorum. Türkiye'de üniversitelerde 500bineyakın ...
Ali Erkan Kavaklı, ‎İsmail Fatih Ceylan, 2003
6
Çare:
2) Türban bir tercihtir. Demokrasilerde yaşam biçimleri bir haktır. Bunun engellenmemesi lazımdır. 3) Türbansiyasî bir simgedir. Dolayısıyla engellenmesi gerekmektedir. Bu konular detayıyla tartışıladursun; okula alınmayan ve okullardan ...
Halit Ertuğrul, 2013
7
Puslu Demokrasi:
Türban konusunda Ankara 6. İdareMahkemesi üyeleri, Danıştay II. Dairesi gibi düşünmüyordu. Zaten Danıştay'a iptal davası Ankara Valiliği tarafından bunedenle açılmıştı. Üstelik kanlı tertibin hedefiolan üyeler arasında bulunan DanıştayII.
Mehmet Altan, 2010
8
Osmanlı Kadını: Batılı Kadın Seyyahların Gözüyle
[17] Yine aynı yıllarda, Avrupa'da kadınlar arasında türban modası revaçtadır.Osmanlı kadınının ev içinde giydiği başörtülerden yapılan süslü başlıklarFransa'daki şapka modasını etkiler, kadınlar arasında türban modası yaygınlaşır. Kraliçe ...
Filiz Akman Barın, ‎Mehmet Akif Memmi, 2011
9
Din Kapitalizm ve Gülen Cemaati
Dincitarikatçı çevrelerden, din istismarcısı “laikler”e ve “demokratilerici” liberal yazar ve aydınlara; birçok “sol” örgütpartikurum veya kitle örgütü temsilcisiyle sosyolog, bilim insanı, psikolog ve politikacının “türban özgürlüğü”(!) üzerinden ...
Yusuf Akdağ, 2014
10
Ergenekon'un Medya Ile Dansı:
Laiklikirtica türban çizgisi,bu minvalde 'kullanılabilecek' ve hâlâmodası geçmemiş, medya açısından 'verimli' sahalardan biridir. Devlet ve millet istikbalinin parlamaya yüztuttuğu, devletin millete yaklaştığı herzaman diliminde 'statükonun ...
Gültekin Avcı, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TÜRBAN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino türban nel contesto delle seguenti notizie.
1
AK Partili Sait'ten sakal ve türban açıklaması
AK Parti İzmir eski Milletvekili Rifat Sait, basında “Aç-kapa siyaseti”, “Vekillik bitti, sakal ve türban gitti” şeklinde yer alan haberlerle ilgili yargı yoluna gideceğini ... «İhlas Haber Ajansı, giu 15»
2
Müftü yardımcısından şok "türban" açıklaması
Balıkesir Müftü Yardımcısı Ramazan Tokcan, yazdığı bir makalede ''Şok'' ifadeler kullandı ve ”Türban takmak yetmez, kadınlar iyice kapansın. Modaya dayalı ... «Sözcü, mar 15»
3
Türban operada
Antalya Devlet Opera ve Balesi'nin sahnelediği operanın ikinci perdesinde bazı sanatçıların türbanla sahnede yer alması, izleyicilerden bazılarının tepkisine ... «Odatv, feb 15»
4
Opera'da türban tahammülsüzlüğü
Antalya Devlet Opera ve Balesi'nin (ANTDOB) sahnelediği Gioacchino Rossini'nin 'İtalya'da Bir Türk' adlı operanın ikinci perdesinde bazı sanatçıların türbanla ... «Star Gazete, feb 15»
5
O okuldaki türban yasağı kaldırıldı!
İsviçre'nin St. Gallen kentinde bulunan St. Margrethen okulundaki türban yasağı kalktı. St. Gallen İdare Mahkemesi, Bosnalı bir ailenin şikayetini kabul ederek, ... «CNN Türk, nov 14»
6
Beş yaşa türban-takkeli eğitim
[Haber görseli] Türban anaokuluna indi. Ataşehir Esatpaşa Mahallesi'nde Fatin Rüştü Zorlu Caddesi üzerinde bir apartmanın bodrum katında Milli Eğitim ... «Cumhuriyet, ott 14»
7
'Türban hızımı kesti'
'Türban hızımı kesti'. Türkiye'nin lk türbanlı atleti Erzurum'da düzenlenen Türkiye Kulüpler Kros Şampiyonası'nın birinci kademesinde koştu. 32 kişinin katıldığı 6 ... «Posta, ott 14»
8
Deniz Seki'den türban taktiği
Seki'nin zorunlu kalmadıkça kalabalık ortamlara girmediği, dışarı çıkmak zorunda kalması halinde ise tanınmamak için türban ve başörtüsü ile örtündüğü ... «Internet Haber, ott 14»
9
Türban yargıya taşındı!
Eğitim-İş, türbanı ortaöğretimde serbest bırakan, Milli Eğitim Bakanlığına Bağlı Okul Öğrencilerinin Kılık ve Kıyafetlerine Dair Yönetmelikte Değişiklik Yapılması ... «Sözcü, set 14»
10
Eminağaoğlu türban düzenlemesini Danıştay'a taşıdı
Eminağaoğlu, AKP'nin kapatma davasına verdiği savunmada, "Kendileri için ortaöğretimde türbanı serbest bırakma iddiasında bulunanların ahlak anlayışlarının ... «Hürriyet, set 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Türban [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-tr/turban>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
tr
dizionario turco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z