Significato di "uçar kefal" sul dizionario di turco

PRONUNCIA DI UÇAR KEFAL IN TURCO

uçar kefal

CHE SIGNIFICA UÇAR KEFAL IN TURCO

definizione di uçar kefal nel dizionario turco

triglia volante Un pesce della prateria, simile a un pesce triglia, dalle lunghe ali, che ama la carne (Exocoetus).

uçar kefal Turna balığıgillerden, kefale benzer, uzun kanatlı, eti beğenilen bir balık (Exocoetus).

TRADUZIONE DI UÇAR KEFAL

Conosci la traduzione di uçar kefal in 25 lingue con il nostro traduttore turco multilingue.

Le traduzioni di uçar kefal verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «uçar kefal» in turco.

• Traduttore italiano - cinese: 飞乌鱼
• Traduttore italiano - spagnolo: salmonete volar
• Traduttore italiano - inglese: flying mullet
• Traduttore italiano - hindi: उड़ान मुलेट
• Traduttore italiano - arabo: تحلق البوري
• Traduttore italiano - russo: летать кефаль
• Traduttore italiano - portoghese: mullet voando
• Traduttore italiano - bengalese: সামুদ্রিক মত্স্যবিশেষ উড়ে
• Traduttore italiano - francese: mulet voler
• Traduttore italiano - malese: lalat mullet
• Traduttore italiano - tedesco: fliegen Meeräsche
• Traduttore italiano - giapponese: 飛行ボラ
• Traduttore italiano - coreano: 비행 숭어
• Traduttore italiano - giavanese: mabur mullet
• Traduttore italiano - vietnamita: mullet bay
• Traduttore italiano - tamil: மடவை பறக்கிறது
• Traduttore italiano - marathi: mullet वाहतूक
• turco: uçar kefal
• Traduttore italiano - italiano: flying triglie
• Traduttore italiano - polacco: latające łepak
• Traduttore italiano - ucraino: літати кефаль
• Traduttore italiano - rumeno: chefal zbor
• Traduttore italiano - greco: φέρουν μπαρμπούνι
• Traduttore italiano - afrikaans: vlieg mullet
• Traduttore italiano - svedese: flygande mulle
• Traduttore italiano - norvegese: flying mullet

9 LIBRI IN TURCO ASSOCIATI CON «UÇAR KEFAL»

Scopri l'uso di uçar kefal nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con uçar kefal e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Amatör balikcilik - Sayfa 154

D uçar balıklar, (Uçar balık, uçar kefal) uğrayıcı balıklar, (Bk. Gezici balıklar), uskumru, (113). uskumru pişkovası, (15) uyuşturan, buna «torpil balığı» da denir. Tırpana grubundan olan bu balık dokunduğu balığı uyuşturur, onun İçin böyle ...

Levent Alev, 1966

Türk dilinin etimoloji sözlüğü - Sayfa 681

(uçan, uçucu) ile av (bk.)dan uçar-avı/u- çaravı (kuşun uçarken avlanması, SDD)... UÇARKEFAL, tr. uçmak' tan uçar ile gr. kephale (baş)den birleşik ad, uçarkefal, kanatlı bir balık. Başının büyüklüğünden dolayı kefal (gr. kephale) denen balığın ...

İsmet Zeki Eyuboğlu, 1991

Jadranska fauna: etimologija i struktura naziva - 2. cilt - Sayfa 522

2.7.1. kefal 15.2.1.2. kilavuz 11.2.2.4.; 21.4.2.1. kilic 12.1.1.5. kirlangic 11.1.9.2.; 32.1.2.1. kolyoz 19.3.5. kordela 10.5.2.5. k6murciikayasi 13.3.1.3. kumkayasi 13.3.2.4. kupes 25.1.4.1. kurbaga 6.1.4.1. lahoz 33 1 2.1. ... 32.2. ucar kefal 32. n.

Vojmir Vinja, 1986

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 1085

... ve topa elle vurularak oynanan bir top oyunu. eş. voleybol. uçan topçu b. a. sp. uçantop oyuncusu. uçar s. uçan, uçucu. ... Akdeniz'de yaşayan, uzun kanatlan olan ve sıçrayarak suyun üstünde on metre uçabilen, kefale benzer, eti lezzetli bir ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Gençlik denizlerinde - Sayfa 18

Kabaran göğsünle fırtınaları paçavralar gibi yırt, gerilere çarp, yunus balıklarının, uçar kefallerin, açık deniz kılıçlarının yoldaşı ol! Denizcinin uçan yanık türküsü ol!» diye çağırıyordu. Orada toplanan halk, güneşten mi, ışıktan mı, denizden mi ...

Halikarnas Balıkçısı, ‎Şadan Gökovalı, 1983

Türkler ve deniz - Sayfa 550

... uçar kefallerin, açık deniz kılıçlarının yoldaşı ol! Denizcinin uçan yanık türküsü ol!' diye çağırıyordu.41 Kalbi yaşadığı sevince katlanamayan Hasan Usta ilk yolculuğunda vefat eder. Hasan Usta kırk yıla yakın bir sürede tamamlamaya çalıştığı ...

Özlem Kumrular, 2007

BENİM ADIM KIRMIZI:

Orhan Pamuk'un "En renkli ve iyimser romanım" dediği Benim Adım Kırmızı, yazarın dünyada şimdiye dek en çok satan romanı oldu; Fransa ve İtalya'da yılın kitabı seçildi, dünyada bir romana verilen en prestijli ödüllerin ...

Orhan Pamuk, 2014

Bütün eserleri: İmbat serinliği : radyo konuşmaları - Sayfa 83

... derinden yüzüyor- lar, dönerken deniz yüzünden yüzüyorlar. Bahk yavrulan avci bahklardan yüze gelerek korunurlar. Hatta kimi yol kefallar ve aterinalar gibi denizden disan siçrarlar. Seyehat ederken marti kuslan, ton bahklan ve uçar ...

Halikarnas Balıkçısı, ‎Şadan Gökovalı, 2002

İbn Battuta Seyahatnamesi (2 Cilt )

14. yüzyıl gezginlerinden İbn Battûta (1304-1368) Fas'ın Tanca şehrinde dünyaya geldi.

İbn Battûta, 2000