Significato di "vazgelmek" sul dizionario di turco

PRONUNCIA DI VAZGELMEK IN TURCO

vazgelmek

CHE SIGNIFICA VAZGELMEK IN TURCO

definizione di vazgelmek nel dizionario turco

rinunciare a rinunciare.

TRADUZIONE DI VAZGELMEK

Conosci la traduzione di vazgelmek in 25 lingue con il nostro traduttore turco multilingue.

Le traduzioni di vazgelmek verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vazgelmek» in turco.

• Traduttore italiano - cinese: 放弃
• Traduttore italiano - spagnolo: renunciar
• Traduttore italiano - inglese: give up
• Traduttore italiano - hindi: छोड़ना
• Traduttore italiano - arabo: التخلي عن
• Traduttore italiano - russo: сдаваться
• Traduttore italiano - portoghese: desistir
• Traduttore italiano - bengalese: vazgel করতে
• Traduttore italiano - francese: abandonner
• Traduttore italiano - malese: untuk vazgel
• Traduttore italiano - tedesco: aufgeben
• Traduttore italiano - giapponese: あきらめます
• Traduttore italiano - coreano: 포기
• Traduttore italiano - giavanese: kanggo vazgel
• Traduttore italiano - vietnamita: từ bỏ
• Traduttore italiano - tamil: vazgel செய்ய
• Traduttore italiano - marathi: vazgel करण्यासाठी
• turco: vazgelmek
• Traduttore italiano - italiano: rinunciare
• Traduttore italiano - polacco: oddać
• Traduttore italiano - ucraino: здаватися
• Traduttore italiano - rumeno: renunța
• Traduttore italiano - greco: παραιτηθεί
• Traduttore italiano - afrikaans: opgee
• Traduttore italiano - svedese: ge upp
• Traduttore italiano - norvegese: gi opp

10 LIBRI IN TURCO ASSOCIATI CON «VAZGELMEK»

Scopri l'uso di vazgelmek nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vazgelmek e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

XIII. [i.e. On üçüncü] yüzyıldan beri Türkiye Türkçesiyle ...

Senin kızın rahip ile gizli söyleşirken rast geldim fülan gün, beni gördükte söyleşmeden vazgeldiler yl-üTjlj. (Ferec. XV. 108) § Şimdiden terk edip vazgelsene jl . (Maârif. XV. 45) § Kadılıktan kendi iradetirde vazgel JSj! ^ dedi, ol dahi vaz- geldi.

Ömer Asım Aksoy, ‎Dehri Dilçin, 1972

Evlerinin önü ...: bütün halk türküleri - Sayfa 321

Gel koyun başına püskül takayım Kuzunun uğruna dağlar yakayım Kuzunun yerine kuzu yakayım1 Gel koyun meleme, vazgel kuzundan2 Meleyi meleyi çıktım yurtlara3 Yüzümü gözümü sürdüm otlara Ana mı dayanır böyle dertlere Gel koyun ...

Cahit Öztelli, 1972

Pir Sultan - Sayfa 251

Kuzunu tasidim bahar çaginda / Otlattim gezdirdim Yildiz daginda Gülümü soldurma gönül baginda / Gel koyun meleme vazgel kuzundan Koyun meler kuzusunun adi yok / Sira sira güleklerin südü yok Kuzusuz yaylanin hiçbir tadi yok / Gel ...

Haydar A. Avcı, 2004

Turk Klasikleri - 13. sayı - Sayfa 60

XXIII 1 Sabah olur koyun kuşluğa gider Her koyun arar da kuzusun bulur Ağca koyun meler arada kalır Gel koyun meleme vazgel kuzundan 2 Benim kuzum kuzuların beyidir Ağca koyun yüreğinin yağıdır Anın gideceği Yıldızdağıdır Gel koyun ...

Pir Sultan Abdal, 1953

Üç Anadolu Efsanesi: Köroğlunun Meydana Çıkışı, ...

Bir celallanmıştıki,köyü yakacak derdin hırsından... Buişleri hepsenin geyikavcılığın başıma getirdi. Vazgel bu işten... Kurban olayım vazgel buiştende söndürme yuvamızı. Korkuyorum. Ananda korkuyor. SultanKarı dakorkuyor. Gel etmebu işi.

Yaşar Kemal, 2014

Osmanlı gizli tarihinde Pir Sultan Abdal ve bütün deyişleri - Sayfa 572

Korkar oldum şu dağların kurdundan Koyun geldi kuzu gelmez ardından Ben de yandım bu ananın derdinden Gel koyun meleme vazgel kuzundan Bu yazı alnımın kara yazısı Nerde kaldı ağ koyunun kuzusu Dertli yüreğimin dinmez sızısı Gel ...

Haydar A. Avcı, 2006

Hayvan hakları: bir insanlık kitabı - 1. cilt - Sayfa 626

S.) Gel koyun başına püskül takayım Kuzunun uğruna dağlar yoktayım Kuzunun yerine kuzu yakayım Gel koyun meleme, vazgel kuzundan Meleyi meleyi çıktım yurtlara Yüzümü gözümü sürdüm otlara Ana mı dayanır böyle dertlere Gel koyun ...

İsmet Sungurbey, 1993

Türk tasavvuf şiiri antolojisi: (tasavvufî--zühdî ... - Sayfa 239

dî edebiyat, Melâmî--Hamzavî halk edebiyatı, Alevî--Bektaşî halk edebiyatı) Abdülbâki Gölpınarlı. CXVI Sabah olur koyun kusluga gider Her koyun arar da kuzusun bulur Agca koyun meler arada kalir Gel koyun meleme vazgel ...

Abdülbâki Gölpınarlı, 1972

Halk şiiri XIX. yüzyıl - Sayfa 90

Gah semtime dolaş ey^ melek suret Zararsız âdemiz bizden kaçınma Zira ki yolunda çok çektim zahmet Dövüp kovma ile vazgelir sanma 2. Derdi afjkın ile kan ağlıyor göz Halim ifadeye dayanmıyor yüz Rakîpler hakkımda söylerse kem söz ...

Mehmet Halit Bayrı, 1956

Bayburtlu Celâlı̂ Baba: hayatı, edebı̂ şahsiyeti ve şiirleri - Sayfa 51

... çağırmak Bizi otağına okudu pirler Mahabbet elinden dem çeken erler Celâlî sâkîsin kadeh sun derler Besbelli Mormuç'un sakasıyım ben 55/3 vazgelmek: vazgeçmek Celâlî vaz gelmiş hûbluk nâmından Aşkın cür'asının ihtişâmından İçtikçe ...

Bayburtlu Celâlı̂, ‎Ahmet Doğan, 1999