Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "yaptırım" sul dizionario di turco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI YAPTIRIM IN TURCO

yaptırım play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA YAPTIRIM IN TURCO

Clicca per vedere la definizione originale di «yaptırım» nel dizionario turco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

sanzione

Yaptırım

La legge deve essere vincolante per tutti. A volte le persone si comportano come dovrebbero e talvolta rompono questo ordine. Una delle ragioni dell'esistenza della legge inizia a questo punto. In altre parole, la protezione dell'ordine della società: la legge che entra nel territorio impedisce a questi comportamenti errati della persona di infrangere la legge e obbliga quella persona a rispettare queste regole. Le sanzioni mirano a rimuovere i danni causati dalla violazione di uno stato di diritto. Sanzione breve: "Se la legge è contraria allo stato di diritto, il risultato è previsto nello stato di diritto". La sanzione distingue uno stato di diritto da altre regole di ordine sociale. Hukukun herkes bakımından bağlayıcı olması gerekir. Kişiler bazen olması gereken gibi davranırlar bazen de bu düzeni bozarlar. Hukukun var oluş nedenlerinden biri de bu noktada başlar. Yani toplumun düzenini korunması durumu.Devreye giren hukuk, hukuku çiğneyen kişinin bu yanlış davranışlarına engel olur ve o kişiyi bu kurallara uymaya zorunlu kılar. Yaptırım bir hukuk kuralına aykırı davranılmasının sonucunda yol açılan zararın ortadan kaldırılmasını amaçlar. Kısaca yaptırım "Bir hukuk kuralına aykırı davranılması halinde hukuk düzenince öngörülen sonuç"tur. Yaptırım bir hukuk kuralını diğer sosyal düzen kurallarından ayırır.

definizione di yaptırım nel dizionario turco

sanzione Fare lavoro. / Potere, sanzione, che garantisce l'adempimento degli ordini di istituzioni come la legge, la moralità. yaptırım Yaptırmak işi. / Kanun, ahlâk gibi kurumların buyruklarının yerine getirilmesini sağlayan güç, müeyyide.
Clicca per vedere la definizione originale di «yaptırım» nel dizionario turco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TURCO CHE FANNO RIMA CON YAPTIRIM


artırım
artırım
ayırım
ayırım
bastırım
bastırım
canlandırım
canlandırım
kaldırım
kaldırım
kırım
kırım
kırım kırım
kırım kırım
sırım
sırım
yatırım
yatırım
yıldırım
yıldırım
çağırım
çağırım
ölü yatırım
ölü yatırım

PAROLE IN TURCO CHE COMINCIANO COME YAPTIRIM

yaprakcık
yaprakçıl
yaprakkurusu
yapraklanma
yapraklanmak
yapraklı
yapraklı kara yosunları
yapraksı
yapraksız
yapsatçı
yapsatçılık
yaptığını bilmemek
yaptırılma
yaptırılmak
yaptırma
yaptırmak
yaptırtma
yaptırtmak
yapyakın
yapyalnız

PAROLE IN TURCO CHE FINISCONO COME YAPTIRIM

aktarım
ayrım
başarım
bir abam var atarım
bir postum var atarım
harım
ince ayrım
kurtarım
kuru tarım
kıvrım
kıvrım kıvrım
onarım
pıyrım pıyrım
sarım
sulu tarım
suvarım
tarım
tasarım
çağrım
çıkarım

Sinonimi e antonimi di yaptırım sul dizionario turco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TURCO ASSOCIATE CON «YAPTIRIM»

Traduzione di yaptırım in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI YAPTIRIM

Conosci la traduzione di yaptırım in 25 lingue con il nostro traduttore turco multilingue.
Le traduzioni di yaptırım verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «yaptırım» in turco.

Traduttore italiano - cinese

制裁
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sanción
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sanction
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्रतिबंध
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جزاء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

санкция
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sanção
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অনুমোদন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sanction
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sanksi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Sanktion
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

制裁
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

제재
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sanksi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phê chuẩn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அனுமதி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मंजूर
75 milioni di parlanti

turco

yaptırım
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sanzione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sankcja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

санкція
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sancțiune
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κύρωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sanksie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

påföljd
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sanksjon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di yaptırım

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «YAPTIRIM»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «yaptırım» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in turco e attualità su yaptırım

ESEMPI

10 LIBRI IN TURCO ASSOCIATI CON «YAPTIRIM»

Scopri l'uso di yaptırım nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con yaptırım e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Jandarma Meslek İçi Sınavlarına Hazırlık: Jandarma İhtisas ...
Kabahatlerde Yakalama : Kabahatler Kanununda düzenlenen kabahatlerde şartları gerçekleşince idarî para cezası ve/veya mülkiyetin kamuya geçirilmesi ile 19'uncu maddede belirtilen yaptırımlar uygulanır. Kabahatler Kanunu, bu yaptırımlar ...
İbrahim UĞURER, 2014
2
Ukrayna Üzerinde Güç Mücadelesi: - Sayfa 21
Bugün yaşanan gerilimde Rusya'nın hamleleri so- nucu kazandığı stratejik üstünlük ile Batı'nın kısmen etkisiz yaptırımları karşılaştırıldığında Rusya'nın oyunun değil fakat bu raundun galibi olduğu görülüyor. Yaptırımlar Etkili Olur mu?
Furkan Şenay, ‎Muhammed Koçak, 2014
3
MAVİ MARMARA OLAYI - Uluslararası Deniz Hukukunda Açık ...
Kabul edildiği üzere, Soğuk Savaş süresince Güvenlik Konseyinde yaşanan çıkmaz yüzünden BM tarafından süreç boyunca iki defa ekonomik yaptırım uygulanmıştır. Tersine, Demir Perde'nin düşüşünden itibaren on yıllar boyunca, Güvenlik ...
Cemalettin Karadaş, 2013
4
Uluslararası Hukuk: Temel Ders Kitabı - Sayfa 14
dan zorlanması ya da yaptırıma bağlanması olduğunu belirtmiştik. Bu çerçevede ön plana çıkan unsur, kuralların uyulmasını zorlayan yaptırımların bulunmasından ziyade, bu yaptırımların hukuk kişilerinin üstünde yer alan bir siyasal otorite ...
Yücel Acer, ‎İbrahim Kaya, 2010
5
Silahsız savaş: bir mücadele sanatı olarak diplomasi - Sayfa 199
lar bu gibi ekonomik önlemlere başvurmadan önce yaptırım tehdidinde bulunarak bu yolla hasım saydıkları devletleri etkileme yoluna gitmeyi tercih ediyorlar.141 Yaptırımlar sistemi ne zamandan beri ve nasıl uygulanıyor? Uluslararası ...
Onur Öymen, 2002
6
İslâmda ahlâk - Sayfa 132
O halde ahlâkın istediği tam ve mükemmel yaptırımı nerede aramalıdır? Bu yaptırım, aklımızın ihtiyaçlarını karşılamakla beraber saadet ile fazilet arasında kurulan dengeyi sağlayan bir şey olmalıdır. Bu şartları taşıyan bir yaptırım yukarda ...
Osman Pazarlı, 1972
7
Ankara Üniversitesi İlâhiyat Fakültesi yayınlarından
Toplumsal olguların yaptırımı (Sanction des faits sociaux) Yaptırım toplumsal bir âdet veya kuralı koruyan ve yaşatan bir tepkidir. En geniş anlamıyla toplumsal olguların bir özelliği sayılan kanunun değer ve geçerliği nedir? Gönülle veya zorla ...
Mehmet Taplamaçıoğlu, 1983
8
Ceza Hukuku: I 5237 Sayılı Türk Ceza Kanunu II 5252 Sayılı ...
Özel hukuk tüzel kişilerinin suç faili sayılıp sayılmaması ile işlenen bir suçtan dolayı bunlar hakkında bir yaptırıma hükmedilmesi sorununu birbirinden ayırmak gerekir. Suç ve ceza politikası gereği olarak ancak gerçek kişiler suç faili olabilir ve ...
Erdal Noyan, 2005
9
Fakih ve toplum: Osmanlı'da sosyal yapı ve fıkıh - Sayfa 188
Dinî Yaptırım-Dünyevî Yaptırım Fıkıh, bütün hukuk sistemlerinde olduğu gibi yaptırımlara sahiptir. Ancak fıkhın dinî niteliğinden dolayı bu yaptırımların hem dünyevî hem de uhrevî olduğunu görüyoruz. İbâdetler çoğunlukla uhrevî cezayı ...
Vejdi Bilgin, 2003
10
Devlette etikten etik devlete: Yasal altyapı, saydamlık ve ... - Sayfa 113
Yaptırım. Sorun 1: Yaptırım konusu, Kanun'un 5'inci maddesinde düzenlenmiştir. 5176 sayılı Kanunun öngördüğü, ihlalin Resmi Gazete'de yayımlaması yaptırımı yetersiz kalmaktadır. İhlalin Resmi Gazete'de yayımlanması caydırıcı bir yaptınm ...
Türk Sanayicileri ve İşadamları Derneği (TÜSİAD), 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «YAPTIRIM»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino yaptırım nel contesto delle seguenti notizie.
1
ABD 35 kişi ve kuruluşa yaptırım uygulayacak
ABD Dışişleri ve Hazine bakanlıklarından yapılan yazılı açıklamada, DAEŞ'le mücadele kapsamında alınan yaptırım kararlarının, terör örgütünün finansal ... «Anadolu Ajansı, set 15»
2
Rusya ve Ukrayna'dan yeni yaptırım; Uçuşlar karşılıklı olarak iptal
Aeroflot'la birlikte Rusya'nın 25 havayolu şirketi yaptırım kapsamına alındı. Rossiya, Donavia, Orenburg Airlines, Transaero ve S7 yaptırım listesinde yer alan ... «Haberrus.com, set 15»
3
Ukrayna'dan Rusya'ya kapsamlı yaptırım kararı
Euronews muhabiri Maria Korenyuk, Kiev'den bildiriyor:: “Ukrayna tarafından ortaya konulan yaptırımlar bir yıl sürecek. Petro Poroşenko ayrıca Avrupa ... «euronews, set 15»
4
Perinçek: Devletin yaptırım gücü kullanılmak zorundadır
Vatan Partisi Genel Başkanı Doğu Perinçek, "Devletin yaptırım gücü kullanılmak zorundadır. PKK ile masaya oturup, müzakere edip, 'gel seninle beraber barış ... «Mynet Haber, set 15»
5
AB'den Rusya'ya Yaptırım! “Kara Liste” 6 Ay Daha Uzatıldı...
Yaptırım çerçevesinde Avrupalı iş adamlarının kara listede yer alan kurum ve ... Rusya Dışişleri Bakanı Sergey Lavrov yaptığı açıklamada yaptırımlar yolu ile ... «Aktif Haber, set 15»
6
Merkel: Rusya'ya Yaptırım Da Devam Etsin, İşbirliği De
Merkel, "Biz yaptırımları kaldırmamıza olanak sağlayacak olan siyasi şartların oluşmasından yanayız. Uluslararası hukukun ihlal edilmesinden ve şu ana kadar ... «Aktif Haber, ago 15»
7
ABD'den Rus Doğalgaz Kurumu Gazprom'a Yaptırım
Peskov, "Tabii ki yaptırımlar etkiliyor. Fakat, yaptırımların Rusya ekonomisine, şu veya bu alanlarına yansıyacağını söylemek doğru olmaz. Ekonomimiz istikrarlı. «Aktif Haber, ago 15»
8
Suriye destekçisi Türk şirketlere yaptırım kararı
ABD Hazine Bakanlığı, Suriye hükümetine enerji ürünleri temin eden bir dizi Suriyeli ile Milenyum Enerji ve yöneticilerine yaptırım kararı aldığını duyurdu. «Cumhuriyet, ago 15»
9
ABD Rusya'ya yaptırımları genişletti
ABD Hazine Bakanlığı'ndan yapılan yazılı açıklamada, Kırım ve Ukrayna'nın doğusundaki gelişmelerde rolü olanlara yönelik yaptırımların 11 kişi ve 15 şirketi ... «BloombergHT, lug 15»
10
BM, Güney Sudanlı 6 generale yaptırım uygulayacak
BM Güvenlik Konseyi, Güney Sudan'da 1,5 yıldır süren iç savaşta binlerce kişinin öldürülmesinde sorumluluğu olduğu belirtilen 6 generale yaptırım uygulama ... «Sabah, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Yaptırım [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-tr/yaptirim>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
tr
dizionario turco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z