Significato di "yıpranmak" sul dizionario di turco

PRONUNCIA DI YIPRANMAK IN TURCO

yıpranmak

CHE SIGNIFICA YIPRANMAK IN TURCO

definizione di yıpranmak nel dizionario turco

consumare nel tempo, o troppo consumato dopo l'uso, consumato. / (Per macchine o parti di macchine) Usurato. Non rimanere vecchi con vari fattori. Diminuzione / prestigio.

yıpranmak Zamanla veya çok kullanılma sonucu aşınmak, eskimek. / (Makine veya makine parçaları için) Aşınıp bozulmak. / Çeşitli etkenlerle eski gücü kalmamak. / Saygınlığı azalmak.

TRADUZIONE DI YIPRANMAK

Conosci la traduzione di yıpranmak in 25 lingue con il nostro traduttore turco multilingue.

Le traduzioni di yıpranmak verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «yıpranmak» in turco.

• Traduttore italiano - cinese: 穿
• Traduttore italiano - spagnolo: desgaste
• Traduttore italiano - inglese: wear
• Traduttore italiano - hindi: पहनना
• Traduttore italiano - arabo: ارتداء
• Traduttore italiano - russo: носить
• Traduttore italiano - portoghese: vestir
• Traduttore italiano - bengalese: পরিধান করা
• Traduttore italiano - francese: porter
• Traduttore italiano - malese: memakai
• Traduttore italiano - tedesco: tragen
• Traduttore italiano - giapponese: 着用
• Traduttore italiano - coreano: 착용
• Traduttore italiano - giavanese: nyandhang
• Traduttore italiano - vietnamita: dùng
• Traduttore italiano - tamil: அணிய
• Traduttore italiano - marathi: बोलता
• turco: yıpranmak
• Traduttore italiano - italiano: indossare
• Traduttore italiano - polacco: nosić
• Traduttore italiano - ucraino: носити
• Traduttore italiano - rumeno: purta
• Traduttore italiano - greco: φθορά
• Traduttore italiano - afrikaans: dra
• Traduttore italiano - svedese: slitage
• Traduttore italiano - norvegese: slitasje

10 LIBRI IN TURCO ASSOCIATI CON «YIPRANMAK»

Scopri l'uso di yıpranmak nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con yıpranmak e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

daima muhalefet: - Sayfa 52

16 Mart 1913 Pazar Osmanlı İmparatorluğunun eskimesi, yıpranması demek, Türklerin yıpranması demek olamaz. Daha doğrusu Osmanlı İmparatorluğu yıpranmak eseri olarak mah- volmuyor. Ben "yıpranmak" ile şunu murad ediyorum: Bir ...

Lütfi Fikri, ‎Yücel Demirel, 1991

İngilizce-Türkçe çağdaş iş dünyası sözlüğü - 2. cilt - Sayfa 997

VVEAR / n / dayanıklılık, dayanma; aşınma; yıpranma; eskime; giysi. allowing tor - and tear yıpranma ve eskimeyi hesaba katmak; to be apt to - out eskimeye eğilimli olmak; to begin to look the worse for - lime lime olmaya / yırlık pırlık olmaya ...

Ender Gürol, ‎Ali Kılıçlıoğlu, 1994

Eski Türkçeden Eski Anadolu Türkçesine anlam değişmeleri - Sayfa 418

Hülya Arslan Erol. KB yumuşak "köngül til ongay bolmasa kör kılık ol ildin kaçar kutka bolmaz yonk" (2012) opra:- 'eskimek, çürümek' ve özellikle (elbise için) 'yıpranmak' (geçişsiz) anlamlarına gelir. Şaşırtıcı bir şekil çeşitliliğiyle bütün modern ...

Hülya Arslan Erol, 2008

Meclisi Âyan zabıt ceridesi - 1. sayı,2. cilt

'Bir de efendim, yıpranmak diyorlar. Yıpranmak tadoğru değildir. Farz edelim ki, on beş sene ikmâl olur. Eğer üç sene geçmiş yise daha onun iki sene hayatı vardır. On sene geçmiş ise o sermayenin daha beş sene hayatı vardır. Bendenizin ...

Turkey. Meclis-i Âyan, 1910

Armenian Loanwords in Turkish - Sayfa 57

... Siv) "to be worn out / eskimek, yıpranmak"; hahut olmak (Ama) "to be worn out / yıpranmak, bitkinleşmek"; 2260 halhut (Güm) "broken, slack / bozulmuş, laçkalaşmış"; 2288 harhıt (Siv, Yoz, Kays) "unused, broken, old / kullanılmayan, bozuk, ...

Robert Dankoff, 1995

Lüsyen: Tarihe Gizlenmiş Bir Aşkın Hikâyesi

ahengi, kusursuzluğu severdi; diriliği, gençliği, eksiksizliği... Aksanlı dile, hasta bedene, bozuk morale, yarım yamalak işe tahammül edemezdi. Karamsarlık dahionun tekelindeydi. “Ne sebepten olursa olsun, yıpranmak kusurdur,” demiştibir ...

Can Dündar, 2014

Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 358

EK den çıhmağ a - Kaybedilmek, yitirilmek, yok olmak, b - Eskimek, yıpranmak, kullanılamayacak kadar eskimek. Ekten dilden düşmek a • Zayıflamak, takatten düşmek, halsizleşmek, b - Yoksullaşmak, c - Yıpranmak, eskimek, kullanılmaz hale ...

Seyfettin Altaylı, 1994

En eski Türk savlari - Sayfa 75

39 utru Unutmak — sa. 106 utsuk- upra- ~ (obra-) Yıpranmak uwut uprak (obrak) Yıpranmış, yıpranık. uya upraş- 90, 126 uyadh- (obraş-) Yıpraşmak, yıpranmak, eskimek —ur. 98 — mas. 99 uygur ur- Vurmak, bırakmak, koymak —224 — sa.

Ferit Birtek, 1944

Örnekleriyle Türkçe sözlük: S-Z - Sayfa 2824

Merliemlen' telef etme tabı'bim Yaralanm kabul etmez em benim sqmıi анаша. Halk Edebiyatı Antolojisi. 12.5 Bed mayalar eder malımız tele!ı Gülerek dost gibi yüzlerimize. M.Ó.Ogul. Yozgatlı Hüznî. 103 3. Yıpranmak, yıpratmak. о telcfoımak .

Nevin Kardaş, 1995

Türk dilinin etimoloji sözlüğü - Sayfa 240

ten ağız ayrılığı sonucu r ile i seslerinin arasına n sesinin girmesiyle er-n-i-mek/ernimek (erimek, yıpranmak, aşınmak, eskimek), bu sözcüğün erpimek biçimi de vardır (DS). EROİN, fr. hlroine (kökeni yun. heros)- den eroin (bilinen uyuşturucu ...

İsmet Zeki Eyuboğlu, 1991

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «YIPRANMAK»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino yıpranmak nel contesto delle seguenti notizie.

Çok kısa dünya tarihi!

Yaşlılık, zaman tesiriyle yıpranmak, hastalanmak, elden-ayaktan düşmek de tabii ihtimâller arasındadır. Siz buna çoluk-çocuk endişesini, geçim derdini ilave ... «Zaman Gazetesi, ott 15»

Kış Depresyonu İle Başa Çıkma Yolları

Yine de baharda yıpranmak istemiyorsanız bu kadar çalışmanıza, kendinizi işinize vermenize gerek yok. Belki yurt dışı için yapacağınız kış tatilleri, kendinizi ... «Son Dakika, ott 15»

İbrahim Tenekeci

Herhalde, dünyanın en yoğun ve yorgun insanları, işsiz kimselerdir. Malum, yıpranmak, paslanmaktan daha iyidir. Çalışmak, hareket etmektir, kalkıp yürümektir. «Yeni Şafak, ott 15»

Demirkol: "Oyuncular yıpranmak istemiyor"

"Ersun Yanal'ın ayrılma sebebi oyuncuların fazla yıpranmak istememeleri. Oyuncular, Ersun Yanal'ın Aykut Kocaman oyunu oynamak istiyor. Oyuncular da bu ... «sporx, mag 15»

Manisa Polisi En Çok Çalışan İkinci Polis

Siyasetin içinde yıpranmak istemiyoruz. Herkes haddini bilecek. Bu işlerde adımını ... Polis bu işlere girdikçe yıpranır" dedi. Özellikle oynanan maçlarda taşkınlık ... «Haberler, mar 15»

Sen misin aşkı gizleyen?

Bu kez yıpranmak istemiyordu. Yeni aşkını gözlerden uzak yaşamak, onu yakından tanımak istiyordu. Çelikkol'a da 'İlişkimizi açıklamam için bana biraz zaman ... «Vatan, ago 14»

Kilo Vermek İçin Spor Yapmayın!

Vücut, kendisine gelen fazla besini vücuttan uzaklaştırabilmek için çok fazla çalışmaya başlıyor ve daha fazla yoruluyor. Bu da daha fazla yıpranmak anlamına ... «Milliyet, lug 14»

Taner Kuruca: Sayın Başbakan'dan Anlayacağını Umarak Bir Özür …

Çünkü kimsenin görmesini istemedim. Psikolojik olarakta çok yıpranmak istemediğim için. Neticede orada da zaten telefonum düşmüştü, telefonumu aldım. «Son Dakika, mag 14»

Barcelona vergi kaçırdığını kabul etti, Neymar transferi nedeniyle 9 …

Barcelona Yönetimi'nin bu konuyu daha fazla yargıda bekleterek yıpranmak istemediğini vurgulayan gazete, maliyenin kendilerine biçtiği cezayı kabul ettiğini ve ... «Eurosport.com TR, feb 14»

Benim Hala Umudum Var 29.Bölüm Fragmanı Fox tv Son Bölüm

Umut ve Hakan magazin haberleriyle daha da yıpranmak istememektedir. Ozan Umut'un ses kaydını dinlemesi için elinden geleni yapar fakat Ozan'a karşı ... «Polis Haber, gen 14»