Significato di "носить" sul dizionario di russo

PRONUNCIA DI НОСИТЬ IN RUSSO

носить  [nositʹ]

CHE SIGNIFICA НОСИТЬ IN RUSSO

definizione di носить nel dizionario russo

INDOSSARE, indossare, indossare; indossando; aspetto imperfetto 1. qualcuno. Lo stesso di portare (in 1 e 5 significato), ma denota un'azione che avviene non nello stesso momento, non in una ricezione o in una direzione. Indossare le cose in macchina. Indossare le mani di qualcun altro (rinunciare anche a mostrare maggiore attenzione a qualcuno, coccole). E dove va ogni notte? (Simple.). 2. che cosa. Vestire qualcosa, avere, tenere sempre con sé, e anche avere in magazzino (su barba, baffi, capelli). Indossare abiti leggeri. Indossare occhiali Indossare una barba. 3. Che cosa. Ho (qualche nome, cognome). Indossa il tuo nome da nubile. 4. cosa. Avere, contenere in sé, essere caratterizzato da qualcosa La disputa ha un carattere burrascoso. 5. Chi (cosa). Essere in uno stato di gravidanza E 'stato difficile da indossare. 6. di In combinazione con il nome \u0026 quot; seno \u0026 quot; lati \u0026 quot;, \u0026 quot; pancia \u0026 quot; respirando pesantemente, alzandosi e abbassandosi, conducendo (di solito sugli animali) (colloquiale). Il cavallo insaponato è fiancheggiato. || sostantivo, -y, (р. (ê 1, 2 и 3 significato) e calzino, -и, ж. (a 1 e 2 significato, colloquiale.) Indossare un'arma. Un materiale pratico da indossare. || un aggettivo, -th, -th (a 2 value, about clothes). Cose da passeggeri (nella punta) .Lingerie.

НОСИТЬ, ношу, носишь; ношенный; несовершенный вид 1. кого-что. То же, что нести(в 1 и 5 значение), но обозначает действие, совершающееся не в одно время, не за один приём или не в одном направлении. Носить вещи в вагон. Носить на руках кого-нибудь (также перен. проявлять к кому-нибудь усиленное внимание, баловать). И куда его каждый вечер нелёгкая носит? (прост. ). 2. что. Одеваться во что-нибудь, иметь, держа всегда при себе, а также иметь в наличии (о бороде, усах, причёске). Носить светлые платья. Носить очки. Носить бороду. 3. что. Иметь (какое-нибудь имя, фамилию). Носить свою девичью фамилию. 4. что. Иметь, заключать в себе, характеризоваться чем-нибудь Спор носит бурный характер. 5. кого (что). Быть в состоянии беременности. Тяжело носила. 6. чем. В сочетании с существительное " грудь", " бока", " живот" тяжело дыша, вздымать и опускать, поводить (обычно о животных) (разговорное). Взмыленный конь носит боками. || существительное ношение, -я, (р. (к 1, 2 и 3 значение) и носка, -и, ж. (к 1 и 2 значение; разговорное). Ношение оружия. Материал, практичный в носке. || прилагательное носильный, -ая, -ое (ко 2 значение; об одежде). Носильные вещи. (находящиеся в носке). Носильное бельё.

TRADUZIONE DI НОСИТЬ

Conosci la traduzione di носить in 25 lingue con il nostro traduttore russo multilingue.

Le traduzioni di носить verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «носить» in russo.

• Traduttore italiano - cinese: 穿
• Traduttore italiano - spagnolo: vestir
• Traduttore italiano - inglese: wear
• Traduttore italiano - hindi: पहनना
• Traduttore italiano - arabo: ارتداء
• russo: носить
• Traduttore italiano - portoghese: vestir
• Traduttore italiano - bengalese: পরিধান করা
• Traduttore italiano - francese: porter
• Traduttore italiano - malese: memakai
• Traduttore italiano - tedesco: tragen
• Traduttore italiano - giapponese: 着用
• Traduttore italiano - coreano: 착용
• Traduttore italiano - giavanese: nyandhang
• Traduttore italiano - vietnamita: dùng
• Traduttore italiano - tamil: அணிய
• Traduttore italiano - marathi: बोलता
• Traduttore italiano - turco: aşınma
• Traduttore italiano - italiano: indossare
• Traduttore italiano - polacco: nosić
• Traduttore italiano - ucraino: носити
• Traduttore italiano - rumeno: purta
• Traduttore italiano - greco: φορούν
• Traduttore italiano - afrikaans: dra
• Traduttore italiano - svedese: slitage
• Traduttore italiano - norvegese: slitasje

10 LIBRI IN RUSSO ASSOCIATI CON «НОСИТЬ»

Scopri l'uso di носить nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con носить e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Самая нужная книга о тайне имени

... •желание супруга вернуть добрачную фамилию, если об этом не было заявлено при расторжении брака; • желание носить добрачную фамилию, одинаковую с детьми от первого брака, втех случаях, когда брак не расторгается; ...

Наталья Шешко, 2015

Как завязывать и носить галстук и бабочку: [пер. с нем.]

В книге представлено множество оригинальных узлов: классический виндзор, современный фри стайл, стильный диагональный, крестовый ...

Михаэль Адам, 2009

С каких пор в Корее носят широкополые шляпы

Издавна носят корейцы широкополые шляпы, уж очень они неудобные. И откуда только взялись? Рассказывают, будто в прежние времена корейцы часто против короля заговоры устраивали. Долго думал король, как ему быть, ...

Николай Гарин-Михайловский, 2013

100 аргументов призывника против произвола военкоматов:

Мы. рекомендуем носить с собой нотариально заверенную выписку из паспорта или нотариально заверенную копию паспорта, копию нотариальной доверенности на близких людей (родители, родственники, друзья). Можно ...

Парамонова О.М., ‎Павлова О.В., ‎Попова Е.В., 2014

Коронационный сборник. С соизволения Его Императорского ...

В.С. Кривенко. 9994949494999 4999 41949999 419454 и 454, 455544 л. 11444 скаго, коего знаки, при семъ препровождая, 9999994 4999944 Совѣтнику, Сенатору 1 себя и носить по установленія,. Нашему Генералъ-Лейтенанту ...

В.С. Кривенко, 2013

Дело не в кофе - Страница 25

1. САМООСОЗНАНИЕ. Всегда. носить. одну. и. ту. же. шляпу. Лучший способ определить чей-либо характер — это отыскать то особенное состояние ума или духа, в котором, когда оно наступает, человек полнее И ГЛУбЖЕ ...

Говард Бехар, 2009

PONS Verbtabellen Russisch: übersichtlich und umfassend

... бы оно носило бы мы носили бы вы носили бы они носили бы INDIKATIV Präsens Präteritum Futur/IMPF я ношу я носил/носила я буду носить ты носишь ты носил/носила ты будешь носить он носит он носил он будет носить она ...

Renate Babiel, ‎Nikolai Babiel, 2005

Свод законов Российской Империи: повелѣнием Государя ...

Оберъ-шталмейстерамъ, Оберъ-Егермейстерамъ, Шталмейстерамъ и Егермейстерамъ при парадныхъ мундирахъ носить шляпу съ золотымъ шитьемъ по тому же рисунку и съ тѣмъ же различіемъ, какъ и на мундирахъ. Галстуки ...

Россия, 1842

«Козни врагов наших сокруши...»: Дневники

Газетысообщают, чтоприСвятейшем Синоде образованаеще одна комиссия для обсуждения вопроса отом:могут ли иудеи носить христианския имена? Давно назрел этот вопрос и пора решать его раз навсегда и окончательно.

Архиепископ Никон (Рождественский), 2013

Волшебство на каждый день от А до Я: подробный и ...

Цитата-квинтессэнцияЦитата-квинтессэнция Носить или не носить? Носить или не носить? Но некоторые считают, что украшениям не место в круге. Есть такие, кто верит, что они связывают поднимающуюся силу — хотя я почти ...

Дебора Блейк, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «НОСИТЬ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino носить nel contesto delle seguenti notizie.

В Осере школьников из еврейских и мусульманских семей …

Учеников, которые не едят свинину или мясо, обязали носить на шее желтые и красные пластиковые диски, чтобы облегчить работу сотрудников ... «Postimees, set 15»

"Шепот": мусульманки задумались, нужно ли носить хиджаб

Женщины-мусульманки используют мобильное приложение Whisper ("Шепот"), чтобы анонимно раскрыть свои чувства по поводу ношения хиджаба, ... «9 канал Израиль, ago 15»

В Италии проституток обяжут носить спецодежду

По мнению чиновников, работницы секс-индустрии создают опасные ситуации на трассе и должны носить специальную одежду, как дорожные ... «СЕГОДНЯ, ago 15»

В Италии проституток обяжут носить форму

По мнению чиновников, работницы секс-индустрии создают опасные ситуации на трассе и должны носить специальную одежду, как дорожные ... «Lenta.ru, ago 15»

Майоров: дружинники в столице не должны носить оружие …

... региональной безопасности Алексей Майоров. Дружинники в Москве не должны носить оружие, даже если у них есть соответствующее разрешение. «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, mag 15»

Детей в Крыму заставляют носить георгиевские ленточки в школах

Не будет мой ребенок носить "колорадскую" ленточку! Россия осквернила этот атрибут. Теперь это не символ победы, а символ войны, которую она ... «Телеканал 24, mag 15»

Священника лишили права носить рясу за пьяную езду

Штатный клирик храма Благовещения Пресвятой Богородицы Вольска Саратовской области Александр Самохвалов лишен права носить рясу и ... «Саратовский Взгляд, apr 15»

В Мексике могут разрешить иностранным агентам носить оружие

Все разрешения будут носить исключительный характер, и выдаваться министерством обороны Мексики сроком до полугода. В ноябре прошлого года ... «РИА Новости, feb 15»

Можно ли свободно носить в целях самообороны оружие в …

Несмотря на то что МВД выступало с разъяснениями и сообщило, что поправки носят технический характер, ситуацию это мало изменило: в отделы ... «Курьер.Среда.Бердск, gen 15»

Бездомных в Марселе обязали носить специальные метки

Многие отметили, что подобная дискриминация напоминает методы Третьего рейха: в гитлеровской Германии заставляли евреев носить желтую ... «Вести Экономика, dic 14»