Significato di "yüzü yere gelmek" sul dizionario di turco

PRONUNCIA DI YÜZÜ YERE GELMEK IN TURCO

yüzü yere gelmek

CHE SIGNIFICA YÜZÜ YERE GELMEK IN TURCO

definizione di yüzü yere gelmek nel dizionario turco

È molto vergognoso venire faccia a faccia.

yüzü yere gelmek Çok utanmak.

TRADUZIONE DI YÜZÜ YERE GELMEK

Conosci la traduzione di yüzü yere gelmek in 25 lingue con il nostro traduttore turco multilingue.

Le traduzioni di yüzü yere gelmek verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «yüzü yere gelmek» in turco.

• Traduttore italiano - cinese: 来到勤洗脸
• Traduttore italiano - spagnolo: llegado a la superficie de masa
• Traduttore italiano - inglese: come to the ground face
• Traduttore italiano - hindi: जमीन सामना करने के लिए आ
• Traduttore italiano - arabo: يأتي على وجهه الأرض
• Traduttore italiano - russo: прийти к землю лицом
• Traduttore italiano - portoghese: vir para o rosto chão
• Traduttore italiano - bengalese: স্থল মুখ থেকে আসা
• Traduttore italiano - francese: venir à la face de la terre
• Traduttore italiano - malese: datang ke muka tanah
• Traduttore italiano - tedesco: kommen auf den Boden Gesicht
• Traduttore italiano - giapponese: グラウンド面に来ます
• Traduttore italiano - coreano: 접지 면 에 와서
• Traduttore italiano - giavanese: teka ing pasuryan lemah
• Traduttore italiano - vietnamita: đến mặt đất
• Traduttore italiano - tamil: தரையில் முகம் வந்து
• Traduttore italiano - marathi: समोरासमोर
• turco: yüzü yere gelmek
• Traduttore italiano - italiano: giunto alla faccia terra
• Traduttore italiano - polacco: przyjść na twarzy ziemi
• Traduttore italiano - ucraino: прийти до землю обличчям
• Traduttore italiano - rumeno: vin la fața de masă
• Traduttore italiano - greco: έρχονται στην επιφάνεια του εδάφους
• Traduttore italiano - afrikaans: kom tot op die grond gesig
• Traduttore italiano - svedese: komma till marken ansiktet
• Traduttore italiano - norvegese: kommer til bakken ansiktet

10 LIBRI IN TURCO ASSOCIATI CON «YÜZÜ YERE GELMEK»

Scopri l'uso di yüzü yere gelmek nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con yüzü yere gelmek e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

kendi bildiği gibi davranmak. yüzüni yere çalmak: Yüzünü yere getirmek, utandırmak, mahcup duruma düşürmek, rezil ... Yüzü yere gelmek, utancından yere bakmak, çokutanmak. yüzüñibazardan gaydan öküziñ yüziyalı etmek:Yüzünden ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 473

Yüzü gözü açılmak, sıkılmaz, utanmaz bir duruma gelmek; toplumsal ilişkiler kurmaya, ... karşısındakini kıracak bir davranıştan çekinmek (Olmaz demeye yüzüm tutmadı); yüzü yerde, alçak gönüllü; yüzü yere gelmek, çok utanmak; yüzü yok, ...

Nejat Muallimoğlu, 1999

Osmanlı'da para ve finansal kredi: - 3. cilt - Sayfa xvii

Sadece bir kelimeden hareket ederek dil zenginliğimize bir göz atmakta ve Türkçedeki "yüz" kelimesini ingilizce ile ... yüzü yerde, yüzü yere gelmek, yüzünü yere getirmek, yüzü yok, yüzü yumuşak, yüz yüze bakmak, yüz yüze gelmek" gibi ...

Hasan Ferid, ‎Mehmet Hakan Sağlam, ‎T.C. Başbakanlık Hazine Müsteşarlığı Darphane ve Damga Matbaası Genel Müdürlüğü, 2008

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 391

Yüz aldığıyla / akıyla çıkmak. Yüzünün derisi kalın: Bak. Yüzü davul / eşek derisi. Yüzünün derisi yere geçmek: Çok utanmak. Yüzünü şeytan görsün! Nefret ediyorum, yüzünü görmek istemiyorum! Yüzünü yazmak: Gelinin yüzünü geleneklere ...

Asım Bezirci, 1990

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

YÜZÜ SICAK : Hoşa giden ve sevilen şeyleri anlatmak için kullanılır bir deyimdir. «Paranm yüzü sıcaktır ... YÜZÜ YERE GELMEK : Bir başkasmm yaptığı kötü bir hareketten ötürü o kişi adma utanç duymak, utanmak. YÜZÜ YUMUŞAK : Karşı ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Çividen Mürekkebe: Hep Daha Fazlasını İstediler - Sayfa 204

Eğer Yüzü Çukurluklar İçindeki Adam uyanır da Genç Kadın'ın çizdiği karamsar tablo gerçeğe dönerse şansını kaybedecekti.Yüzünü bol suyla yıkayıp kendine gelmeye çalıştı. Islak bıraktı yüzünü yere damlayan damlaları dikkate almadan.

Fuat Cenk Onat, 2013

Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 601

rüzüp yüzüp kuyruguna gelmek -basarmcik füzü sicak -sevimll /üzü soguk -korkunç, se- vimsiz yüzü yerde -alçak gönüilü yüzü yere gelmek -rezil ol- nrwjk yüz verince astarini iste- mek -smiarmak yüz vermek -hos görmek, ilgilenmek yüz ...

Ülkü Yalım, ‎Özcan Yalım, 1983

Kuzeyden Geldiler

diye endişelendi, yeniden yere yapıştı.Yüzü sızlıyordu, dayanamadı, başını yeniden kaldırdı. Seslerin bazen azaldığını, bazen de arttığını duyunca, yaprak, ot hışırtıları olduğunu anladı. Ayağa kalktı. Yürümeye başladı. Zaman zaman durup ...

Eşref Ayaz, 2013

İlmihal: İman ve ibadetler. 1 - Sayfa 247

Secde Secde sözlükte "itaat, teslimiyet ve tevazu içinde eğilmek, yere kapanmak, yüzü yere sürmek" anlamına gelir. Namazın her rek'atında belirli uzuvları yere veya yere bitişik bir mahalle koyarak iki defa yere kapanmak namazın ...

Hayreddin Karaman, 1998

Örnekleriyle Türkçe sözlük: S-Z - Sayfa 3283

О yüzü yazili kalmak :Oldugu gibi dokunulmadan kalmak. О yüzü yere gelmek (geçmek) : Bìr baskasinin davranislarmdan dolayi utanç duymak. О yüzü уста: olmak : Alçak gônüllů olmak. Gazilik edenin kanlidir gözü т olanlarin yerdedir yüzü ...

Nevin Kardaş, 1995