CHE SIGNIFICA АБШИТОВАНИЙ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «абшитований» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di абшитований nel dizionario ucraino
abbreviato, a, e, zast. Diyepr. Passare. min. h. essere astratti. È già stato sottratto; // nel senso, ukm. Pensionato, onorato. Non diresti ... questo è il tuo vecchio e carino amico poetico, e mi prenderebbe per l'astratto insegnante rurale (Yu Yanov., V, 1959, 139). абшитований, а, е, заст. Дієпр. пас. мин. ч. до абшитува́ти. Він уже абшитований; // у знач, прикм. Відставний, вислужений. Ви б не сказали,.. що це йде ваш давній і милий поетичний друг, а взяли б мене за абшитованого сільського вчителя (Ю. Янов., V, 1959, 139).
Clicca per
vedere la definizione originale di «абшитований» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
8 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «АБШИТОВАНИЙ»
Scopri l'uso di
абшитований nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
абшитований e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Iсторiя слобiдськоï Украïни - Сторінка 101
... підпрапорний М. Боярський, удова ротмистра Лесевицького, удова полковника Лесевицького, абшитований підпрапорний Верещагін, прем'єр-майор Хрущов, абшитований поручик Хрущов, абшитований прапорщик М. Абаза, ...
Dmitriĭ Ivanovich Bagaleĭ, Vladimir Vasilʹevich Kravchenko, 1993
2
Таемний посол. Тетралогiя. Чорний вершник. Шовковий шнурок
Я щось не пригадую твого обличчя... — Семен Гурко, абшитований козак Ньжинського полку. — Гм, а з якого це часу абшитований козак з 36.
І, розбудивши Ізмайловський полк, примусили присягнути; абшитованого імператора Петра ІІІ відвез1 конвоєм до Ропші, шо за сорок верст від Петербурга, задушили подушкою під час обіду. эзацька сірома кидала шапки на честь ...
4
Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 1
Абшитований. 1. Він уже від того абшитовавий. (Пан). ` Значить: відставлений, відлучевий. Абшитований жовнїр _ вислуікений. Авраам. 1. Не втнеш Аврааме Ісаака! (Зав.) Оповідають, що в якійсь церкві була намальована „жертва ...
5
Kozat︠s︡ʹka elita Hetmanʹshchyny - Сторінка 15
Відомості про полкових старшин [96, 1-24], бунчукових [81], військових [80], абшитованих значкових товаришів [95] (1761 р.), про усіх полкових і сотенних старшин за 1 773 р. [601 , 1-23], 1 774 р. [602, 1-23], послужні списки старшин ...
Volodymyr Volodymyrovych Kryvoshei︠a︡, 2008
6
Napad na mlyn: opovidani͡e z viĭny 1870 roku - Сторінка 69
Найперше сам я, ще крепкий, poбив як голова родини; дальше мій брат Пєр, старий кавалєр, абшитований ФельдФебель, молодший від мене кількома роками; потім сестра Аґата, що замешкала у нас по смерти свойого мужа, ...
7
Nashi hetʹmany - Сторінка 8
... він вернув на Україну, то йому тяжко було розстати СЯ 3 ТОНО СЛаBНОНО Та П0ЧЄТНОНО На 3ВОНО 38 ПО— розкого козака ; він звав себе дальше Запорожцем, хоч він був Запорожцем — кажучи по нашому — абшитованим.
Vi︠a︡cheslav Budzynovsʹkyĭ, 1907
8
Kobzarʹ: Chastyna persha[-druha] - Том 4 - Сторінка 144
... то ротмистра абшитованого. Обладнавши все, як і слїд путньому чоловікови, другого дня, до схід сонця, ушакувавшись на возї, я в гараздї і добрав ся до заїздного двору за двацять пять верст від Орла. Тут би було як раз до дїла ...
Taras Shevchenko, Omeli a n Ohonovs kyi, Omeli͡an Ohonovsʹkyĭ, 1898