Significato di "акафіст" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI АКАФІСТ IN UCRAINO

акафіст  [akafist]

CHE SIGNIFICA АКАФІСТ IN UCRAINO

Akafist

Акафіст

Akafist - per il culto nelle chiese elogiato celebrazione della lettura e il canto in onore di Cristo, della Vergine Maria e alcuni santi. Durante Akathistos è stato richiesto deve essere, da cui il nome Akathistos dal greco. α - no, καθιςω - mi siedo. Akathists sono costituiti da 25 canzoni 13 kontakia e 12 Ikos ( "Kontakion" - breve canto di lode fine Oikos al grido di "Hail" e kontakia -. "Hallelujah" modelli bizantini del genere richiedono la scrittura parte litania rytmizovanoyu prosa, poesia in parte rima Tuttavia. Rus-Ucraina è diventato diffuso solo gli akatisti di prosa, entrambi tradotti e originali.

Ака́фіст — при богослужінні в церквах хвальна відправа з читанням і співами на честь Христа, Богородиці та окремих святих. Під час акафісту вимагалось обов'язково стояти, звідси й назва акафіст від грец. α — не, καθιςω — сідаю. Акафісти складаються з 25 пісень: 13 кондаків і 12 ікосів («кондак» — коротка хвалебна пісня. Ікоси закінчуються вигуком «Радуйся», а кондаки — «Алілуя». Візантійські взірці жанру вимагають написання акафістів почасти ритмізованою прозою, почасти римованою поезією. Однак на Русі-Україні стали поширеними тільки прозові акафісти, як перекладні, так і оригінальні.

definizione di акафіст nel dizionario ucraino

akathist, a, h. Nella letteratura liturgica cristiana - un tipo speciale di preghiera - elogiare canzoni in onore di Cristo, della Vergine e dei santi. -Treba sarà Akathist ad assumere Nikolay il Santo uno alla data dell'alba (Shevch. I, 1951, 321); [Svichkogas:] Potrebbe essere necessario leggere l'akathist, e poi un'altra gola griderà (Koch., III, 1956, 68).

акафіст, а, ч. У християнській богослужебній літературі — особливий вид молитовно-хвалебних пісень на честь Христа, богородиці й святих. —Треба буде Акафіст найняти Миколаєві святому Й на часточку дати (Шевч., І, 1951, 321); [Свічкогас:] Та годі-бо акафіста читати, А то ще горло з крику заболить (Коч., III, 1956, 68).

TRADUZIONE DI АКАФІСТ

Conosci la traduzione di акафіст in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di акафіст verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «акафіст» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: akathist
• Traduttore italiano - spagnolo: Akathist
• Traduttore italiano - inglese: akathist
• Traduttore italiano - hindi: akathist
• Traduttore italiano - arabo: مديح والدة الإله
• Traduttore italiano - russo: акафист
• Traduttore italiano - portoghese: Akathistos
• Traduttore italiano - bengalese: akathist
• Traduttore italiano - francese: Acathiste
• Traduttore italiano - malese: Akathist
• Traduttore italiano - tedesco: Akathistos
• Traduttore italiano - giapponese: akathist
• Traduttore italiano - coreano: akathist
• Traduttore italiano - giavanese: akathist
• Traduttore italiano - vietnamita: akathist
• Traduttore italiano - tamil: akathist
• Traduttore italiano - marathi: akathist
• Traduttore italiano - turco: akathist
• Traduttore italiano - italiano: Akathistos
• Traduttore italiano - polacco: Akatyst
• ucraino: акафіст
• Traduttore italiano - rumeno: Acatistul
• Traduttore italiano - greco: Ακαθίστου
• Traduttore italiano - afrikaans: akathist
• Traduttore italiano - svedese: akathistos
• Traduttore italiano - norvegese: akathist

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «АКАФІСТ»

Scopri l'uso di акафіст nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con акафіст e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Акафист преподобному Сергию Радонежскому, чудотворцу

Акафист преподобному Сергию Радонежскому, чудотворцу Кондак 1 Возбранный от Царя сил, Господа Иисуса, данный Россйи воеводо и чудотворче предЙвный, преподббне бтче Сёргие! Прославляюще мы прославльшаго тя ...

Сборник, ‎Андрей Плюснин, 2015

Акафист Казанской иконе Божией Матери - Сторінка 8

Нет автора. АКАФИСТ ПресвятойБогородице в честь иконы ее именуемой «Казанская» Кондак 1 Избранней от всех родов Заступнице рода христианскаго, покровом Своея благости покрывающей страну нашу православную, ...

Нет автора, 2012

Святой праведный Симеон Верхотурский. Акафист. Житие

Коллектив авторов. Снптон пгапелнын ‚ Сншеон Т_ Еегхьткгснин `.. : .Е' ` ` ‚ Святой праведный Симеон Верхотурский. Акафист. Житие Акафист святому праведному Симеону,. Front Cover.

Коллектив авторов, 2013

Акафист Трифону Святому мученику

Сборник Андрей Плюснин. Акафист святому мученику Трифону Рекомендовано к публикации Издательским Советом Русской Православной Церкви (ИС 13-301-0016)

Сборник, ‎Андрей Плюснин, 2015

Акафист святому Архангелу Михаилу

Сборник Андрей Плюснин. СВЯТОМУ АРХАНГЕЛУ МИХАИЛУ е >= Акафист святому Архангелу Михаилу. Front Cover.

Сборник, ‎Андрей Плюснин, 2015

Акафист святому мученику Вонифатию

Сборник Андрей Плюснин. Акафист святому мученику Вонифатию Рекомендовано к публикации Издательским Советом Русской Православной Церкви (ИС 13-317-2389)

Сборник, ‎Андрей Плюснин, 2015

Акафист Успению Пресвятой Богородицы

Сборник Андрей Плюснин. — Акдарист УСПЕНИЮ ПРЕСВЯТОМ БОГОРОДИЦЫ е >= Акафист Успению Пресвятой Богородицы. Front Cover.

Сборник, ‎Андрей Плюснин, 2015

Акафист святой блаженной Ксении Петербургской

Сборник Андрей Плюснин. W - * | || | - | | - - П == " — 1. - = 20 л 11 | * | " " } -\}. } } } } /// | А КАФ И С СВЯТОЙ БЛАЖЕННОЙ КСЕНИИ ПЕТЕРБУРГСКОМ 52 е >= Акафист святой блаженной Ксении Петербургской. Front Cover.

Сборник, ‎Андрей Плюснин, 2015

Акафист святителю Спиридону, Тримифунтскому чудотворцу

Сборник Андрей Плюснин. СВЯ] И [E) |0 СПИРИДОНУ ТРИМИФУНТСКОМУ ЧУДОТВОРЦУ, e><S Акафист святителю Спиридону, Тримифунтскому чудотворцу. Front Cover.

Сборник, ‎Андрей Плюснин, 2015

Акафист святой блаженной Матроне Московской

Сборник Андрей Плюснин. А КАФ И С | СВЯТОЙ БЛАЖЕННОЙ МАТРОНЕ МОСКОВСКОМ e><S Акафист святой блаженной Матроне Московской. Front Cover.

Сборник, ‎Андрей Плюснин, 2015

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «АКАФІСТ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino акафіст nel contesto delle seguenti notizie.

Сьогодні у Львові чоловіча хорова капела «Дударик …

«У День Незалежності України, 24 серпня, у Львові відбудеться Акафіст до Пресвятої Богородиці за мир і ласку для України. Богослужіння розпочнеться ... «Щоденний Львів, ago 15»

Львів'ян запрошують на молитву за єдність народу перед …

Ще один спільний акафіст перед списком Львівської чудотворної ікони відбудеться у суботу, 23 травня 2015 року, о 16.00 у Княжому храмі св. Миколая. «Щоденний Львів, mag 15»

У соборі Юра відслужать акафіст до чудотворної ікони

У неділю, 18 травня, у Архикатедральному Соборі святого Юра з благословення Митрополита Ігоря (Возьняка) відбудеться прем'єра «Акафісту до ... «Львівські новини, mag 14»

День Незалежності у Львові розпочнуть з молитви

Усіх львів'ян та гостей міста 24 серпня запрошують взяти участь у «Акафісті до Пресвятої Богородиці». Така молитва – традиційна для Львова саме у ... «Львівські новини, ago 13»

"Молитва до Кипріана й Устинії — крєпка защита от колдунов"

Акафіст святому великомученику Кипріану і мучениці Юстинії направлений проти чарівництва, — розповідає отець Ростислав Чернихівський, 34 роки. «Gazeta.ua, ott 11»