CHE SIGNIFICA БАБЦЯ IN UCRAINO
Baba (madrepatria)
Baba, nonna, nonna, nonna, nonna - madre di padre o madre, moglie di nonno. La nonna, come il nonno, è una parte importante di una famiglia estesa. Nella cultura tradizionale, i nonni hanno un ruolo chiaramente definito nella loro cura dei più piccoli nella famiglia. Il ruolo dei nonni, di regola, scompare durante lo sviluppo della famiglia nucleica. ▪ Praprababa - madre dei nonni. ▪ Prababa - avere una madre o madre madre. ▪ Babysk - in lingua parlata spesso utilizzata come donna anziana. ▪ Ba, nana, ecc. - anche nomi della nonna, che vengono spesso parlati nella lingua parlata, a seconda del contesto.
definizione di бабця nel dizionario ucraino
nonna, e, lo stesso, dial. Nonna. Una donna anziana sta bene nell'intestazione (Nomis, 1864, No. 8673); Intorno al tavolo del bambino. Nutrire la nonna con i loro vecchi e nipoti dà da mangiare fette di carne (Shpak, Vyborg., 1952, 72).
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «БАБЦЯ»
Scopri l'uso di
бабця nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
бабця e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
Тут уже бабця не витримала, і вибухнув скандал, але оскільки він був першим, обидві сторони повели себе досить стримано. Тато вибачився, хоча нічого не знав про помідори, бабця промовчала, бо насправді хотіла приховати від ...
Тут уже бабця не витримала, і вибухнув скандал, але оскільки він був першим, обидві сторони повели себе досить стримано. Тато вибачився, хоча нічого не знав про помідори, бабця промовчала, бо насправді хотіла приховати від ...
3
Я обслуговував англійського короля: - Сторінка 41
млинового кола, такого великого, що воно своїм верхом сягало третього поверху, і так сталося, що саме бабця могла мене взяти на виховання, бо моя мамуся була ще панна, тому віддала мене своїй мамусі, тобто моїй бабуні, ...
Богуміл Грабал, Іван Малкович,
2013
ти мене, послухавшись порад Галини Степанівни, моєї першої вчительки, яка ніколи не була для бабці надто великим авторитетом. Тим більше що перевчити мене так і не вдалося. Це був один із небагатьох випадків у моєму ...
5
Колекція пристрастей, або Пригоди молодої українки
Тому процедура потрапляння до точкаріка супроводжувалася серією складних приготувань, метою яких було відволікти увагу бабЦі. Ця операція складалася з трьох етапів: Етап І. Хтось зі «своїх» дзвонить у двері нашої квартири і ...
6
1932-33 rik: viĭna bez vystrilu ; Pozkydani dolei͡u͡, abo, ...
Бабця побачила світло прожектора. Вона знала, що прожектора ніхто в селі не має, тільки одні представники і думала, що це вони йдуть. Моя мати крикнула: "Ой, Боже мій, куди ж я тепер подінуся?" Бабця притулила мою матір до ...
Pavlo Hlushanyt͡s͡i͡a͡,
1993
7
Tvory: Povnolitni dity - Сторінка 22
Ноги човгають по підлозі. Бабця. «А все ж таки мамі зробилося жаль мене і послала бабцю сюди... Кохана мама, хіба це її вина, що має негарну дочку?» Бабця, яка увійшла з світла, навпомацки знаходить отоманку і сідає на краєчку ...
Iryna Vilʹde (pseud.),
1968
8
Тебе единому согрешила (повесть о любви):
В комнатах, очень больших, очень светлых пол был цвета воска, мебель и портьеры желтые. «Бабця», тучная, больная ногами, целыми днями чинила белье или плела кружева. А по праздникам сидела с толстым молитвенником ...
9
Ukraïnsʹkyĭ rodovid - Сторінка 239
Росла бабця, здається, у Львові з матір'ю Теофільою (з дому Власєвич), яка загинула в 1890 р. в результаті опіків від нафтової лампи. Закінчила вчительську семінарію, і перша її посада була в с. Бутинах коло Мостів Великих. Раз ...
Adriana Ohorchak, Kateryna Shevchenko, Tovarystvo "Prosvita",
2001
10
Ляльки-мотанки - Сторінка 11
Бабця. з. характером. Бабуся — символ мудрості, життєвого досвіду. Профіль у неї хар актерний, вимогливий, але водночас добрий і смішний. Ця лялька з'явилася приблизно в середині XX століття, не раніше. От тільки автора в ...
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «БАБЦЯ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
бабця nel contesto delle seguenti notizie.
Агресивна бабця розбила безпілотник військових (ФОТО)
Під час тренувань під Києвом випадкова перехожа навмисне розбила військовий безпілотник, що приземлився неподалік від неї. - Сталася біда, жінка ... «ICTV, set 15»
Бабця цілує Берлусконі, а Путін - дівчинку: нові фото з Криму
Бабця цілує Берлусконі, а Путін - дівчинку: нові фото з Криму. Фото - Путін не стримався Путін не стримався. Президент РФ Володимир Путін в ... «ICTV, set 15»
На батьківщині Уго Чавеса бабця загинула у тисняві за …
Інцидент стався в місті Сабанета - батьківщині колишнього венесуельського лідера Уго Чавеса. Останнім часом в місті часто відбуваються сутички ... «Еxpres.ua, ago 15»
70-річна бабця-гімнастка зачарувала користувачів своїм танцем …
Мешканка Китаю Дай Далі (Dai Dali) вражає своєю гнучкістю, попри солідний вік в 70 років, пише Metro. На фото жінка у поважному віці демонструє таку ... «Корреспондент.net, ago 15»
Як бабця "зробила" водія кабріолета (відео)
Буває і таке – пішоходи засинають на ходу... прямо на переході. І щоб вас не спостигла доля цього водія, краще б придумати інший, більш делікатний ... «ICTV, lug 15»
На Верховинщині бабця Василина лікує від укусу змії …
Велика кількість змій у Карпатах в гарячу пору – звичне явище. Здебільшого, тут зустрічається гадюка звичайна сірого, чорного і червоного кольорів. «Вікна online, lug 15»
Дитина на ланцюзі: як на Херсонщині бабця "доглядала" за …
Дитина на ланцюзі: як на Херсонщині бабця "доглядала" за внучкою. 11.06.2015 21:30. На Херсонщині бабуся прив'язувала маленьку правнучку у дворі ... «Еxpres.ua, giu 15»
Міліція затримала бабцю, яка керувала бойовиками, та її онучку
Згідно з інформацією правоохоронців, у 2014 році бабця брала участь у захопленні Донецької облдержадміністрації, потім – організовувала та ... «Українська правда, giu 15»
Бабця-жебрачка за мить помолодшала на 40 років і... змінила …
Неймовірне і курйозне викриття бабусі, яка просить милостиню у Київському метро -- виявилося, що це переодягнений молодик 1979 року народження, ... «Еxpress.ua, apr 15»
86-річна бабця стала зіркою Instagram
Бадді Вінкл із Кентуккі вже давно на пенсії: їй 86 років. Щоб скоротати одноманітні будні, вона придумала приміряти на себе різні молодіжні іміджі, ... «espreso.tv, apr 15»