CHE SIGNIFICA БЕЗПРЕТЕНЗІЙНИЙ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «безпретензійний» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di безпретензійний nel dizionario ucraino
non protettivo, e, e. Non progettato per un certo effetto che non assomiglia a qualcosa di significativo; semplice. Questa musica leggera e senza pretese suonava come un racconto pretenzioso dei tempi antichi (Cobb, I, 1956, 313); Dalla tasca destra di un sacco, ero curioso di vedere il corno di un senza pretese, ma una buona marca, sciarpe (Willde, sulla soglia, 1955, 42); Una canzone semplice e impopolare di Ivan Shevchenko sulle nuove relazioni nel villaggio .. divenne ampiamente nota come una canzone popolare (Lit. gas., 29 VI. 1958, 3). безпретензійний, а, е. Не розрахований на певний ефект, який не має вигляду чогось значного; простий. Оця ніжна безпретензійна музика дзвеніла, мов прегарна казка з давніх, минулих часів (Коб., І, 1956, 313); З правої кишені сукенки визирав цікаво ріжок безпретензійної, але доброго гатунку, хустинки (Вільде, На порозі, 1955, 42); Проста і безпретензійна пісня Івана Шевченка про нові відносини на селі.. стала широко відомою народною піснею (Літ. газ., 29. VIІ 1958, 3).
Clicca per
vedere la definizione originale di «безпретензійний» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «БЕЗПРЕТЕНЗІЙНИЙ»
Scopri l'uso di
безпретензійний nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
безпретензійний e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Myti z︠h︡ytti︠a︡ humorysta i satyryka Anatolii︠a︡ ... - Сторінка 152
Богдан РОМАНЮК СКРОМНИЙ І БЕЗПРЕТЕНЗІЙНИЙ З далеких юнацьких літ линуть спогади, світлі і незабутні. Доля подарувала нам Чортків, дорогу нашому серцю школу No 1 . Сьогодні незримі енергетичні ниточки пов'язують ...
Anatoliĭ Harmati︠u︡k, Volodymyr Mishchenko, 2008
2
From my American diary, 1956 - Сторінка 102
нера Олександра Лугового. Ось що писав він про цю збірку в своєму вступі: "...Не знайде читач у цій книжці ні "нових шляхів", ні нових форм віршування. Вірш безпретензійний, коломийковий, що ним складені народні думи й пісні, ...
Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1956
3
Вибрані студії: Сковорода, Гоголь, Шевченко - Сторінка 300
... відгалуження масонства російського, загальноімперського й не було означене «національними рисами малоруського народу», як те здавалося М. Сумцову. Навіть учорашній могилянець, безпретензійний та аскетичний Гамалія, ...
Юрій Яковлевич Барабаш, Володимир Панченко, 2006
4
Zibranni͡a tvoriv u dvadt͡si͡aty tomakh - Том 12 - Сторінка 231
А от уже й зовсім безпретензійний, навіть трошки ніби наївний жарт — «Що за диво?»: ...Шлепом метуть дами, Цензор олівцями Вільне слово так мете, як дим; Страх мете юрбою, Смерть мете косою, Лиш метелик не мете нічим.
Maksym Rylʹsʹkyĭ, Leonid Novychenko, V. P. Leta, 1983
5
Українське народознавство в іменах: у двох частинах - Сторінка 199
... що «міщанина побожник співів і фрівольних, часом дуже вільних, віршиків, народних пісень і книжних композицій, віршів руських і польських, відгомону сучасної політичної літератури і веселих безпретензійних жартів дає нам як ...
V. A. Kachkan, Anatoliĭ Zakharovych Moskalenko, 1994
6
Про людину, для людини: статті про літературу і мистецтво
... жінки, побачить у простих і безпретензійних рядках ясне віддзеркалення нашого життя, нашої творчої праці, нашої боротьби за мир у всьому світі, нашого впевненого походу до світосяйних верховин комунізму. 1960 і ...
7
Khudozhni︠a︡ maĭsternistʹ Lesi Ukraïnky-liryka - Сторінка 142
Промінням свого творчого генія ііоетеса яскраво висвітлила галерею зовні малопомітних, безпретензійних і від того особливо прекрасних людських характерів. У поезії «Мрії» Леся Українка показує, як з дитинства виховувався в ...
8
Lenin u literatury ta mystet︠s︡tvi ukraïnsʹkogo narodu - Сторінка 16
В цих безпретензійних словах народного поета звучить той самий пафос, що й у «Дванадцяти» О. Блока: Ми на горе всім буржуям Світовий пожар роздуєм... З образом і діяльністю Леніна зв'язано і шукання та знаходження ...
Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, Stepan Andriĭovych Kryz︠h︡anivsʹkyĭ, Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï im. M.T. Rylʹsʹkoho, 1970
9
Hnat Khotkevych: spohady, statti, svitlyny - Сторінка 137
каже він Хоткевичу. В простих, безпретензійних словах, згадує письменник, розкривалася глибока, чиста душа. Матюшенко повертався на батьківщину, щоб знову взятися за революційну роботу, але вже в більшому масштабі, ...
Anatoliĭ Bolabolʹchenko, Halyna Khotkevych, 1994
10
Без коріння: Во дні они ; Quid est Veritas? : повість, ... - Сторінка 146
До всього ж і той „хтось" був не якийсь там пустотливий юнак, як ті хлопці, що з ними бавилась і танцювала вона на безпретензійних „заи1егіез" („стрибаннячках") із товаришками у Франції. Ні, той, що сидів тепер проти неї, ...
Наталена Королева, Олег Баган, Ігор Набитович, 2007
