CHE SIGNIFICA БЕЗПРИВІТНИЙ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «безпривітний» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di безпривітний nel dizionario ucraino
senza principi, a, e, raramente. Lo stesso di quello scortese; noioso. [Mukah:] La nuvola del cielo sta lentamente rotolando ... è irrevocabile, triste, incontrollabile ... (L. Ukr., III, 1952, 256). безпривітний, а, е, рідко. Те саме, що неприві́тний; похмурий. [Мавка:] Сунеться хмарка по небу повільна… йде безпричальна, сумна, безпр цвітна… (Л. Укр., III, 1952, 256).
Clicca per
vedere la definizione originale di «безпривітний» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
9 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «БЕЗПРИВІТНИЙ»
Scopri l'uso di
безпривітний nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
безпривітний e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Works - Том 5 - Сторінка 279
Сунеться хмарка по небу повшьна, йде безпричальна, сумна, безпривітна... Де ж блискавиця блакитна? К и л и н а (стае и за руку) Геть! не мороч мене! Чого стснш? М а в к а (притомтше, вгдступаючи од дверей) Стою та дивлюся, ...
О, не проклени нас, безпривітна душе, блукаючи по безоднях світу, сумуючи і згадуючи своє між нас бідування! Ні, проклени нас, безталанна душе, нас — нагодованих і зогрітих, нежалісливих і безжурних! Бо маємо очі і не бачимо ...
Mykola Cherni͡a͡vsʹkyĭ, 1966
3
У світі ідей та образів: особливості поетики драми Лесі ...
... безпричальна, сумна, безпривітна, вогонь — чистий, палючий, роси — смутні тощо. В зображенні персонажів поетеса часто вдається до емоційно забарвлених порівнянь, що надають виразнішої характеристики героям, дають їм ...
Leli︠a︡ Pavlivna Kulins'ka, 1971
4
Mifopoetyka "Lisovoï pisni" Lesi Ukraïnky - Сторінка 202
Сунеться хмарка по небу повільна, йде безпричальна, сумна, безпривітна... Де ж блискавиця блакитна ? (279). Зв'язок Мавки з символікою рослинності, зокрема дерева, визначае її подальшу трансформацію: вона знову ...
L. I. Skupeĭko, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2006
5
Z︠H︡orna: narysy, spohady, dokumenty : pro politychni ...
Здрастуй, дружино Маня, а також синочки Коля, Саша, Петя й Славонька! Шлю вам свій привіт і бажаю всього найкращого в вашій жизні. Моє життя протікає дедалі однаково безпривітно, ніхто мене не спом'яне, я всіма забутий.
Anatoliĭ Ivanovych Kuzʹminsʹkyĭ, V. Derhach, Cherkasʹka oblasna derz︠h︡avna administrat︠s︡ii︠a︡, 2001
6
Lesi͡a Ukraïnka i suchasnistʹ: do 130-richchi͡a vid dni͡a ...
Мавка (так само) Вільна я, вільна... Сунеться хмарка по небу повільна, Йде безпричальна, сумна, безпривітна Де ж блискавиця блакитна? [5, 279] Цей діалог має два семантичних ряди - космічний та людський,- і обидва імпліцитно ...
Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Volynsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet imeni Lesi Ukraïnky, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2008
7
Mova ukraïnsʹkoï klasychnoï dramaturhiï - Сторінка 103
... сухенька або сестриця — ніжна, бліда, похила та журлива, вільха — шорстка — все тремтить, дуби поважні надто, дика рожа задирлива, ясен, клен і явір — гордовиті, хмарка — сумна, безпривітна, ранок — веселий, ясний та ін.
8
Lisova pisni︠a︡: drama-feerii︠a︡ v trʹokh dii︠a︡kh - Сторінка 107
Сунеться хмарка по небу повільна... йде безпричальна, сумна, безпривітна... Де ж блискавиця блакитна? К и л и н а (сіпає її за руку) Геть! не мороч мене! Чого стоїш? Мавка (притомніше, відступаючи од дверей) Стою та дивлюся, ...
Lesi︠a︡ Ukraïnka, Mikhaĭlo Karasʹov, 1963
9
Per Gint: dramatychna poema - Сторінка 133
Стомився я по нетрях гонючи. Значить по волі підеш в казанок ? Нід ніч, у лісі, нічого не вдiєш. Якийсь там старик криває — спитаймо! Лишім його; він пяний безпривітно. Відливник: Та чейже... Пер ґінт: Пощо? Дай йому спокій.
