Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "білобог" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI БІЛОБОГ IN UCRAINO

білобог  [biloboh] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA БІЛОБОГ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «білобог» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

belobog

Білобог

Belobog è un dio di bene nella mitologia slava, il creatore della terra, Dio della Luce, il Sole, Dazhgog dei Pro-ucraini, il padre di Perun. Ho personificato buone forze. Ha agito in costante lotta con il Chernobog. Nella regione di Lviv ci sono i nomi White, Bilozir, Bilobran. Il nome Belobog è certificato nella toponimo di Lusatia, Polonia, Ucraina, Belogorsk, Russia. L'opposto di Bilobog era il Chernobog, il cui culto è stato certificato dal cronista tedesco del XII secolo dalla Helmholde degli slavi occidentali. Bila Boga è associata al Chirnitsy bianco sulla cresta di Varatik tra Rutura e Markovka, il flusso bianco a Markovka e altri tratti in Kolomyia. Білобо́г — бог добра в слов'янській міфології, творець землі, Бог світла, Сонця, Дажбог праукраїнців, батько Перуна. Уособлював добрі сили. Виступав у постійній боротьбі з Чорнобогом. У Львівській області зустрічаються прізвища Білий, Білозір, Білобран. Назва Білобог засвідчена в топоніміці Лужиці, Польщі, України, Білогорща, Росії. Протилежністю Білобога був Чорнобог, культ якого у західних слов'ян засвідчений німецьким хроністом 12 століття Гельмольдом. З Білобогом пов'язані Білі кирниці на хребті Варатики, що між Рутурами і Марківкою, Білий потік у Марківці та інші урочища на Коломийщині.

definizione di білобог nel dizionario ucraino

Belobog - nelle credenze pre-cristiane - il dio principale della giornata bianca, felicità, bontà, ricchezza, salute e fertilità; secondo la leggenda, il creatore della terra, dell'acqua, della luce; figlio di Rod, padre di Perun; il protettore delle persone dal male; il proprietario di Veriya e il maestro di altri dei; leggende popolari raffigurano Belobog in costante lotta con Chernobog; Belobog vive in un tempio dorato e soleggiato, nel mezzo del quale c'è una ciotola d'oro, piena di benedizione lungo la corona; i suoi simboli sono la spada infuocata, lo scudo e il falco, che egli manda di notte, che proferisce il male dalle tenebre oscure, perché il giorno risplenderà presto; Allo stesso tempo il nonno mitologico è percepito ambiguamente (vedi. білобог — у дохристиян­ських віруваннях — головний бог білого дня, щастя, добра, багат­ства, здоров’я і плодючості; за ле­гендою, творець землі, води, світ­ла; син Рода, батько Перуна; за­хисник людей від зла; господар Вирію та повелитель інших богів; народні легенди зображують Білобога у постійній боротьбі з Чорнобогом; Білобог живе у золотому сонячному храмі, посеред якого стоїть золота чаша, по вінця на­повнена благом; його символами є вогненний меч, щит та сокіл, яко­го він посилає в ніч, щоб той ви­рвав зло з темного мороку, бо ско­ро має засяяти день; разом з тим міфологічний Дід сприймається неоднозначно (див.
Clicca per vedere la definizione originale di «білобог» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON БІЛОБОГ


убог
array(uboh)
хрестібог
array(khrestiboh)
числобог
array(chysloboh)
чорнобог
array(chornoboh)
єдиний бог
yedynyy̆ boh

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME БІЛОБОГ

біло
білобандит
білобокий
білобородий
білобрівка
білобровий
біловерба
біловидий
біловинники
біловолосий
біловус
біловусий
білогвардієць
білогвардійка
білогвардійський
білогвардійщина
білоголова
білоголовець
білоголовий
білоголовка

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME БІЛОБОГ

агробіолог
аеролог
акцентолог
алерголог
аналог
анестезіолог
антрополог
аполог
археолог
астролог
бактеріолог
бальнеолог
бульдог
біолог
венеролог
вертьог
вилог
вовконог
ворог
вірусолог

Sinonimi e antonimi di білобог sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «БІЛОБОГ»

Traduzione di білобог in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI БІЛОБОГ

Conosci la traduzione di білобог in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di білобог verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «білобог» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

belobog
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

belobog
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

belobog
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

belobog
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

belobog
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Билобог
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

belbog
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বাচ্চা ছেলে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bělbog
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

belobog
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

belobog
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ベロボーグ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

belobog
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

belobog
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

belobog
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

belobog
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

belobog
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

belobog
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

belobog
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

białobóg
50 milioni di parlanti

ucraino

білобог
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

belobog
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

belobog
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

belobog
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

belobog
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

belobog
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di білобог

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «БІЛОБОГ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «білобог» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su білобог

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «БІЛОБОГ»

Scopri l'uso di білобог nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con білобог e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Rusaliï - Сторінка 85
БІЛОБОГ аші пращури, як і слов яни загалом, вірили в існування двох верховних богів, котрі опікувалися днем і ніччю. За повір'ям, вдень правують добрі сили, натомість із настанням сутінків активізують свою діяльність злі й ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 1996
2
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
х та урочистостях обносили вони чашу з благословіннями і закляттями, вірячи, що щастя походить від доброго бога (Білобога), а зло — від злого (Чорнобога). Гельмольд говорить, що добрий бог — це Святовит, отже, ...
Валерій Войтович, 2006
3
Зворотний бік темряви:
Щовечора, коли всі вже розійшлися,довгенько стояла перед фігурою Білобога іначе просила вбатька прощення чипідказки: як бути, що далі робити. Отець мовчав, суворо дивився в очі. Та одного разу наснився їйдивнийсон.
Дара Корній, 2013
4
Slovnyk symvoliv kulʹtury Ukraïny - Сторінка 25
Білобог — Чорнобог — два бо- ги-антиподи; символ вічної боротьби добра і зла, життя і смерті; символ сутності буття; єдності й боротьби протилежностей. У навколишньому світі людина постійно спостерігала зміну дня ніччю, ...
Viktor Petrovych Kot︠s︡ur, ‎Oleksandr Ivanovych Potapenko, ‎Mykola Kosti͡antynovych Dmytrenko, 2002
5
Slovnyk davnʹoukraïnsʹkoï mifolohiï - Сторінка 56
І сказав Чорнобог Змієві: «Ти полети у Вирій і вбий Білобога, а Дуба спали разом з Соколом на ньому. Хочу я бути володарем Вирію». Став розправляти свої велетенські панцирні крила Змій- Дракон та виригувати вогонь із своїх ...
Serhiĭ Plachynda, 1993
6
Kazky Podilli͡a - Сторінка 144
Той клекіт почув Білобог у Вирії й пустив дві світлі чисті сльози. І вродилися з них красень-велетень Перун з огненними стрілами в руках та вродлива молода жінка Коляда. Дав їм Білобог вкусити молодильні яблука і стали вони ...
Mykola Zinchuk, 2010
7
Основи національного виховання: ... - Сторінка 54
Той клекіт почув Білобог у Вирії й пустив дві світлі чисті сльози. І вродилися з них красень-велетень Перун з огненними стрілами в руках та вродлива молода жінка Коляда. Дав їм Білобог вкусити молодильні яблука, стали вони ...
Йосип-Тодосій Сележан, 2005
8
Тисяча найновіших тлумачень давніх українських назв, імен, ...
воно з розряду так званих "білих" імен, прізвищ і назв, історично пов'язаних із шануванням Білобога (див.). Антонім до імені й прізвища Білан — ім'я та прізвище в козаків, а в сучасних українців тільки прізвище — Черня. Див. також ...
Степан Наливайко, 2008
9
Henealohii︠a︡ bohiv davnʹoï Ukraïny - Сторінка 131
Про Білобога згадано у «Велесовій книзі»: «Перун і Світовид — ті обоє удержані в небі. А з обох боків їх Білобог і Чорнобог б'ються — і ті небо тримають, аби світу не бути повергнутому»; «Се Білобог веде наші раті і кінноту»; «...і ...
Valeriĭ Voĭtovych, 2007
10
Ukraïna: filosofii︠a︡ istoriï - Сторінка 11
І мовив Творець до Білобога: «Сину мій! Ось ми створили Землю. Тепер вона має гарні блакитні очі-озера. В них повно риби. її ніхто не ловить, ніхто не споживає. Земля закидана камінням - його ніхто не прибирає. Земля пустельна ...
O. A. Udod, 2003

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «БІЛОБОГ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino білобог nel contesto delle seguenti notizie.
1
«Не зрадити власну місію…».
Вельми важливо, що у «Ведах» акцентується увага на тому, що: Світло здолає темряву, Добро переможе Зло; чітко зазначено про дві сили – Білобог і ... «Сумно, set 15»
2
9 міфів про сучасне язичництво
"Чорнобог і Білобог в Сварзі перуняться в Праві, з'єднуючись, становлять суть одне", сказано в Суті першій Покону Роду всевишнього. Можна порівняти ... «Gazeta.ua, lug 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Білобог [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/biloboh>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su