CHE SIGNIFICA БЛИМАВКА IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «блимавка» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di блимавка nel dizionario ucraino
vesciche e, sì. Dispositivo di illuminazione (lampada, kaganets, ecc.) Che brucia leggermente, lampeggia e dà poca luce. "Il tempo verrà," condividerai per sempre questa tormenta antidiluviana (Gonchar, Tavriya .., 1957, 449); // la luce oscura; luce distante, vaga; fiamma errante. Una gioia cieca si illuminò nei suoi occhi, come se l'avesse salutata in una palude di una tormenta mutevole (Tulub, Ludolov, II, 1957, 439). блимавка, и, ж. Освітлювальний прилад (лампа, каганець і т. ін.), що горить слабо, блимаючи, і дав мало світла. — Прийде час, — ви назавжди розстанетесь з оцією допотопною блимавкою (Гончар, Таврія.., 1957, 449); // Тьмяне світло; далекий, неяскравий вогник; блукаючий вогник. Бліда радість засвітилася в її очах, наче повабила її на болоті мінлива блимавка (Тулуб, Людолови, II, 1957, 439).
Clicca per
vedere la definizione originale di «блимавка» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «БЛИМАВКА»
Scopri l'uso di
блимавка nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
блимавка e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... пробій ("flaejbaek] flashbulb спалахова лампа (жарівка], спалахівка, імпульсна лампа ( flaе[bлlb] flasher блимавка | flaе[о | -"r] flash-frozen швидкозаморожений Гflaeffroozn l-froozn] flashing 1. спалахування | спалаховий 2. блимання, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Катерина Білокур очима сучасників: спогади, есеї, розвідки ...
Якось запросив до себе діда Василя той Гайдай. Сам усівся на печі, засвітив не дванадцятирик, як дід Василь у себе засвічував, а блимавку-сліпець. Сидів, балакав, а тоді дмух — і погасив сліпець, кажучи: — Воно, куме, можна й ...
Микола Феодосійович Кагарлицький, 2000
Блимавка горіла,однак сирена мовчала. Мовчав і Вілл. У голові все крутилися думкипро Воррена Ґріра, про те, якими м'якими були його груди, коли Вілл намагався втиснути життя назад у його серце. Що змусило чоловіка пов'язати ...
4
Вітер у замкову шпарину. Темна вежа VIII:
Блимавка на вежі з металевихбрусів ще працювала,та внизу сила іскри, що урухомлювалавсе на вежі, згасла. Він кинув виклик тигру, ітигр його нез'їв,але Доґан булозамкнено. Такчи інак, їм судилося загинути. Отой булакінцівка ...
5
На другому березi - Сторінка 19
Одначе ворог утгкае перед нами, граеться з нами, наче блимавка з заблуканим мандргвником, або зрадливо вдаряе ззаду. Стукаемо жменями в порожнечу, вивалюемо некснующ дверГ, здобуваемо уявн фортещ, причалюемо до ...
6
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... cesium lamp цинкова - zinclamp цирконієва - zirconium lamp цяткова - dot [point| lamp щілинна - slit lamp лампа-блимавка flickering [blinking] lamp; blinking light лампа-вентиль (-и, -ля) gate tube лампа-жарівка light bulb лампа-жолудь ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
7
Doroha proĭdena dvichi: roman - Сторінка 50
Уночі він не раз прокидався, вікна у фільончастих дверцятах були ледь освітлені, схоже, в кімнаті не гасили блимавку. Часом доносилися приглушені голоси, якесь ніби бубопіння, торгання, але він не встигав дослухатися, засннав ...
Anatoliĭ Mykhaĭlenko, 1985
8
Spovidʹ dytynstva - Сторінка 222
... ручками В ліхтарів є чотири однакові скляні віконеч- ки, крізь які тьмяно світять гасові каганці Щоб блимавка не загасла, вгорі ліхтаря прокручено кілька отворів, у які надходить повітря. Я вже встиг уважно вивчити механізм лампи, ...
9
Волинь: Куди тече та річка - Сторінка 261
З темноти й мізерна блимавка осліпила його... Він прохрипів «добривечір" і стягнув кашкета. — Ти сам? — сказав Ион. — Сам, — понуро відповів Кіндрат. — 3 ким мав прийти? — Зараз же додав. — Село вимели, як мітлою... Сергія ...
Блимавка кидала полохливі тіні по кімнаті. Подорожні роздяглися і лягли, вкрившися власною одежею. — Потушимо лампу,— запропонував старшина і подув на світло, а потім, немов щось згадавши, звернувся до Ча- ленка, — ви з ...
