definizione di гикавка nel dizionario ucraino
singhiozzo, e, sì Movimenti involontari di inalazione causati dalla riduzione convulsiva del diaframma, nonché suoni brevi e frammentari che li accompagnano. Il singhiozzo li afferrò [i ragazzi] della gola (Ven, VI, 1951, 173); Era malata di esitazione e non pronunciava una sola parola (Le, Nalyvayko, 1957, 232). гикавка, и, ж. Мимовільні вдихувальні рухи, що викликаються судорожним скороченням діафрагми, а також короткі уривчасті звуки, що їх супроводять. Гикавка стискала їх [хлопців] горла (Фр., VI, 1951, 173); З переляку вона захворіла на гикавку і жодного слова вимовити не могла (Ле, Наливайко, 1957, 232).
Clicca per
vedere la definizione originale di «гикавка» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ГИКАВКА»
Scopri l'uso di
гикавка nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
гикавка e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Etnopsykholohii͡a: navchalʹnyĭ posibnyk - Сторінка 358
ШЕВА В КОМІ ТА ГИКАВКА В РОСІЙСЬКОГО НАСЕЛЕННЯ БАСЕЙНІВ РІК ПІНЕГИ ТА МЕЗЕНІ «Шева» — це порча, хвороба, злий дух, персоніфіковані у вигляді метелика, джмеля, жука, мухи, черв'яка, ниточки, вузлика. Гикавка в ...
Valentina Nikolaevna Pavlenko, Serhiĭ Oleksandrovych Tahlin, 2000
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 639
... hlkАр] п гикавка; to have the -s гикати; to пmake a — гикнути. hick, [hlk] п 1, амер. знев. провінціал; селюк; 2. гикавка; 3. затинання в мовленні. hick, [hlk] а амер. знев. провінційний; глухий, закутній; а — town провінційне містечко. hick, ...
3
Mani︠u︡ni︠a︡: povisti, opovidanni︠a︡, ese - Сторінка 42
Гикавка шморгнув носом й від лоскітливих мисок переметнув прожектор на обличчя дядьків — замерехтів по їхніх виструганих вітрами обличчях: — Воно? Не воно? — Хіба не бачиш, що не воно! Це — рядові, рядові Івани! — А ці?
Mykola Vinhranovsʹkyĭ, 2003
4
Vybrani tvory u trʹokh tomakh: Povisti ĭ opovidanni︠a︡ - Сторінка 47
Фіолетовими губами оркестранти врізали гімн, і поки дядьки та тітки відкладали виделки і вслід за начальством підіймались на ноги, бідашко Гикавка звузив прожектор до кинджального струменя і з даху амфібії всадив його в миску ...
Mykola Vinhranovsʹkyĭ, 2004
5
Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ...
Ще так називали всякого нечистого духа, волохатого, кошлатого. ГИКАВКА Якщо вірити забобонам, то це хвороба, яку напускають злі духи. Силою чародійного слова нечистий дух проклинає чиє-небудь ім'я; швидко летить нечисть ...
Alekseĭ A. Kononenko, 2008
6
Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка 521
Гикавка Гикавко, гикавко, піди на кладку Гикавко, гикавко, Піди на кладку Та напади Гапку. Піди на дошку — Напади Явдошку, Піди на могилу Та напади хоч коня, Хоч кобилу, Хоч панську дитину. Тьху, тьху! (ІМФЕ, ф. 14-3, од. зб. 66.
7
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1795
... зимуючих 47335 hibernation зимова сплячка 47336 hibernator Очікувальний 47337 hibernators hibernators 47338 hibiscus гібіскус 47339 hibiscuses гібіскус 47340 hiccough гикавка 47341 hiccup гикавка 47342 hiccuped гикнув 47343 ...
8
Українська міфологія - Сторінка 105
У переносному значенш герць — буйна весела забава, двобш, окрема сутичка перед боем, яка влаштовувалася для вшанування померлих. Лт.: Етимолопчний словник..., т. I. ГИКАВКА — результат дн, часто шкщливоУ, з боку ...
Валерій Миколайович Войтович, 2002
9
Pozychenyĭ cholovik ; Pryvatne z︠h︡ytti︠a︡ fenomena: ...
І що найчудніше — від сміху напала гикавка, й тепер раптові звуки гикавки диким щебетом виривалися з грудей молодиці, затьмарюючи її твар миготливими хмаринками судоми. — Хомо!.. Гик!.. В пригорщі затискуючи біль, ...
Иому сказали, що вона задихається і що на неї напала така гикавка, аж у дворі чути. За третім разом, уже вранці, йому повідомили, що вона дуже плакала, гикавка втишилась, і вона сама ніби задрімала. Наступного дня маркіз ...
9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ГИКАВКА»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
гикавка nel contesto delle seguenti notizie.
Гикавка, позіхання, чхання: що організм хоче нам сказати мовою …
Гикавка, позіхання, чхання: що організм хоче нам сказати мовою тіла З нами таке відбувається! А ми навіть і не замислюємося, чому?Наприклад, лежимо ... «Tyachiv News, set 15»
Український фільм “За двома зайцями” в СРСР продублювали …
На Голохвастого постійно нападала гикавка, він перечіплявся через мішки й розсипав горіхи. Знімальна група реготала, дублі перезнімали і в підсумку ... «Вікна online, giu 15»
Тамуванням подиху лікують астму й гіпертонію
Якщо на той момент перебути із затримкою дихання, гикавка одразу минає, — радить. Якщо не вдалось витримати, можна повторити спробу. «Gazeta.ua, mar 15»
Загальне переохолодження: невідкладна допомога
... "гусячої шкіри", позіхання, гикавка, затьмарення свідомості. При переохолодженні настає апатія, сонливість, загальна слабість, поверхневе дихання. «Молодий Буковинець, feb 15»
Агресія Путіна – більш ніж просто «гикавка» у відносинах із …
«Через їхню зацикленість на теорії гикавки уряди – зокрема й адміністрація Обами – відмовляються вживати заходів, таких як надання Україні ... «Голос Америки, gen 15»
Позбутися гикавки допоможе шматочок лимона і черствий хліб
Вчені думають, що гикавка, яка часто виникає у людини і деяких тварин, є своєрідним нагадуванням про те, що найдавніші предки людей і тварин дихали ... «Рівне вечірнє, set 14»
Януш Вишневський буде у Львові
Невчасною може бути гикавка, менструація або смерть. Але не любов». Критики по-різному відгукуються про творчість Вишневського. Одні називають ... «Львівська Газета, ago 13»
"Невчасною може бути гикавка, менструація або смерть. Але не …
Автор: фото: Тарас ПОДОЛЯН Януш Вишневський. Народився 18 серпня 1954 року в польському місті Торунь. Був матросом на риболовецькому ... «Gazeta.ua, apr 12»
Прем'єри тижня: традиційний мультфільм, несмішна комедія та …
Єдиний, хто не вчиться цьому ремеслу, - хлопчик Гикавка. Його батько - вождь племені на ім'я Стоїк - соромиться слабкого та хирлявого сина, який ... «Українська правда, mar 10»
