Significato di "богомольний" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI БОГОМОЛЬНИЙ IN UCRAINO

богомольний  [bohomolʹnyy̆]

CHE SIGNIFICA БОГОМОЛЬНИЙ IN UCRAINO

definizione di богомольний nel dizionario ucraino

teologo, a, e, zast. Chi crede in Dio, compie diligentemente riti religiosi, prega molto; devota. Dio lo ha dato alla ragione con ragione, ed è timorato di Dio e Dio che prega (Kv.-Osn., II, 1956, 79); C'era un monaco e un simile adoratore (Gl.

богомольний, а, е, заст. Який вірить у бога, старанно виконує релігійні обряди, багато молиться; побожний. Наділив її бог розумом, вона й богобоязлива, і богомольна (Кв.-Осн., II, 1956, 79); Був собі чернець і такий богомільний (Сл. Гр.).

TRADUZIONE DI БОГОМОЛЬНИЙ

Conosci la traduzione di богомольний in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di богомольний verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «богомольний» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 虔
• Traduttore italiano - spagnolo: piadoso
• Traduttore italiano - inglese: pious
• Traduttore italiano - hindi: पवित्र
• Traduttore italiano - arabo: تقي
• Traduttore italiano - russo: богомолен
• Traduttore italiano - portoghese: piedoso
• Traduttore italiano - bengalese: ধার্মিক
• Traduttore italiano - francese: pieux
• Traduttore italiano - malese: soleh
• Traduttore italiano - tedesco: fromm
• Traduttore italiano - giapponese: 敬虔な
• Traduttore italiano - coreano: 경건한
• Traduttore italiano - giavanese: alim
• Traduttore italiano - vietnamita: sùng đạo
• Traduttore italiano - tamil: தயாள
• Traduttore italiano - marathi: धार्मिक वृत्तीचा
• Traduttore italiano - turco: dindar
• Traduttore italiano - italiano: pio
• Traduttore italiano - polacco: pobożny
• ucraino: богомольний
• Traduttore italiano - rumeno: pios
• Traduttore italiano - greco: ευσεβής
• Traduttore italiano - afrikaans: vroom
• Traduttore italiano - svedese: from
• Traduttore italiano - norvegese: fromme

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «БОГОМОЛЬНИЙ»

Scopri l'uso di богомольний nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con богомольний e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Burkhlyvi roky: roman - khronika - Сторінка 7

Старий Дрізд, дуже богомольний, ходив до церкви щонеділі. І не тільки на утреню та службу, а навіть на вечірню. Любив він молитись і постити. Того дня виходила саме п'ятниця перед Петрівкою і старий Дрізд нічого не їв від ...

Mykhaĭlo Sabadosh, 1976

Tvory - Том 3 - Сторінка 364

Здається, він богобоящий та богомольний. Так молиться та б'є поклони... що мені аж кинулося в вічі... — обізвався Копронідос. — Дуже богомольний та богобоящий. Ввечері довго молиться богу, а як лягає спати, то, мабуть, гроші ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt͡sʹkyĭ, 1956

Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho opovidanni︠a︡ - Том 1 - Сторінка 345

Вш був на сел1 священиком, овдов1в; кажуть, що вже видав дві дочки заміж, і оце годів з п'ять живе в монастирі, — одпов1в келейник. — Здаеться, вш богобоящий та богомольний. Так молиться та б'е поклони... що меш аж кинулося ...

Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1960

Кайдашева сім’я

Оце взяв би той кадівб, що бублика з”їси, поки бійдеш, а як іде... э прикинув таке слівце, що богомольний Кайдаш плюв вибіг з повітки. 1і стояли один проти одного, поспиравшись на заступи. зподи! Чи в вас Бога нема в серці, що ви ...

Панас НечуйЛевицький, 2013

Кайдашева сім’я:

Карпо прикинув таке слiвце, що богомольний Кайдаш плюнув i знов вибiг з повiтки. Хлопцi стояли один проти одного, поспиравшись на заступи. - Господи! Чи в вас бога нема в серцi, що ви в таку святу п'ятницю паскудите язики?

Іван Нечуй-Левицький, 2015

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 94

Богоматір Mother of God. богомілля pilgrimage. богомол зоол. praying mantis. богомолець, богомолка pilgrim, devotee. богомольний devout, religious. богоподібний godlike. Богородиця the Virgin, Our Lady. богослов theologian, divine.

Гороть Є. І., 2009

Енциклопедія сучасної[MARC+20]України: Bio- Bi︠a︡ - Сторінка 145

X., 1978 (ствавт.); Оптимизация механических систем в резонансных режимах. X., 1983(сп1вавт.). Лп. : Харьков, политех. Г. I. Львов БОГОМОЛЬНИЙ Наум Якович (10(23). 12. 1916, с. Лукаиивка, нин! Монастири- щен. р-ну Черкас, ...

Іван Дзюба, ‎Аркадій Жуковський, ‎M. H. Z͡Helezni͡ak, 2004

Любов до життя: нотатки критика - Сторінка 99

А Шульга ж «відповідае в селі за атеїстичну пропаганду і вже запевнив у районі, що на кінець другого кварталу в Кущіївці не лишиться найгнидявЬ шого баптиста, жодного богомольного чи богомольної». А тут до пізньої ночі ...

Маргарита Юріївна Малиновська, 1968

Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Filosofsʹki ...

Найвищий по чину представник русинів в тій подорожі, митрополит Сембратович*, чоловік, може, собі й побожний і богомольний, але до ніякої політики, до ніяких діл практичних не спосібний, ні в яких світських речах не свідущий, ...

Ivan Franko, 1986

Storinky mynuloho - Частина 1 - Сторінка 100

Рано в 7-ій годині дзвінок скликав до рекреаційної залі на молитву, але богомольних збіралося не дуже багато. По молитві — сніданок у їдальні, — чай. Чайова компанія складалася по власній уподобі — незалежно од того, хто був ...

Oleksander Lotot︠s︡ʹkyĭ-Bilousenko, 1966