Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "piadoso" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PIADOSO

La palabra piadoso procede del antiguo piadad, piedad.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PIADOSO IN SPAGNOLO

pia · do · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PIADOSO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Piadoso è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA PIADOSO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «piadoso» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di piadoso nel dizionario spagnolo

La prima definizione di pio nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è benigna, morbida, misericordiosa, incline alla pietà e alla commiserazione. Un altro significato di pio nel dizionario si dice di una cosa: che muove la compassione o ne origina. Dio è anche religioso, devoto. La primera definición de piadoso en el diccionario de la real academia de la lengua española es benigno, blando, misericordioso, que se inclina a la piedad y conmiseración. Otro significado de piadoso en el diccionario es dicho de una cosa: Que mueve a compasión o se origina de ella. Piadoso es también religioso, devoto.

Clicca per vedere la definizione originale di «piadoso» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PIADOSO


bondadoso
bon·da·do·so
caldoso
cal·do·so
cuidadoso
cui·da·do·so
dudoso
du·do·so
endoso
en·do·so
enfadoso
en·fa·do·so
enhadoso
en·ha·do·so
estruendoso
es·truen·do·so
frondoso
fron·do·so
gradoso
gra·do·so
habilidoso
ha·bi·li·do·so
impiadoso
im·pia·do·so
maldadoso
mal·da·do·so
miedoso
mie·do·so
novedoso
no·ve·do·so
ruidoso
rui·do·so
sedoso
se·do·so
vadoso
va·do·so
vanidoso
va·ni·do·so
verdoso
ver·do·so

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PIADOSO

piache
piada
piador
piadora
piadosa
piadosamente
piafar
piajeno
pial
pialar
piamadre
piamáter
píamente
piamontés
piamontesa
pian
pianísimo
pianismo
pianissimo
pianista

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PIADOSO

abundoso
alardoso
ardidoso
bondoso
cerdoso
enredoso
guardoso
hacendoso
izquierdoso
jacarandoso
lodoso
maldoso
mierdoso
nudoso
perdidoso
saudoso
sidoso
sudoso
undoso
veleidoso

Sinonimi e antonimi di piadoso sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PIADOSO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «piadoso» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di piadoso

ANTONIMI DI «PIADOSO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «piadoso» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di piadoso

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PIADOSO»

piadoso benigno bondadoso clemente compasivo devoto fervoroso misericordioso pío religioso despiadado impío antonimo martir homicidio izalco mentira piadosa primera lengua española blando inclina piedad conmiseración otro dicho cosa mueve compasión origina ella piadoso también ejercicio obsequio sagrado corazon jesus consuelo sentimiento justo oracion para hora muerte egercicio religiosa hospitalidad hijos iuan corarón obsèquio corazón jesús penetrado excesiva quotidiano exercicio metodo facil asistir

Traduzione di piadoso in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PIADOSO

Conosci la traduzione di piadoso in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di piadoso verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «piadoso» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

piadoso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

pious
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पवित्र
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تقي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

благочестивый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

piedoso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ধার্মিক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pieux
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

soleh
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

fromm
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

敬虔な
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

경건한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

alim
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sùng đạo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தயாள
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

धार्मिक वृत्तीचा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dindar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pobożny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

благочестивий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pios
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ευσεβής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vroom
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

from
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fromme
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di piadoso

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PIADOSO»

Il termine «piadoso» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 20.659 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
80
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «piadoso» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di piadoso
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «piadoso».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PIADOSO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «piadoso» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «piadoso» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su piadoso

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «PIADOSO»

Citazioni e frasi famose con la parola piadoso.
1
Cicerón
Superstición, aquella en la que se condensa un inane temor de los dioses; religión, aquella que se cimenta en un piadoso cultivo de la divinidad.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PIADOSO»

Scopri l'uso di piadoso nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con piadoso e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El Piadoso Aragones
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Lope De Vega, 2008
2
Un asesinato piadoso
José María Guelbenzu muestra en esta cuarta entrega de la saga protagonizada por Mariana de Marco su dominio de la novela de intriga, profundizando en un personaje complejo y comprometido que vive con la misma intensidad su vida personal ...
José María Guelbenzu, 2010
3
Las Disciplinas de un Hombre Piadoso = Disciplines of a ...
Empleando abiertas ilustraciones, sabiduría bíblica, sugerencias prácticas y preguntas de estudio, Kent Hughes presenta una franca discusión bíblica sobre los importantes aspectos de la hombría cristiana: la familia, la piedad, el ...
R. Kent Hughes, 2004
4
Carta philosofica-medico-chimica, que contiene dos partes: ...
advertir piadoso con su misma presumpcion al presumido, guiar comedido con la luz de la verdad al engañado Pedro Fermín Zurbano. tura de sarro , solo ft con algun genero de sequedad. La perdida en lo espirituoso pa- teme. Pesadez ...
Pedro Fermín Zurbano, 1739
5
Cuentas de sirvientes de tres haciendas y sus anexas del ...
Las haciendas Reinera de San Francisco Xavier, San Agust n de los Amoles, San Ignacio del Buey y Huaxteca, en el noreste del virreinato de Nueva Espa a, formaron parte del patrimonio del Fondo Piadoso de las Misiones de las Californias.
María del Carmen Velázquez, 1983
6
Ley y reglamento aprobado de la Junta Directiva y Econòmica ...
Mexico, Mexico. Junta Directiva del Fondo Piadoso de Californias. 9. Esta Junta tendrá un secretario con la dotacion de 600 ps. anuales, pagaderos de los fondos de que se trata. 10. Las atribuciones de la Junta serán: Primera. — Cuidar de ...
Mexico, Mexico. Junta Directiva del Fondo Piadoso de Californias, 1833
7
La tarea política: narrativa y ética en la España posmoderna
LIBRO TERCERO LA EDAD MEDIA Y EL RENACIMIENTO BRIAN EL PIADOSO Y LA REINA GLAMORGANA Los reyes de Alca descendientes de Draco, hijos de Kraken, llevaban sobre la cabeza una espantosa cresta de dragón, insignia ...
Txetxu Aguado, 2004
8
Esclavitud, economía y evangelización: las haciendas ...
Las. haciendas. del. Fondo. Piadoso. de. las. Californias. IGNACIO DEL Río Instituto de Investigaciones Históricas Universidad Nacional Autónoma de México México, D. E EL PROBLEMA DEL FINANCIAMIENTO DE LAS MISIONES  ...
Sandra Negro Tua, Manuel María Marzal, 2005
9
Lecciones de historia romana
Tito Antonino el Piadoso. Desde el año 138 al de 161 D J. C P. J^eferid los primeros sucesos del reinado de Antonino. R. Antonino celebró con gran esplendor las exequias de Adriano. Habiendo querido el Senado anular los actos de este ...
‎1828
10
Cuentos Espirituales de la China
Era un hombre piadoso y que había estudiado y cotejado innumerables textos. Sus conocimientos metafísicos, filosóficos y religiosos eran muy amplios, y por ello tanto monjes como discípulos laicos acudían a visitarle para hacerle ...
Ramiro A. Calle, Ramiro Calle, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PIADOSO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino piadoso nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sancho I, el rey expansionista y piadoso
Fue el primer monarca de la dinastía Jimena. Su temple guerrero, carisma y devoción le permitieron no solo lograr la corona, sino expandir el incipiente reino ... «Diario de Navarra, set 16»
2
El Bosco, un artista piadoso que inventó la fantasía onírica
Nunca se habían reunido tantas obras, maestras y menores de este enigmático pintor que vivió en un ambiente piadoso pero que retrató mejor que nadie el ... «La Región, set 16»
3
El Supremo desautoriza 'al piadoso' Fernández que negó asilo a un ...
Aunque ACNUR el organismo que auxilia a los demandantes de asilo le apoyó, el Ministerio de Interior que dirige Jorge Fernández Díaz, hombre piadoso y de ... «elplural.com, ago 16»
4
Autor de masacre Niza con problemas familiares y aparentemente ...
EL NUEVO DIARIO, París, 15 jul (EFE).- Una vez más, un delincuente de poca monta, con problemas familiares a la espalda y aparentemente no muy piadoso, ... «El Nuevo Diario, lug 16»
5
Revelan que Zambotti recurrió al engaño piadoso
Vanessa Zambotti ap Cuando Doña María Esther Barreto le dio a su hija Vanessa el dinero para inscribirse en un curso de computación, nunca se imaginó que ... «Pulso de San Luis, mag 16»
6
Zambotti recurrió a engaño piadoso
Cuando Doña María Esther Barreto le dio a su hija Vanessa el dinero para inscribirse en un curso de computación, nunca se imaginó que terminaría ... «El Universal, mag 16»
7
Pilarín Bayés abandona su "mundo piadoso" y dibuja un abecedario ...
Barcelona, 7 abr (EFE).- Ilustradora icónica de Cataluña, Pilarín Bayés ha bromeado hoy con que ha abandonado por un tiempo su "mundo piadoso" para ... «La Vanguardia, apr 16»
8
Piadoso altar
Acompañar a la Virgen María en el dolor que comenzará a padecer por la pasión de su hijo, y compartir sus lágrimas, son los sentimientos que la familia de ... «El Heraldo, mar 16»
9
La ciudad turca más rendida al piadoso partido del presidente ...
... una clase empresarial piadosa y dispuesta a contribuir al 'hizmet' y acabar irremediablemente involucrada en política. El ex presidente turco Abdullah Gül es ... «El Mundo, ott 15»
10
El Sindicato de Municipales de Córdoba, más "piadoso" con Mestre
Lo concreto es que el Suoem fue mucho más “piadoso” con Mestre que con Giacomino y Juez, al hacerle en estos años sólo tres asambleas generales. Recién ... «Día a día, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Piadoso [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/piadoso>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z