10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «БОНЮХ»
Scopri l'uso di
бонюх nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
бонюх e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Галицько-руські народні приповідки - Сторінка 162
Бомкати. 1 . Щось там люде бомкают. (Голоб.) Знач. балакають таке, що не дуже под1бне до правди. Бонюх. 1. Лггав, л1тав бонюх, поки не впав у г-нюх. (Наг.) ...тай впав... (Наг.) Говорять про такого, що носився з широкими плянами, ...
Ѕван Франко, S. M. Pylypchuk, ЛЬвівськйи національнйи університет імені Ѕвана Франка,
2007
2
Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 107
(Голоб.) Знач. балакають таке, що не дуже подібне до правди. Бонюх. 1. Лїтав, лїтав бовюх, поки не впав у г-нюх. (Наг.) ...тай впав... (Наг.) Говорить про такого, що носив си з широкими плянами, похвалив ся зробити щось велике, ...
3
Монгольско-русско-французский словарь: 1 - Сторінка 136
зв'Ьзда: 'созв-Ъвдйе. о.. о.. étoile: ' groupe d'étoiles, groupe stellaire ou divison stellaire (mansion д trop rôti, trop grillé: 2renoncule (plante, lunaire). ranunculus bulhosus). j д) а} S. akchobhyaq'äîîâsqq' à! а J 3) БОНЮХ'Ь-. 136 à ШО136.
Осип М. Ковалевский,
1844
4
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
[бонюх] «гнойовий жук»; — неясне; можливо, пов'язане з [бдня] «калюжа»; може бути зктавлене 1 з слн. [Ьагп'йк] «гнойовий жук». [боня] «глибоке М1сце в р1чщ Тези V ел. конф.; калюжа, ковбаня ВеУг»; — 31ставляеться (РИмчук ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1982
В Прилукском уезде Полтавской губ. успешно вел агитацию крестьянин Бонюх, проповедывавший. что „по высочайшему повелению все помещичьи земли должны перейти в руки крестьян". Об эгом Бонюхе— едва ли партийном, ...
Коммунистическая академия (Совиет Унион),
1925
6
Ob Ukraine: sbornik stateĭ i materialov - Сторінка 142
И очень редко дается характеристика крестьянского вождя, но, когда ее встречаешь, она любопытна. В Прилукском уезде Полтавской губернии, успешно вел агитацию крестьянин Бонюх, про- поведывавший, что „по высочайшему ...
Mikhail Nikolaevich Pokrovskiĭ, Nikolaĭ Nikolaevich Popov,
1935
7
Skarboslov: - Сторінка 70
Жук навозный — гадзуля, гуд- жулай, гуджулей, жубениця, бжук, коваляк, бонюх, лайняк, лайняр, рийка. Жук вонючка — бздила. Жук-олень — бик, богова корова, ведмедчук, раглик, рак, рогач, тур, жук-щипун. Жук хлебный — кузька ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko,
2000
8
Obloha Karmali︠u︡ka: istorychnyĭ roman - Сторінка 100
Якщо той бонюх не виставив своїх гриднів окруж корчми, то... — Егей, а хто там бісом нудить? — гримнув голос з-за старезної верби — чорніла обіч скіфського шляху. — Паняй прямісінько на браму корчми. — Приїхали, сину ...
9
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok - Том 1 - Сторінка 65
X, 1077 'замилювати комусь очі', 'викручуватися.' - Шчо ти ми пуш'ч'ийиш бомки? По£. полі гьііао Ьакі (байдикувати. - ййвд,). БОНГОШ, бонг'ош /Ліз-ч Г. Км»7 'наріст на дереві'. Под. у£, ь'ипко. і (дрючок. - Р^8г.)« і БОНЮХ, бонУх ЛгЧІ ...
10
Vocabolario ucraino italiano - Сторінка 80
I︠E︡vhen Onats ́kyĭ, I͡Evhen Onat͡sʹkyĭ,
1941
NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «БОНЮХ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
бонюх nel contesto delle seguenti notizie.
Как в саду нашем зелёном роза расцвела
Так вот в этом тихом уголке, на одном из хуторов живёт семилетний мальчик Бонюх, /сокращённо от Бонифаций/. По соседству с ним живёт молодая ... «kinopoisk, lug 12»