Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "бождерево" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI БОЖДЕРЕВО IN UCRAINO

бождерево  [bozhderevo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA БОЖДЕРЕВО IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «бождерево» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
бождерево

Avran Medicinale

Авран лікарський

Medicina di Avran - un'erba erba perenne della famiglia di Reinnikov. Авран лікарський  — багаторічна трав'яниста рослина родини ранникових.

definizione di бождерево nel dizionario ucraino

bozhderevo -1) nome hratsioly popolare o officinalis Gratiola, una pianta perenne della famiglia rannykovyh, che è comunemente chiamata anche febbre erba zhovchyntsem, blahodatkoyu; distribuito in tutta l'Ucraina, cresce in luoghi umidi, fiorisce in giugno-settembre; ampiamente utilizzati in medicina, 2) solo bizhderevo = Dio = albero bizhderev (ridotto-Pet - bizhderevochok) - I nomi popolari campo assenzio, una pianta perenne in giovane pubescente, poi - nudo (famiglia delle Asteraceae, o Asteraceae); la pianta è diffusa in tutta l'Ucraina, fiorisce in luglio-settembre; ampiamente usato nella medicina popolare; Nella convinzione che scaccia gli spiriti maligni, piante in modo puchechky tenuti in casa, e le ragazze in trecce intrecciate (in danze di primavera, di mezza estate); la settimana bisestile (medievo) porta una trama mitologica; in uno degli impianti canti dei Carpazi stand componente troyzillya (See.), insieme con menta e pervinca; troyzillya viene seminato cresciuto dalle ceneri di tre ragazze uccise da matrigna cattiva per non aver vesti dorate vsterehty sulla canapa: "E essere uno di noi sopportano erbe triplice: primo zileyko - bizhderevochok; secondo zilyako: una menta ripida; il terzo ziliko - verde colorato. Bisessuali - ragazze in fronte; cool mint - ragazzi su un cappello; margherite verdi - ragazze su una ghirlanda ". бождерево

1) на­родна назва граціоли, або аврану лікарського, багаторічної трав’я­нистої рослини родини раннико­вих, яка в народі ще називається лихома́нковою траво́ю, жовчинце́м, благода́ткою; поширена на всій те­риторії України, росте по вологих місцях, цвіте в червні-вересні; ши­роко використовується у народній медицині;

2) тільки бі́жде́рево = бо́же де́рево = бі́ждерев (зменше­но-пестливе — бі́ждерево́чок)— народні назви полину польового, багаторічної трав’янистої росли­ни, в молодому віці опушеної, пізніше — голої (родини айстрових, або складноцвітих); рослина поширена по всій території України, цвіте у липні-вересні; широко ви­користовується в народній медицині; за повір’ями, відганяє нечис­ту силу, тому тримали пучечки рослини в хаті, а дівчата вплітали в коси (у весняних хороводах, на Івана Купала); біждерев (біждере­во) несе в собі міфологічний сю­жет; в одній з карпатських коля­док рослина виступає складником тройзі́лля (див.) поряд з м’ятою та барвінком; це тройзілля виросло з посіяного попелу трьох дівчин, убитих злою мачухою за те, що не зуміли встерегти золотої ряси на коноплях: «Та з нас ся вродить трояке зілля: перше зілейко — біждеревочок; друге зілейко — крута м’ята; третє зілейко — зелений барвінок. Біждеревочок — дівкам на кісочок; крутая м’ята — хлоп­цям на шап’ята; зелений барві­нок — дівчатам на вінок».

Clicca per vedere la definizione originale di «бождерево» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON БОЖДЕРЕВО


клюй-дерево
klyuy̆-derevo
черево
array(cherevo)

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME БОЖДЕРЕВО

божа борода
божа дорога
божа кара
божа корівка
божа крівця
божа мати
божа мова
божа постеля
божатися
божба
бождеревок
боже дерево
боже око
боже тіло
боже царство
божевілець
божевілля
божевільний
божевільник
божевільно

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME БОЖДЕРЕВО

взірцево
вишнево
дешево
дощево
древо
задешево
кришталево
кудрево
курево
малево
марево
мево
металево
мрево
місцево
недешево
оранжево
поаркушево
поверхнево
ґелево

Sinonimi e antonimi di бождерево sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «БОЖДЕРЕВО»

Traduzione di бождерево in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI БОЖДЕРЕВО

Conosci la traduzione di бождерево in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di бождерево verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «бождерево» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

bozhderevo
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

bozhderevo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bozhderevo
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

bozhderevo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

bozhderevo
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бождерево
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bozhderevo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

bozhderevo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bozhderevo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bozhderevo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

bozhderevo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

bozhderevo
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

bozhderevo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Salajengipun
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bozhderevo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

bozhderevo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

bozhderevo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bozhderevo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bozhderevo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bozhderevo
50 milioni di parlanti

ucraino

бождерево
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bozhderevo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

bozhderevo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bozhderevo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bozhderevo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bozhderevo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di бождерево

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «БОЖДЕРЕВО»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «бождерево» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su бождерево

ESEMPI

8 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «БОЖДЕРЕВО»

Scopri l'uso di бождерево nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con бождерево e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Выбрани творы - Сторінка 413
4. Ш а л в 1 я , в солодком молощ варена, противо кашлю (катар) шеться; гнилая ясна Т1м варом (придав сему немножко меду или фіги, смокви) вимиваются. Шалв1я з молоком д1тем подается. 5. Бождерево. Кто тяжко дихает, или ...
Олександр Васыльовыч Духновыч, 2003
2
Магия слова и действия в народной кул'туре славян: - Сторінка 176
И бождерево 'чернобыльник' (рус. божье дерево) нашли на могиле Иисуса Христа. Как и базилик, по некоторым легендам, чеснок вырос около Честного Креста («чешньово лук израсъл на чесните Божьи кърстеве» — Софийско ...
В. В Усачева, ‎Институт славяноведения (Российская академия наук), 2008
3
Чтения - Сторінка xlv
... Общество истории и древностей российских. - д- , . . " Альфавитный уклзлтвль .... по нАчАлу пѣокнъ. и Б. думы, думки и охочія пѣсни. ... , А. А во Львовъ въ славномъ мѣстѣ . . . . . . . . . . . . . . "..... ...... . П. 148 А въ городѣ бождерево.
Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Общество истории и древностей россии ских, ‎Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Общество истории и древностей российских, 1876
4
Likarsʹki roslyny: ent͡s͡yklopedychnyĭ dovidnyk - Сторінка 26
АВРАН ЛІКАРСЬКИЙ, бождерево, лихоманкова трава, жовчннець лікарський, граці ола, благодатна; авран лекарственньїй Сгаїіоіа оШсіпаІіз — багаторічна трав'яниста рослина родини ранникових. Стебло пряме, біля основи ...
Andreĭ Mikhaĭlovich Grodzinskiĭ, 1990
5
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
[61'ждерев1] (бот.) «полин польовий, Аг1егш51а сатрез1пз Ь.», Шждерево] «тс; Аг1ет1з1а аЬго1апит Ь. Мак; Аг1е- гтз1а ргосега Ь. Мак; авран лшарський, Ога1ю1а оШсшаПз Ь. Мак», [бождерево] авран лжарський» Мак, Шздерево] ...
O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982
6
Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ...
Барвінок. Безсмертник. Бех. Билина. Блекота. Боби. Богила. Бождерево. Боже тіло. Божі ручки. Борщівник. /и. Буряк. Вас око. Гади зох. Гравілат. Євшан-зілля. Єфилія. '. і. Звіробій. Зозулинець Вербена. Верес. Виноград. Вовче тіло ...
Alekseĭ A. Kononenko, 2008
7
Чтен墨и汀а в Императорском обществи汀е истор墨и и древносте沫 ...
А. А во Львов* въ славномъ м*ст* I. 14-8 А въ- город* бождерево П. 390 А въ город* фасоленька, малёване тычье . . III. 290 А въ едномъ сел* недалеко Дубна II. 47 1 А въ луз* калина весь лугъ прикрасила III. 87 А въ недвлю дуже ...
Императорское общество истор墨и и древносте沫 росс墨沫ских (Москов, Руссия), 1876
8
Słownik nazwisk zoologicznych i botanicznych polskich: ...
Slowaik Zoologlczno-Botaniczny— torn II. chorw. i poldnsl Mjeseénik, miseênik, vodeni duba- бас, konjska trava, troskotac, boija milost, boija miloSéa, grencole, grenkulja, greukule, trenk. Su- lek Imenik bilja. malorué. Бождерево. Bukow.
Erazm Majewski, 1894

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Бождерево [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/bozhderevo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su