Significato di "негній-дерево" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI НЕГНІЙ-ДЕРЕВО IN UCRAINO

негній-дерево  [nehniy̆-derevo]

CHE SIGNIFICA НЕГНІЙ-ДЕРЕВО IN UCRAINO

Bacche di tè

Тис ягідний

Tis bacca, o negline-albero - un albero conifere sempreverde o un grande arbusto della famiglia di migliaia. Legno resistente all'ombra, con nucleo nero-marrone, pesante, forte, resistente alla rottura, ben lucidato; utilizzati nell'industria del mobile, nell'ingegneria, nella costruzione subacquea, ecc.

Тис я́гідний, або негній-дерево  — хвойне вічнозелене дерево або великий чагарник родини тисових. Тіньовитривалий, деревина з чорно-бурою серцевиною, важка, міцна, стійка проти гниття, добре полірується; використовують у меблевій промисловості, машинобудуванні, підводному будівництві тощо.

definizione di негній-дерево nel dizionario ucraino

Albero negativo e, con. Conifera con legno di colore rosso-marrone, resistente ed elastico, molto resistente alla decomposizione, utilizzata in lavori di falegnameria e tornitura; Mille porterà un segno di spunta che si chiama albero non legnoso nel popolo (Yu Yanov., II, 1958, 125).

негній-дерево, а, с. Хвойне дерево з міцною, пружною червоно-бурого кольору деревиною, дуже стійкою проти гниття, що використовується в столярній і токарній справі; тис. Хай принесуть тиса, що негній-деревом називається в народі (Ю. Янов., II, 1958, 125).

TRADUZIONE DI НЕГНІЙ-ДЕРЕВО

Conosci la traduzione di негній-дерево in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di негній-дерево verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «негній-дерево» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 腐烂的树
• Traduttore italiano - spagnolo: árbol decaído
• Traduttore italiano - inglese: decayed tree
• Traduttore italiano - hindi: सड़ा हुआ पेड़
• Traduttore italiano - arabo: شجرة التهاوي
• Traduttore italiano - russo: негний - дерево
• Traduttore italiano - portoghese: Se deteriorado árvore
• Traduttore italiano - bengalese: ক্ষীণতা গাছ
• Traduttore italiano - francese: arbre mort
• Traduttore italiano - malese: pokok reput
• Traduttore italiano - tedesco: verfallenen Baum
• Traduttore italiano - giapponese: 腐った木
• Traduttore italiano - coreano: 썩은 나무
• Traduttore italiano - giavanese: wit decayed
• Traduttore italiano - vietnamita: cây bị hư hỏng
• Traduttore italiano - tamil: சீரழிந்த மரம்
• Traduttore italiano - marathi: decayed झाड
• Traduttore italiano - turco: çürümüş bir ağaç
• Traduttore italiano - italiano: albero decaduto
• Traduttore italiano - polacco: zbutwiałe drzewo
• ucraino: негній-дерево
• Traduttore italiano - rumeno: copac putrezite
• Traduttore italiano - greco: σάπιοι δέντρο
• Traduttore italiano - afrikaans: verrotte boom
• Traduttore italiano - svedese: skämda träd
• Traduttore italiano - norvegese: råtten tre

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «НЕГНІЙ-ДЕРЕВО»

Scopri l'uso di негній-дерево nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con негній-дерево e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

А - Н: - Сторінка 738

Вигинув до останку під лакомою рукою чоловіка красний тис, повільний і вигідний (М. Грушевський); Унікальний тис, або, як його ще називають у народі, негний-дерево, — найтвердіша і найміцні ша з усіх знаних досі дендрологами ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Tvory: Romany: Maǐster korabli︠a︡. Vershnyky. Myr - Сторінка 158

Все пахне живим деревом і лісовою нудьгою. Кожне дерево не втратило ще індивідуальності. Дуб кричить, що він дуб, сосна стогне, що вона сосна, негній-дерево крекче й собі своє ім'я. Ще не має одностайності. Кожну дошку ...

I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, 1958

Narodna derevoobrobka v Ukraïni: slovnyk narodnoï terminolohiï

Має місцеві назви: тес, тис, тисина, тіс, негній-дерево. Зустрічається в Криму і Карпатах, проте залишилось тут дерев Т. дуже мало. В Криму, напр., налічується лише кілька десятків старих дерев. Недалеко від гори Ай-Петрі ...

I︠E︡vhen Shevchenko, 1997

Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи

В південних морях _ роблять кіль, вень, ахтерштевень, шпанти _ ребра корабля, палубклл _ з тисового дерева, що не ... легше обживати Эбпланкуємо зовні й усередині _ також тисом, бо він ся води й негній-деревом називається.

Юрій Яновський, 2013

Naukovi zapysky: Wissenschaftliche mitteilungen

ні в землі. Наші люди з давніх давен називали тиса негній-дерево, негниючка і т. п. На старовинних малюнках знаходимо фурії з смолоскипами з тисових галузок, а алевзинські жерці увінчували себе вінками з галузок тиса і мирта.

Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1961

Висник: Бюллетин - Томи 2 – 6 - Сторінка 4

Місисипі. Восьмирічне дерево висаджено було в Саді 1922 року в штучне бо літце біля ставочку; росте гарно і зимує без ніякого вкриття. Тахиз Ьассаіа Ь. — Тис, негній — дерево; походить з Европи; є де-кілька примірників мало не ...

Кыïвськый дерзhавный универсытет им. Т.H. Шевченка. Ботаничный сад, 1925

Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ...

Хоча деякий час терен (терновник, терень, терен- дерево) ототожнювався зі смертю, бідами і нещастями (саме на ... Називають тис ще "зелениця" - через густу крону; "негниючка", "негній-дерево" - міцне, тверде, стійке до гниття і ...

Alekseĭ A. Kononenko, 2008

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

Завышала пила, вгризлася зубами в дерево, посыпалась додолу тирса (Ю. Збанацький); Вони змгтали трачин- ... повальный I ви- гШний (М. Грушевський); Ушкальний тис, або, як його ще називають у народг, негний-дерево, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Nacherky do portretu ukraïnsʹkoho lisu - Сторінка 55

отримав у народ1 назву «негний-дерево». Шсцев1 феодали навіть данину зби- рали деревиною тису. Зараз же в заповщнику кожне дерево узято на облш, має свш «паспорт» 1 порядковий номер. В Угольщ гснують ...

Oleg Grigorʹevich Listopad, 2001

Ukrainoznavstvo: pryrodna psykho-filosofska kontseptsiia : ...

За попередніх періодів значного поширення набув тис ягідний або негній-дерево із яскраво-червоним плодом-ягодою. Загалом в Карпатах природні угрупування утворені з мішаного лісу: ялиця біла (із блискучою світло-зеленою ...

Valeriĭ Vladimirovich Snezhko, 2010

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «НЕГНІЙ-ДЕРЕВО»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino негній-дерево nel contesto delle seguenti notizie.

Представник найдовговічнішого дерева Закарпаття росте у …

Друга назва негній-дерево, тобто не гниє у воді. Деревина справді дуже міцна», - розповідає Надія Іванівна Копинець, дендролог ботсаду УжНУ. «Заголовок. Закарпаття про головне, lug 13»

В Ужгороді плодоносить легендарне реліктове "негній-дерево …

Вічнозелений кущ, який здалеку багато хто приймає за «ялинку» усипаний червоними ягідками, схожими на намистинки – навіть отвір у кожній із них є. «Мукачево.нет, ott 12»