Significato di "бугшприт" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI БУГШПРИТ IN UCRAINO

бугшприт  [buhshpryt]

CHE SIGNIFICA БУГШПРИТ IN UCRAINO

definizione di бугшприт nel dizionario ucraino

bugshprite, a, h. La pendenza anteriore dell'albero della nave. La nave si tuffa nell'abisso, insinuando bugshprit in acqua fredda (Dovzh., Zach. Desna, 1957, 394).

бугшприт, а, ч. Передня похила щогла корабля. Корабель поринає стрімголов у прірву, зариваючись бугшпритом в холодну воду (Довж., Зач. Десна, 1957, 394).

TRADUZIONE DI БУГШПРИТ

Conosci la traduzione di бугшприт in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di бугшприт verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «бугшприт» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: buhshpryt
• Traduttore italiano - spagnolo: buhshpryt
• Traduttore italiano - inglese: buhshpryt
• Traduttore italiano - hindi: buhshpryt
• Traduttore italiano - arabo: buhshpryt
• Traduttore italiano - russo: бугшприт
• Traduttore italiano - portoghese: buhshpryt
• Traduttore italiano - bengalese: buhshpryt
• Traduttore italiano - francese: buhshpryt
• Traduttore italiano - malese: buhshpryt
• Traduttore italiano - tedesco: buhshpryt
• Traduttore italiano - giapponese: buhshpryt
• Traduttore italiano - coreano: buhshpryt
• Traduttore italiano - giavanese: buhshpryt
• Traduttore italiano - vietnamita: buhshpryt
• Traduttore italiano - tamil: buhshpryt
• Traduttore italiano - marathi: buhshpryt
• Traduttore italiano - turco: buhshpryt
• Traduttore italiano - italiano: buhshpryt
• Traduttore italiano - polacco: buhshpryt
• ucraino: бугшприт
• Traduttore italiano - rumeno: buhshpryt
• Traduttore italiano - greco: buhshpryt
• Traduttore italiano - afrikaans: buhshpryt
• Traduttore italiano - svedese: buhshpryt
• Traduttore italiano - norvegese: buhshpryt

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «БУГШПРИТ»

Scopri l'uso di бугшприт nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con бугшприт e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Монологи - Сторінка 173

Но как раз в ту минуту, когда судно, повинуясь рулю, до отказа положенному «право на борт», стало описывать элегантную кривую вправо, в сторону Таллинской бухты, случайный порыв ветра снес нос корабля влево, и бугшприт ...

Йухан Смуул, 1969

Над краем кратера

Мешаю сведения о луне с анекдотами, попадаю на любимого конька, и поехало-понесло в любимые мои фантазии о корабле-городе. Внезапно ловлю себя на слове «бугшприт», теряюсь, замолкаю. В толк не могу взять, откуда он ...

Эфраим Баух, 2015

Добрый Заступник моряков - Сторінка 242

Бугшприт упрется в нужник! — крикнул Тимо» фей. — Есть, бугшприт в нужник! — ответила Маре. Она не раз слышала, как на больших кораблях рулевые повторяют команду вахтенного штурмана. Однако на этом распоряжения и ...

Йухан Смуул, 1984

Koraboplavaneto po bŭlgarskoto chernomorsko kraĭbrezhie, ...

Бугшприт не личи, но по всяка вероятност е унищожен. 6. Ветроходен кораб в ход наляво. Дължина - 0.32 м. Изображението е силно повредено. Вижда се доста издължен корпус. Кърмата е почти изличена, но вероятно е била ...

Nikolaĭ Ovcharov, 1992

А.Н. Крылов - выдающийся кораблестроитель, математик и ...

Верховский сам влез на бугшприт, осмотрел все подробно и сказал: — Вы правы, здесь не по штату. На заключительном заседании учебно-воспитательного совета училища Верховский рассказал членам комиссии случай с буг- ...

С. Т. Лучининов, 1959

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

запозичено з 1талшськоТ мови, можливо, через посередництво ново- грецькоТ (нгр. \1па.от;ойх1 «палиця»); 1т. Ьаз1опе «палка; бугшприт» походить вщ гпзньолат. Ьаз1ит «палка», очевидно, запозиченого з грецькоТ мови; гр.

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982

USE: universalʹnyĭ slovnyk-ent͡syklopedii͡a - Сторінка 193

universalʹnyĭ slovnyk-ent͡syklopedii͡a Miroslav Vladimirovich Popovich. Бугенвілія Бугшприт |. військову допомогу та економічну й культурну співпрацю. Брюховецький В'ячеслав Степанович, нар. 1947. укр. літературознавець ...

Miroslav Vladimirovich Popovich, 1999

Под парусами: воспоминания капитала - Сторінка 193

Бугшприт — наклонная мачта на носу судна. Б ы к-г о р д е н ь — одна из снастей, служащих для уборки парусов. В Валек — внутренняя часть весла. Весло делится на ручку, валек, веретено и лопасть. Валкость — недостаточная ...

Дмитрий Афанасьевич Лухманов, 1948

Лавры Полтавы: - Сторінка 456

... и ружейного огня брандер — зажигательное судно для уничтожения деревянных кораблей противника бугшприт — см. бушприт бургграф — начальник округа в Германии бушприт (бугшприт) — горизонтальный наклонный брус, ...

Жюст Жюэл, ‎Отто Антон Плеер, 2001

Большие плавання: роман в трех книгах - Сторінка 73

Маслов, Шкаев, Сизов и Букреев с товарищами побежали на бугшприт. Фрегат не слушался руля, его все несло к скалам. Вон зелень в их серых расщелинах. Фрегат волочит за собой якоря, а вышколенные матросы привязывают ...

Николай Задорнов, 1984

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «БУГШПРИТ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino бугшприт nel contesto delle seguenti notizie.

Технология и особенности ремонта трехразмерных парусников …

Недавно случившаяся история с парусником «Крузенштерн», при котором был поврежден бугшприт, не является единственным случаем, подобное ... «PortNews, set 15»