CHE SIGNIFICA БУЗУВІРКА IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «бузувірка» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di бузувірка nel dizionario ucraino
macchia, e, bene. Jin. allo stomaco - U! se avessi catturato il mio insetto, avrei tagliato la testa per non gettare mia madre (Kv.-Osn., II, 1956, 449). бузувірка, и, ж. Жін. до бузуві́р. — У! якби я піймала отту бузувірку, я б їй голову відтяла, щоб не кидала матері (Кв.-Осн., II, 1956, 449).
Clicca per
vedere la definizione originale di «бузувірка» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «БУЗУВІРКА»
Scopri l'uso di
бузувірка nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
бузувірка e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Словница української (або Юговоруської) мови - Сторінка 16
Бузівокъ–перезимованный теленокъ! вутъ–безъ. I Бузувіръ–бусурманъ, мусульманинъ, тиранъ. . I Бузувірiвъ манскій. Бузувірка–бусурманка; мусульманка. -бусурманскій, мусуль- I Л . ц–зя буква украинской азбуки. цапъ–1, козелъ.
2
Tvory u vosʹmy tomakh: Teatr nevidomoho aktora. Prekrasni ...
Про це він негайно ж повідомив свою партнерку_маму-бузувірку, його дружину, яка разом з ним мала продавати рідну дочку. _ Впадіть через стілець і взагалі ви п'яні, ми граємо комедію,_ швиденько прошепотів він. Мама-бузувірка ...
I︠U︡riĭ Smolych, O. H. Smolych, 1984
3
Tvory: Teatr nevidomoho aktora. Opovidanni︠a︡ ta narysy
Про це він негайно ж повідомив свою партнерку — маму-бузувірку, його дружину, яка разом з ним мала продавати рідну дочку. — Впадіть через стілець і взагалі ви п'яні, ми граємо комедію, — швиденько прошепотів він.
Про це він негайно ж повідомив свою партнерку — маму-бузувірку, його дружину, яка разом з ним мала продавати рідну дочку. — Впадіть через стілець і взагалі ви п'яні, ми граемо комедію, — швиденько прошепотів він.
Про це він негайно ж повідомив свою партнерку — ма- му-бузувірку, його дружину, яка разом з ним мала продавати рідну дочку. — Впадіть через стілець і взагалі ви п'яні, ми граємо комедію, — швиденько прошепотів він.
6
Tvory: Teatr nevidomoho aktora. Opovidanni︠a︡ ta narysy
Про це він негайно ж повідомив свою партнерку — маму-бузувірку, його дружину, яка разом з ним мала продавати рідну дочку. — Впадіть через стілець і взагалі ви п'яні, ми граємо комедію, — швиденько прошепотів він.
7
Bursak - Том 2 - Сторінка 161
... прибравши вигляд сатира Мірсіяса, з котрого Аполон здирає шкіру, сказав плачливим голосом: „Змилосердься, жорстока! Невже ти бузувірка татарська, що задля такого великого дня не хочеш бодай трохи зглянутися наді мною?
Vasiliĭ Trofimovich Narezhnyĭ, 1958
8
Kozat︠s︡ʹka derz︠h︡ava: eti︠u︡dy do istoriï ukraïnsʹkoho ...
Римо-католицька святоша і бузувірка (перехрестила на католицизм кості свого батька Олександра) Анна- Алоїза Острозька безцеремонно врізалася своїм кортежем у великодній похід міщан на замковому мості, після чого ...
9
Твори - Том 1 - Сторінка 539
... 20. ляси == підлещуваня, приманки (59, 1). 482, 6 з д. платьтїв і платків і хусток = одежий і хусгочокі хусток на голову. 481, 4 з д. парчевий := 20, 19. 485, 6. перст = палець. _ 7. бузувірка = бісурманка (165, 17). ` 488, 6. уксус == оцет.
Григорій Федорович Квітка-Основ'яненко, 1904
10
Tvory - Том 3 - Сторінка 156
Ах ти ж злодійка, бузувірка!.. Я ж тобі!.. (Хутко пішов за нею). Надежда. Яка ж брехлива Василина: і божиться, і кленеться! С о лох а. Хотіла тобі розказати про Хвеньку... На порозі з'являється Андрій. Ц-с!.. ЯВА 8 Андрій. Доню! А ...
Marko Lukych Kropyvnyt︠s︡ʹkyĭ, 1959