Significato di "чагарь" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ЧАГАРЬ IN UCRAINO

чагарь  [chaharʹ]

CHE SIGNIFICA ЧАГАРЬ IN UCRAINO

definizione di чагарь nel dizionario ucraino

Shagar M. arbusto di Lesnaya, arbusto Chub. V. 1022. Negli arbusti sopra il fiume. G. Barv. 350. Non andare, cosacco, sotto: il levriero peggiorò. "C'è uno schiocco acuto nella mia testa, e un grosso fieno sta morendo." MDR. l. coll. 244. Hanno messo i segugi negli squali. La caldaia Al. IV. 44. Um Chagarets, un albero arruffato. Chub. III. 282. Viene alla macchia: ora il serpente ha afferrato. Rudch. Sp. I. 121.

чагарь м. Лѣсная поросль, кустарникъ. Чуб. V. 1022. В чагарях над річкою. Г. Барв. 350. Не ходи, козаче, під низом: переросла дороженька хмизом. — Єсть у мене топорець гостренький, то й висіче чагар густенький. Млр. л. сб. 244. Пустили гончих в чагарі. Котл. Ен. IV. 44. Ум. Чагаре́ць, чагарочок. Чуб. III. 282. Приїзжає у чагарець: зараз тут човчиця схопилась. Рудч. Ск. І. 121.

TRADUZIONE DI ЧАГАРЬ

Conosci la traduzione di чагарь in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di чагарь verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «чагарь» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 灌木
• Traduttore italiano - spagnolo: arbusto
• Traduttore italiano - inglese: bush
• Traduttore italiano - hindi: झाड़ी
• Traduttore italiano - arabo: شجيرة
• Traduttore italiano - russo: кустарника
• Traduttore italiano - portoghese: arbusto
• Traduttore italiano - bengalese: গুল্ম
• Traduttore italiano - francese: buisson
• Traduttore italiano - malese: belukar
• Traduttore italiano - tedesco: Busch
• Traduttore italiano - giapponese: ブッシュ
• Traduttore italiano - coreano: 부시
• Traduttore italiano - giavanese: grumbulan
• Traduttore italiano - vietnamita: bụi cây
• Traduttore italiano - tamil: புஷ்
• Traduttore italiano - marathi: बुश
• Traduttore italiano - turco: çalı
• Traduttore italiano - italiano: cespuglio
• Traduttore italiano - polacco: krzew
• ucraino: чагарь
• Traduttore italiano - rumeno: tufiș
• Traduttore italiano - greco: θάμνος
• Traduttore italiano - afrikaans: bos
• Traduttore italiano - svedese: buske
• Traduttore italiano - norvegese: bush

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЧАГАРЬ»

Scopri l'uso di чагарь nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con чагарь e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Materīi͡aly dli͡a kornevago i obʺi͡asnitelʹnago slovari͡a ...

Латинск. сurrо вмѣсто сurво —бѣгу, спѣшу, скоро двигаюсь (пѣшкомъ, верхомъ, въ повозкѣ, на кораблѣ и т. п.). Нѣм. Бurtig— проворный, скорый. Южнорусск чагарь (чагарь) кустарникъ, годный лишь IIА "Т0IIIIIIIЕ0, Д О П О Л НЕНІЯ.

Stanislav Mikut︠s︡kīĭ, 1880

Опыт казанской истории древних и средних времен - Сторінка 33

... дани > ігучинил* в* городах* Б<ихаковЬ жли начальников* своих*л от* которых*. Ш. про*яроизходили. великія мучительства, чего россійскіе Князья , не возмогши терпетьэ по ЧАГАрЬ ВЬ бОЛГАреК. МЕСТАХ*. 11.

Рычков П. И., 2014

Ruska chytanka dli͡a vysshoi gimnazii - Том 2 - Сторінка 212

... о недоступленьіх про зміи райсних птицях; то о єднооких Татарах, людоЬдах, великанах, и о многих инпих лихих духах; — а скоро то все стануло на умЬ роєм (а час, нбчь темна, и мьсце, горь, дебрь, и чагарь по я і 2 і много atáю; ...

Oleksander Barvinʹsʹkyĭ, ‎Oleksander Barvin s kyi, 1871

Опыт русско-украинскаго словаря - Сторінка 64

Цур дурня и масла грудка (Квітка). Грудочку кашки, кільце ковбаски. (–только крохкаго)-дріоòк. Дрібок: соли, (—чего либо плоскаго: землi, матеріи т. е. лоскутъ)–клапоть, клаптик. Кустарникъ-чагарь. Кустистый-кущоватий. Кустъ-кущ ...

Мыкола Левченко, 1874

Новыйǐ словотолкователь.: Болѣе ста тысяч иностранных ...

Чагарь, украин. Кустарникъ, хворо-IЧайковий. Прилагательное отъ Чайка. стинный участокъ. Iчайковица, украин. Множество чаекъ Чагодаръ, имп. Пажѣ, носящій за сул-I или челноковъ, наполненныхъ вотаномъ верхнюю одежду.

Kartashev, ‎Бельский, ‎Luchinskii, 1884

Obriï: poeziï - Сторінка 34

... Д1знаеться щлий район, — а мусша б знати планета ПрО М1Й мимовшьний полон. До зустр!ч1 руку потисну, мину озерце, чагарь.. Краплиною смутку повисне зоря одинока вгорк За Р1ЧК0Ю В ДОЛИН 1 тополенька росте, купили ...

Vasylʹ Marsi︠u︡k, 1979

Ednystʹ: poeziï - Сторінка 18

Безлюддя й пустка навкруги. Кошлат1 чагарь Сшги. Все глибшае 1 глухне шч. Якесь село лежить узб1ч. No шелесту, ш каганця, — Шхто не гляне на !здця, I -ильки мертвий панський д1м, ГПдШСШИСЬ На ГОрб1 СТр1МК1М, Неначе ...

Mykola Platonovych Baz︠h︡an, 1954

Tvory u 5 tomakh - Том 1 - Сторінка 84

Балка Башмачка в то время обиловала лесом смешанных пород, попадались вековые дубы. Теперь склоны ее голы, она опустошена до неузнаваемости. Правда, кое-где на месте леса зеленеет чагарь, но это уже не та картина, ...

I͡Akiv Pavlovych Novyt͡sʹkyĭ, ‎Pavel Stepanovich Sokhanʹ, 2007

Narys slovotvorchoï systemy ukraïnsʹkoï aktovoï movy XIV-XV st

8 Пор. Гр1нченко: чагарь — лесная поросль, кустарник. 9 Пор. М. V а 5 т е г, Ки5515спез е1уто1о§1$спе5 ХУбг1егЪисЬ, I. Не1- <1е1Ьег§, 1953: Е$ I? I ет АсЦекНуит даИсь V. [гаНса «ЭоЫе*; Вегпекег: §и\-. Не внключено, проте, що в ...

L. L. Humet︠s︡ʹka, 1958

Tvory - Том 3 - Сторінка 81

... без В1тру сунуть висош туманп мряк, мов ряди якихось сон- них привид1в, що прпп13нилися 1, наполохаш РОЗСВ1ТОМ, щодуху Т1кають у темні нетр1 та непросв1тш л1сов1 чагарь Борис Граб збудився, щойно ночало світати.

Ivan Franko, 1950