CHE SIGNIFICA ЧЕЛЯДКА IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «челядка» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di челядка nel dizionario ucraino
preghiera, e, sì La stessa cosa di un cavaliere. [Antos:] Qualcuno che canta? [Yadviga:] .. Questo è il gene nel giardino ... una specie di patina (Star, Vybr., 1959, 528); Lei aveva due cuccioli; Era difficile vivere, e dovevo fare una piccola cosa (Gla., Vybr., 1959, 188). челядка, и, ж. Те саме, що челя́дниця. [Антось:] Хтось співа? [Ядвіга:].. То ген в садку… якась челядка панська (Стар., Вибр., 1959, 528); Були у неї дві Челядки; Трудненько було жить,.. І у неділеньку приходилось робить (Гл., Вибр., 1959, 188).
Clicca per
vedere la definizione originale di «челядка» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЧЕЛЯДКА»
Scopri l'uso di
челядка nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
челядка e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Baĭky v ukraïnsʹkiĭ literaturi XVII-XVIII st: - Сторінка 41
Волци, суть то ленивая и выкрочная челядка. Видячи тое, нерозумный господар албо нерозумная господин'Ь верещат, як Осел, на таковую челядку, волают, фур-Ьи строят (а звлаща в сш святыи дни, подпивши и подгулявши себЬ ...
Институт литературы им. Т.Х. Шевченка, V. I. Krekotenʹ, 1963
2
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 450
Челядник. Твгй челядинець великого стогть: втумгеЪ'о- гу молиться % мене навчив. ЗОЮР. I. 48. Челядйнка, К ЯГ) ОЮ . =Челядниця. Челядинонька, ви, ж. Ум. отъ челядина. Челядйнськвй, а, е. Женшй. Шух. I. 123. Челядка, ви, ж.
3
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoĭ poeziï: Poezii︠a︡ doz︠h︡ovtnevoï pory
Та вже сонце на за паді, а місяць зіходить, Iз Шульпікиного двора челядка * виходить. От і пишний пан Шульпіка в поле виїжджае, А під паном вороненький коник шкандибае. Виїжджае пан Шульпіка на лови з хортами I зо всею ...
Maksym Rylʹsʹkyĭ, Mykola Nahnybida, 1958
4
Tvory Amvrosii︠a︡ Metlynsʹkoho i Mykoly Kostomarova - Сторінка 330
Та вже сонце на западі, а місяць зіходить, Із Шульпікиного двора челядка виходить. От і пишний пан Шульпіка в поле виізжає, А під паном вороненький коник шкандибає. Виїзжає пан Шульпіка на лови з хортами І зо всею челядкою ...
Amvrosiĭ Lukʹi︠a︡novych Metlynsʹkyĭ, 1914
5
Tvory v dvokh tomakh: Poeziï. Dramy. Opovidanni︠a︡ - Сторінка 54
Виїжджає пан Шульпіка на лови з хортами, Ізо всею челядкою та ще й з гайдуками. Вже передня челядонька місток проскакала, А матінка перед паном навколішки стала: — Здійми, пане милостивий, із мене кручину, Оддай мені, ...
Nikolaĭ Ivanovich Kostomarov, 1990
6
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoï poeziï v shesty tomakh - Том 2 - Сторінка 89
Та вже сонце на западі, а місяць зіходить, Iз Шульпічиного двору челядка виходить. От і пишний пан Шульпіка в поле виїжджае, А під паном вороненький коник шкандибае. Виїжджае пан Шульпіка на лови з хортами, Iзо всею ...
7
История Российская с самых древнѣйших времен: Книга четвертая
... Косой убѣжа вb Кашинb, и " собрався вb Кашинѣ пойде изгономb кb Вологдѣ на ве- бишь. ликаго Князя засшаву , и шамо поималb великаго - Князя воеводу Ѳедора Мнхайловича Челядку, Андрея челядка Ѳедоровича Голшѣева, ...
Василий Никитич Татищев, 1784
8
История российская: съ самычъ древнэйšичъ временъ ...
... и ” собрався вb Кашинѣ пойде изгономb кb Вологдѣ на ве-бишъ. ликаго Князя засшаву „ и шамо поималb великаго Князя воеводу Ѳедора Мнхайловича Челядку, Андрея Челядка Ѳедоровича Голшѣева, Володимира Андреевича ...
Василий Никитич Татищев, 1784
9
История российская с самых древнейших времен - Сторінка 513
собрався вЪ Кашинѣ пойде изгономЪ кЪ Вологдѣ наве- *итъ. ликаго Князя заставу , и тамо поималЪ великаго Князя воеводу Ѳедора Михайловича Челядку, Андрея Челядка Ѳедоровича Голтѣева, Володимира Андреевича Зворы- ...
10
Istorija Rossijskoja (etc.) - Сторінка 513
собрався вb Кашинѣ пойде изгономb кb Вологдѣ на ве- битъ ликаго Князя засшаву „ и шамо поималb великаго Князя воеводу Ѳедора Мнхайловича Челядку, Андрея Челядка Ѳедоровича Голшѣева, Вололимира Андреевича ...
Vasilij Nikitic Tatiscev, 1784
