Significato di "червити" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ЧЕРВИТИ IN UCRAINO

червити  [chervyty]

CHE SIGNIFICA ЧЕРВИТИ IN UCRAINO

definizione di червити nel dizionario ucraino

chervyty, Vyt; pl. macinare; piccolo Metti un uovo sopra, produci un verme. Nella famiglia sana, l'utero mette le uova (le barbabietole dicono: corteccia) tutti i giorni, dalla fine dell'inverno all'autunno (Api, 1955, 37); Alla fine del raccolto di miele, lui [il coleottero] taglia le linguette sulle zampe posteriori. Tale utero non può essere danneggiato (Col. Ukr., 6, 1956, 34).

червити, вить; мн. че́рвлять; недок. Відкладати яєчка, плодити черву. В здоровій сім’ї матка кладе яйця (пасічники кажуть: червить) щодня, починаючи з кінця зими і до осені (Бджоли, 1955, 37); В кінці медозбору він [пасічник] обрізує у призначених на бракування маток лапки на задніх ніжках. Така матка не може червити (Колг. Укр., 6, 1956, 34).

TRADUZIONE DI ЧЕРВИТИ

Conosci la traduzione di червити in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di червити verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «червити» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: chervyty
• Traduttore italiano - spagnolo: chervyty
• Traduttore italiano - inglese: chervyty
• Traduttore italiano - hindi: chervyty
• Traduttore italiano - arabo: chervyty
• Traduttore italiano - russo: червиты
• Traduttore italiano - portoghese: chervyty
• Traduttore italiano - bengalese: chervyty
• Traduttore italiano - francese: chervyty
• Traduttore italiano - malese: chervyty
• Traduttore italiano - tedesco: chervyty
• Traduttore italiano - giapponese: chervyty
• Traduttore italiano - coreano: chervyty
• Traduttore italiano - giavanese: chervyty
• Traduttore italiano - vietnamita: chervyty
• Traduttore italiano - tamil: chervyty
• Traduttore italiano - marathi: chervyty
• Traduttore italiano - turco: chervyty
• Traduttore italiano - italiano: chervyty
• Traduttore italiano - polacco: chervyty
• ucraino: червити
• Traduttore italiano - rumeno: chervyty
• Traduttore italiano - greco: chervyty
• Traduttore italiano - afrikaans: chervyty
• Traduttore italiano - svedese: chervyty
• Traduttore italiano - norvegese: chervyty

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЧЕРВИТИ»

Scopri l'uso di червити nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con червити e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Доглиад бджïл бесною на колгоспнïй тобаровïй пасïцï ... - Сторінка 10

У наслідок цього бджоли цілком даремно витрачали надзвичайно дорогий час, не маючи можливосги посилено червити. Тому думка, що краще затримувати бджіл у зимовику до того часу, коли з'явиться перший пожиток, не має ...

Георгий Филиппович Таранов, 1932

Bees and how to keep them - Сторінка 18

Плитку надставку бджоли весною скорше занимають і по виповненю медом во- Щоб не дати матці входити до надставок і там червити, вставляється між корпусом а надставками маточну відгоро- дову грату. Така грата дозволяє ...

C. B. Gooderham, 1923

Материалы для словаря древне-русского языка - Сторінка 228

бѣлило:—И начаша дроуга прёдр8гою червити лице и бѣлимъ тръти. Переясл. л. Вѣлъ (женск. р.):—Дворъ жь княжь разграбиша, бещисленою множьство злата и сребра. кунами и бѣлью. Пов. вр. л. 6576 г. Повелѣ Володимеръ ...

И.И. Срезневский, 2013

Славянские древности: - Сторінка 267

Имяхуть же и две и по три жены: зане слабсущи женскыи обычаи и начаша друга пред другою червити лице и белимъ тръти, абы уноша въжелелъ ея на похоть». Это же начиная с Х1 века весьма наглядно подтверждается рядом ...

Любор Нидерле, 1956

Руские простонародные праздники и суевѣрные обряды

„жены : зане слабъ соущи женскый обья , и начана дроуга предъ другою червити лице „и белимъ пиръ пи абы оу ношя въжелелъ ея „на похопь. "" Извѣспно, чпо свадьбамъ предшесшву копъ общія гаданія , 1 . ваюпъ о Свяпкахъ, ...

Иван Михайлович Снегирев, 1837

Українсько-англійський словник - Сторінка 1127

... -tern) ¡vi to become wormy. червити (-влю, -внш) lui; -ся In (of insects) : to breed, lay eggs. червшець (-нця) т л gold coin, ducat. черешка (-ки)/ Med. typhus; W.U. dysentery; ruddy clay. червневий (-ва,-ве) of the month of June. червовий ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Главные пасечные работы ... - Сторінка 74

Матка может хорошо червить только в течение 2 — 3 лет; очень редкие матки и, притом, в тех случаях, если почему либо они червили первое лето не сильно (были в слабой семье и т. п.), иногда червят хорошо еще и четвертый ...

М. А. Дернов, 1926

Kodeks zakoniv pro pratsi︠u︡ Ukraïnsʹkoï RSR: ... - Сторінка 254

З постанови РНК СРСР від 19 червия 1940 року). При поданиі відрядженим оплачених рахуиків, виданих державними і громадськими установами та підприємствами, оплата проваднться за фактичиими витратами, але не більше: ...

I. H. Ahapov, ‎O. H. Pavshukova, 1977

Tolkovyi slovar' zhivogo velikorusskago iazyka - Том 4 - Сторінка 1312

Червій вѣть, становиться червивымъ, поѣдаться червями, гусеницами. Червить, начервить улей, пересадить гнѣздо, вощину съ червой, нзъ улья въ улей. Червійца [ж.] безногая ящерица жаркихъ странъ. Червичникъ, червіточникъ ...

Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909

Поезії, переклад, критика, публіцистика: - Сторінка 303

... то так надуживае рум'янами 1 бшилами, що ви- глядае, як розмальований манекен з парикмахерськоТ В1три- ни, — правдкшько, як писав колись поважний автор Пере- яславськоТ л!топис1: «Начата друга пръдъ другою червити ...

Микола Вороний, ‎T. I. Hundorova, 1996