Significato di "дахівка" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ДАХІВКА IN UCRAINO

дахівка  [dakhivka]

CHE SIGNIFICA ДАХІВКА IN UCRAINO

piastrelle

Черепиця

Piastrelle o piastrelle naturali - una sorta di materiali da costruzione per coperture. La storia delle piastrelle di ceramica ha diverse migliaia di anni. Ha ali di tetti già in antica Roma e in Grecia. Il nome deriva dalla parola calice. Relativamente recentemente, nel 1844, in Germania Adolf Crocker ha battuto la tecnologia della piastrella di sabbia di cemento e ha stabilito la prima linea della sua produzione.

Черепи́ця чи натуральна черепиця  — вид будівельних покрівельних матеріалів. Історія керамічної черепиці нараховує кілька тисячоліть. Нею крили дахи вже в Давніх Римі та Греції. Назва походить від слова черепок. Відносно нещодавно, у 1844 році, в Німеччині Адольфом Крохером била розроблена технологія цементно-пісчаної черепиці та налагоджена перша линія з її виготовлення.

definizione di дахівка nel dizionario ucraino

dahivka, e, anche., quadrante. Roofing; materiale di copertura. Povero gentiluomo Manya. Appena il volo ha avuto luogo, una pietra bruciata la colpì in fronte (Kob, III, 1956, 186); -Gli estranei sono rimasti sorpresi dal fatto che anche i russi stiano facendo una doratura dorata (Khizhnyak, D. Galitsky, 1958, 188).

дахівка, и, ж., діал. Покрівля; покрівельний матеріал. Бідна панна Маня .. Якось злітаючи, надпалена дахівка вдарила її в чоло (Коб., III, 1956, 186); -Купці чужоземні дивувалися з того, що руські теж добре роблять дахівку позолочену (Хижняк, Д. Галицький, 1958, 188).

TRADUZIONE DI ДАХІВКА

Conosci la traduzione di дахівка in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di дахівка verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «дахівка» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 屋顶
• Traduttore italiano - spagnolo: tejados
• Traduttore italiano - inglese: rooftops
• Traduttore italiano - hindi: छतों
• Traduttore italiano - arabo: أسطح المنازل
• Traduttore italiano - russo: черепица
• Traduttore italiano - portoghese: telhados
• Traduttore italiano - bengalese: ছাদের
• Traduttore italiano - francese: toits
• Traduttore italiano - malese: bumbung
• Traduttore italiano - tedesco: Dächer
• Traduttore italiano - giapponese: 屋根
• Traduttore italiano - coreano: 지붕
• Traduttore italiano - giavanese: payon
• Traduttore italiano - vietnamita: nóc nhà
• Traduttore italiano - tamil: கூரைகளுக்கு
• Traduttore italiano - marathi: सगळ्यांपर्यंत
• Traduttore italiano - turco: çatılarının
• Traduttore italiano - italiano: tetti
• Traduttore italiano - polacco: dachy
• ucraino: дахівка
• Traduttore italiano - rumeno: acoperișurile
• Traduttore italiano - greco: στέγες
• Traduttore italiano - afrikaans: dakke
• Traduttore italiano - svedese: hustak
• Traduttore italiano - norvegese: hustak

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ДАХІВКА»

Scopri l'uso di дахівка nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con дахівка e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Istorii︠a︡ sil Klit︠s︡ka ta I︠A︡kymchyt︠s︡ʹ: korotkyĭ narys

Так, наприклад, Михайло Ковтун, тодішній війт Кліцка і Якимчиць, організував спілку виробництва дахівки. Придбавши в кредит верстати, форми, цемент, кооператив із п'яти осіб почав виготовляти покрівельний матеріал для хат, ...

Ivan Helʹ, ‎Oleh Ivanovych Hryniv, 2003

Ivan Levynsʹkyĭ: khudoz︠h︡nyk, arkhitektor, ... - Сторінка 23

Ю. За- харієвичем заснував у 1891 році на Кортуновій горі у Львові (за Янівським кладовищем) 2. її спеціалізацією було виготовлення високоякісної облицювальної цегли, різного гатунку дахівки і штучних кам'яних плит. За короткий ...

Olesʹ Noha, 1993

Виховання почуттів

Ії соломзяний капелюшик, оправлений чорною мережкою, переливався перламутром. Капюшон бурнуса маяв на вітрі, а від сонця вона затулялася ліловою атласною парасолькою, шпичастою, немов дахівка пагоди. _ Які чудові ...

Гюстав Флобер, 2005

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... плитіка 1. table; tablet див. тж пластинка 2. (вузька) bar 3. (спресованого чи спеченого матеріялу) cake 4. (керамічна, кахля, дахівка) tile п тасувати —ку to shuffle tiles вимірювальна — gage block мірча - gage block плитковий table ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Тіні забутих предків: - Сторінка 38

Синій дим вився крізь шпари дахівок, густо окутував хати, що розцвітались на зелені гір, як великі блакитні квітки. Тусок обіймав серце Івана, душа банувала за чимсь кращим, хоч невідомим, тяглася в інші, кращі світи, де можна б ...

Михайло Коцюбинський, 2015

Stez͡hkamy z͡hytti͡a: Prykhid na svit i pershi kroky v ... - Сторінка 94

Дізнавшись, що хочемо взяти коло 3.000 дахівки, він став показувати окремі клітки складеної дахівки, називаючи для одних ціну 40, для інших 45 карбованців за тисячу. При цьому Вася був здивований, що недопалену дахівку ...

Vasylʹ Ivanys, 1958

Narys istoriï promyslovoï kooperatsiï Ukraïny - Сторінка 70

... земського технічного персоналу у справах поширення кустарного вогнетривкого будівництва становив 304 особи, в тому числі 47 техніківінструкторів, 39 майстрів-фахівців у виробництві дахівки і цегли, 117 фахівців у глинолитих ...

Oleksander Morhun, 1966

I͡Evhen Olesnyt͡sʹkyĭ: storinky z͡hytti͡epysu : ... - Сторінка 78

У місті функціонувала дахівкарня під керівництвом М.Тюна, що виробляла цементову дахівку на трьох станках. Підприємство мало власне приміщення вартістю 16000 крон. Даною справою просвітяни повіту зайнялися у зв'язку з ...

Inna Chuĭko, 2005

History of Pidhaitsi and its region: - Сторінка 442

... що дороги у Волощині належали до найкращих в повіті, він був ініціятором продукції цементової дахівки домашнім способом (кожний селянин міг позичити собі машину і сам випродукувати для себе потрібну кількість дахівки).

Oleksa I︠A︡vorsʹkyĭ, ‎Taras Gunĉak, 1980

Бо війна — війною...Через перевал

Не послухався... ж дня батько заховав Михайлів щоденник Між и і дахівкою на стриху. А я поклявся... Але Це вже іоє, особисте. ІЗ ЩОДЕННИКА... овтня. я складалася ніби сама собою, ніхто не зМіг би хто її автор. Улюблена фраза ...

Роман Іваничук, 2008

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ДАХІВКА»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino дахівка nel contesto delle seguenti notizie.

У Львові збережуть руїни синагоги кінця 16 століття

Стіни руйнуються, бо замокають. Існуюча дахівка вже не виконує своєї функції. Проектом передбачено, що вона буде демонтована і буде влаштовано ... «Tvoemisto.tv, lug 15»