CHE SIGNIFICA ДЕСЬ-ІНДЕ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «десь-інде» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di десь-інде nel dizionario ucraino
da qualche altra parte, psl., p. In qualche altro posto. Udì un altro forte rombo: non nelle camere, ma da qualche altra parte, da qualche parte come se fosse alla fiera di Boguslav (N.-Lev., III, 1956, 11); // A qualche altra parte. [Priscilla:] Quando hai tanta paura, dicci, usciremo da casa tua da qualche altra parte, forse chi ti darà un riparo (L. Ukr., II, 1951, 412). десь-інде, присл., розм. У якому-небудь іншому місці. Йому почувся інший густий гомін: не в покоях, а десь-інде, десь неначе на богуславському ярмарку (Н.-Лев., III, 1956,11); // Кудись в інше місце. [Прісцілла:] Коли ти так боїшся, то скажи, ми зараз підемо з твоєї хати десь-інде, може, хто притулок дасть (Л. Укр., II, 1951, 412).
Clicca per
vedere la definizione originale di «десь-інде» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ДЕСЬ-ІНДЕ»
Scopri l'uso di
десь-інде nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
десь-інде e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï filosofiï: khrestomatii︠a︡-dovidnyk
Valentyn Semenovych Krysachenko, 2006
1. ДЕСЬ (невідомо де), ДЕ, ХТОЗНА- ДЕ розм., КАЗНА-ДЕ розм., БЙЗНА-ДЕ розм., ЧбРТЗНА-ДЕ фам.; ДЕСЬ-ІНДЕ (не тут). Може, й справді ніхто не звернув би уваги на тс, що він залишив свою тару десь напризволяще (О. Гончар); ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Koreli︠a︡t︠s︡ii︠a︡ formy i zmistu v rozvytku ukraïnsʹkoï ...
тупае тут з лексичним значенням "вказівка на локалізацію ді! за межами розташування суб'екта", словосполучення десь далеко позначае місце за його віддаленістю від суб'екта й обмежуе семантику десь-інде "вказівкою на ...
Halyna Mykhaĭlivna I︠A︡run, 1993
І треба ж було мені витрусити їх із мішка в цьому затишному місці, де вони були в холодку під високою горою і швидко проросли; якби я витрусив їх десь інде, їх спалило б і знищило б сонце. Звичайно, я дбайливо і вчасно зібрав усі ...
5
Figli-migli: zbirka smikhovynok i dialohiv - Сторінка 244
ДЕСЬ ІНДЕ Іван летить літаком. Поруч із ним сидить якийсь незнайомець. Той і каже: - Вибачаюсь, але ви мені ніби знайомі. Напевне, ми зустрічалися на курорті... Іван: - Ні, на курорті я з роду не був. - Тоді в санаторії. - І там ні.
6
Міхаель Мозер “Причинки до історії української мови”. ...
Тим часом, коло такої праці, тобто вироблення нової викладової мови на основі українських народних говірок, тоді ще ніхто й не заходився ані в Галичині, ані десь інде в україномовному просторі. Існують, одначе, й трохи ...
7
Усі Грані Світу (Сутінки Великих): - Сторінка 259
Не зовсім. Якби він з'явився десь-інде, його б знову стали переслідувати, але Аґріс вважався зоною виняткової відповідальності дядька Рівала. Отака сильна була віравдієвістьблагословенняВеликого. Ябназвалацюві- ру сліпою.
Олег Авраменко, Валентин Авраменко, 2003
8
Українська мова. Тренувальні тестові завдання - Сторінка 9
Через дефіс треба писати всі прислівники в рядку тим/разом, по/перше, по/двоє, по/латині; на/гора, коли/не/коли, над/міру, будь/де; по/четверо, по/українськи, куди/небудь, десь/інде; сяк/так, раз/у/раз, так/то, хоч/не/хоч; куди/небудь, ...
Такий поспіх десь-інде визнали б неподобним, але для Техасу то була не дивина. Там людину можуть судити й повісити того ж таки дня, коли вона вчинила злочин. Вороги мустангера – а їх було чимало – з причин, відомих тільки їм ...
десь інде... – Де, наприклад? – поцікавився Консель. – Життя покаже, – втрутився у розмову я. – Нед Ленд має рацію. Якщо ми коли-небудь привеземо в Європу або Америку перлину вартістю удекілька мільйонів,цестане вагомим ...
6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ДЕСЬ-ІНДЕ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
десь-інде nel contesto delle seguenti notizie.
Не проїхати
Мабуть, не лише на дороги вони йдуть, а й десь-інде». Підтримав протест земляків й поет Дмитро Павличко, який народився та виріс у Стопчатові. «ОТБ «Галичина», mag 15»
Бізнес-янголи на хмарах інновацій
Якби їх не було, ми б знайшли гроші десь-інде, але не отримали б такої енергії”, – каже керівник Spacebel. Солідний річний оборот у 8 мільйонів євро не ... «euronews, apr 13»
Печери-пивниці та «діамантові» горіхи
Як не за межами країни, то десь-інде на Закарпатті ґаздують. Хто ж тут зостався жити, в чарку заглядає, бо зневірився і не сила злидні терпіти… Інші ж ... «Закарпаття online, feb 13»
FM-лабіринт України може вмістити все, однак для класичної …
Не треба ілюзій - це не в наших із вами широтах популярними й запитаними стають ефемки з класичною музикою, це десь-інде успішно функціонують і ... «Telecriticism, feb 11»
Зимують на дачі
Тож тутешні мешканці змушені щопівроку прописуватися тут, незважаючи на те, що ділянка є приватною власністю, або ж прописуватися десь-інде. «Рівне вечірнє, feb 11»
ТВІР, ЯКИЙ СПОВНЮЄ ДУШУ КРАСОЮ
Десь-інде вони так не пахли, як у нас, навіть в поблизьких сусідніх селах. За якихось два-три кілометри вже було не те. Не те. Траплялося, що корови ... «Кримська Свiтлиця, apr 09»
