Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ніде" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI НІДЕ IN UCRAINO

ніде  [nide] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA НІДЕ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «ніде» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di ніде nel dizionario ucraino

da nessuna parte, la gioia. ORA, pral., Solo con infin. Non esiste un posto del genere (dove sarebbe possibile fare qualcosa, stabilirsi, ecc.). Un vecchio uomo ha pianto: non era in nessun posto in cui vivere, povero, (Gl., Vib., 1951, 26); In nessun luogo era da nascondere, da nessuna parte per coprire l'ombra della testa, perché non c'era ombra (Peaceful, IV, 1955, 20); Nella proprietà del padre, nessun altro posto dove mettere una casa, dovrà essere a Rokitnoy (Golovko, II, 1957, 517). ніде, заст. НІ́ГДЕ, присл., тільки з інфін. Нема такого місця (де можна було б щось зробити, розташуватися і т. ін.). Старенька Миша горювала: їй ніде, бідній, було жить (Гл., Вибр., 1951, 26); Нігде було заховатися, нігде голову приткнути у тінь, бо й тіні не було (Мирний, IV, 1955, 20); На батьківській садибі ніде другу хату ставити, доведеться в Рокитному (Головко, ІІ, 1957, 517).

◊ Го́лці ні́де впа́сти див.


Clicca per vedere la definizione originale di «ніде» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON НІДЕ


PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME НІДЕ

нігде
нігди
нігич
ніготь
нігрозин
нігрол
нігті
нігтик
нігтьоїда
нігтьовий
нідра
ніж
ніже
ніже-ні
ніженька
ніжечка
ніжи
ніжити
ніжитися
ніжка

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME НІДЕ

абиде
адде
аде
анде
байде
бозна-де
буде
будь-де
ганде
где
геде
генде
даде
де
де-де
де-инде
де-не-де
денде
десь-инде
деінде

Sinonimi e antonimi di ніде sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «НІДЕ»

Traduzione di ніде in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI НІДЕ

Conosci la traduzione di ніде in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di ніде verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ніде» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

无处
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

en ninguna parte
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

nowhere
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कहीं नहीं
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لا مكان
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

нигде
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

em nenhuma parte
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কোথাও না
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

nulle part
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

di mana-mana
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

nirgendwo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

どこにも
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

아무데도
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ora ono
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hư không
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

எங்கும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कोठेही नाही
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hiçbir yerde
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

da nessuna parte
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nigdzie
50 milioni di parlanti

ucraino

ніде
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

nicăieri
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πουθενά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

nêrens
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ingenstans
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

steds
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ніде

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «НІДЕ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ніде» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su ніде

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «НІДЕ»

Scopri l'uso di ніде nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ніде e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
ТІСНО, впритиск, впритул, тісненько, тіснісінько, тіснісічко, тіснісько, тісно-претісно, тіснувато, *** і перепелиці нікуди пропхатися; києм не проткнути; курці ніде голови простромити; курці ніде клюнути; курці ніде ступити; миша не ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
2
Украïнськi прислiв̕я, приказки та порiвняння з ... - Сторінка 260
де голки встромити (Бат., 119; Фр. сл., 1, 101); б) Ніде голки просунути (Сл. ід., 253); в) Ніде голці впасти (Скр., 222). 948. а) Ніде голову прихилити (Фр. сл., 1, 101); б) Ніде дітися (Скр., 83); в) Нікуди голову прихилити (Фр.
Михайло Михайлович Пазяк, 2001
3
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 382
Правда, ще рано, але.. вартовий дуже любить подрімати. Може, він уже клює носом? (Бузько). покльовувати носом (час від часу). Микола підпер важку голову руками, покльовує носом (Кучер). КЛЮНУТИ: ]й] курці ніде ]було] клюнути ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
4
Ukraïnsʹka hreko-katolyt︠s︡ʹka t︠s︡erkva i relihiĭne ... - Сторінка 167
Борщові, ніде не працював, проводив підпільні богослужіння у себе вдома і у помешканнях віруючих УГКЦ сіл Борщівського району — Кривче, Устя, Нивра, Горошова та інших. • Олійник Павло, 1893 року народження, мешкав у с.
I︠A︡roslav Stot︠s︡ʹkyĭ, ‎Âroslav Stoc'kij, 2003
5
Visnyk Kyivsʹkoho Universytetu: Seriia matematiki ta mekhaniki
Нехай Ф — однозв'язна регулярна розгортна поверхня, яка обмежена двома прямолінійними твірними і двома кривими й і £2, кожна з яких перетинає всі прямолінійні твірні поверхні і ніде до них не дотикається. Тоді, якщо криві &!
Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1974
6
Nad svitom proĭdenykh dorih: vybrane - Сторінка 304
А СХОВАТИСЬ НІДЕ. Це ж усюди я бажаний гість, Без уваги ніхто не проїде. Я такий невисокий на зріст, А сховатися ніде. Огортає мене благовіст, І несуть мені люди всі біди. Я такий невисокий на зріст, А сховатися ніде.
Leonid Zakordonet︠s︡ʹ, 2002
7
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Ми ніде не могли його знайти. nuclear Tnju:klla(r)] а ядерний, атомний — energy (bomb) ядерна енергія (атомна бомба), а — power station атомна електростанція. пumber Tnлmbo(r)} n 1. номер the — of a house (a flat) номер будинку ...
Перебийніс В. І., 2007
8
Я обслуговував англійського короля: - Сторінка 47
Я йшов, але ніхто ніде не вигулькнув, ані на дорозі, ані в вікні, ані на балконі, було тихо, тільки шелестів вітер і повітря було таке пахуче, що хотілося його їсти, як морозиво, як збитий невидимий сніг, який можна наминати ложкою, ...
Богуміл Грабал, ‎Іван Малкович, 2013
9
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... (комплект] бпорів resolvent - резольвентна множина scattered — ніде не щільна в собі множина, розріджена множина separable -s відокремні множини separated -s відокремлені множини separating — відокремлювальна множина ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
10
Царівна
Так, буде його відтак ніде. Ніде, ніде на всм світі. Тепер до Г риця і розкаже все. Нехай знає і він. Вона йде до І підносячись на руках з землі, свої широко отворені є нараз на широколистім зіллі з-під «Білого каменя»... :, скільки його ...
Ольга Кобилянська, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «НІДЕ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ніде nel contesto delle seguenti notizie.
1
«Гіршої митниці, ніж на Львівщині, немає ніде»
“Гіршої митниці, ніж на Львівщині, немає ніде,— нарікає власник фірми Олег.— У Тернополі у нас немає проблем з розмитненням вантажів, все йде ... «Високий Замок, ott 15»
2
На «Фестивалі яблука» у Сороці яблуку ніде впасти було (ФОТО)
А демонструвати свої досягнення сусіди вміють. На фестивалі серед тисяч відвідувачів і сотень представлених сортів яблук - яблуку ніде було впасти. «Інформаційна Вінниччина, set 15»
3
Оригінальні фото Луцька, яких ніколи ніде не публікували
На частині їх – знімки історичної Волині. Серед цих робіт є більше 20 оригінальних фотографій Луцька, більшість яких майже ніколи і ніде не були ... «Волинські Новини, set 15»
4
Студенти УжНУ заселилися в гуртожитки, а там ніде навіть …
Студенти УжНУ заселилися в гуртожитки, а там ніде навіть помитися! foto. У гуртожитках - ремонт. Те, що завтра перший день навчання, керівництво ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, ago 15»
5
На Хмельниччині ніде зберігати збіжжя
Хмельниччина вирощує багаті врожаї, особливо зернових культур, та ніяк не налагодить потужну їх переробку, - сказав очільник області Михайло ... «Depo.Хмельницький, ago 15»
6
Соцмережа «ВКонтакте» не працює ніде у світі
Соціальна мережа «ВКонтакте» перестала бути доступною по всьому світу. Не працюють також і додатки соцмережі, включаючи VK App і Snapster. «Telecriticism, ago 15»
7
Руслан Князевич: Поняття "відкриті списки" - це українське ноу …
Інтерв'ю. Руслан Князевич: Поняття "відкриті списки" - це українське ноу-хау, ніде у світі воно не використовується. 17:07 25 липня 2015 | ІНТЕРВ'Ю ... «5 канал, lug 15»
8
На Дарниці влаштують фестиваль у стилі кантрі
19 липня у парку "Перемога", що біля метро "Дарниця", проходитиме перший фестиваль "Ніде яблуку впасти" у стилі кантрі. Про це повідомляють ... «Українська правда - Київ, lug 15»
9
Дипломи вузів від "ДНР" і "ЛНР" не визнають ніде, навіть у РФ …
Документи про вищу освіту, отримані на окупованій території, не визнають не лише в Україні, але й в інших країнах, у тому числі в Росії. Про це заявила ... «Українська правда, lug 15»
10
Міносвіти хоче скасувати пластикові дипломи: таких у світі ніде
Зазначу, що пластикових дипломів немає ніде у світі. Вигляд не грає ролі, а ціна має значення", - пояснив міністр. Зазначимо, нещодавно Кабінет ... «Newsru.ua, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ніде [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/nide>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su