10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ДЕВ’ЯТИСИЛ»
Scopri l'uso di
дев’ятисил nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
дев’ятисил e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Opalene zhyto: - Сторінка 126
Або ще дев'ятисил. Жмуриків Віталик шукав цю траву у лісі. І як ти не порвав у ній коси? А колись же косар казав, як коса уривалася: «Оце ж дев'ятисил! Шукав я тебе в глупу ніч у лісі, а ти, виходить, тут». Він же, Ярику, од дев'яти ...
2
Likarsʹki roslyny Karpat - Сторінка 108
Російська назва — колючник бесстебельный; місцева — відкласник, відкласник безбильний, дев'ядцел, девліцел, девцел, де- в'ядесел, дев'ясин, дев'ясінь, дев'ятел, дев'ятизел, дев'я- Грицики. тисил, дев'ятисил безсильний, ...
Vasylʹ Ivanovych Komendar, 1971
3
Roslynno-tvarynnyĭ dyvosvit: lehendy, perekazy ta opovidi ...
ДЕВ'ЯТИСИЛ,. АБО. Ж. ДИВОСИЛ. Була одна бідна родина, котра довго не мала дітей. Молилася і просила Бога, аби їм дав дитину-хлопчика або дівчинку. І Бог почув їх молитви: народився у них хлопчик, крихітний і слабенький, ...
I︠U︡riĭ Chori, Uz︠h︡horodsʹke uchylyshche kulʹtury, 2003
4
Prykmety i povir'i͡a otchoho podvir'i͡a: prohnostyka, ...
Або ж: піти й зірвати дев'ятисил, носити на серці дев'ять днів, потім розтерти на порошок і дати хлопцеві з чимось випити або з'їсти, примовляючи дотри чі про себе: "Дев'ятисил, у тобі дев'ять сил, уєдно їх збери і серце Йванка ...
I︠U︡riĭ Chori, M. I͡U. Havryleshko, V. I. Syvokhop, 1994
5
Serii︠a︡ filolohichnykh nauk - Том 16 - Сторінка 271
... слів, що часто відсутні навіть у наших кращих діалектних лексичних збірках та в словнику Б. Грінченка. Найчастіше — це слова на означення рослин і споріднені з ними: безсмертник, волоття, дев'ятисил, купава, купчак, петлиця, ...
Odesʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni I.I. Mechnykova, 1968
6
Л.А. Булаховский и современное языкознание: к 100- летию ...
... дев'ецел «в!дкасник безстеблий, СагПпа асаиПз Ь.», д!восил, дев'ятисельник, дев'ятисил «те саме», дев'ятмил «пижмо звичайне, Тапасе1ит уи1§аге 1^.», дев'я- тисильник «астрагал солодколистий, Аз1га§а1из §1усурпу11из Ь.; ...
Леонид Арсеньевич Булаховский, А. О. Билецькый, Т. Б. Лукинова, 1987
7
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 212
... лжувальними властивос- тями цих рослин (пор. дев'ятисил шд дев'ясйл). — Див. ще сила, С1М. [семиурша] (вид рослини) Нед, ВеЗн; — складне утворення з основ числ1в- ника с1м (семи) \, очевидно, 1менника уроки «пристр1т»; ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
8
Storinky istoriï ta kulʹtury praukraïny - Книга 3 - Сторінка 287
Цікава в цьому плані назва рослини — дев'ясил, дев'ятисил, пов'язане з числом "9". У давнину воно вважалося магічним і назвою дев'ясил (devез пеve —"9", ЕСУМ, II 21) позначалися рослини виняткових лікувальних властивостей.
Stepan Vovk, I︠U︡riĭ Shylov, Stepan Nalyvaĭko, 2003
9
Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ...
ДЕВ'ЯСИЛ Оман високий /дев'ятисил, дивосил, дивосиле, соняшник дикий, болячковий корінь, велике зілля, старий хліб, старівник/, оман британський /пожарки/ - багаторічна рослина родини айстрових з жовтим цвітом; відомо ...
Alekseĭ A. Kononenko, 2008
10
Plant names in Ukrainian vernacular: - Сторінка 112
1ван-зшля (с. Гвантка Чаплин., Мангуш. рр.), солодке зшля (Староб. р.). 1пи1а Не1епшт 1~. Оман правдивий. (Оман високий. Фл.У.). М.н.: дев'ясил (Савран., Полон., Корост., ТБтин., Брацл. рр.), под- солнечний дев'ятисил (Л1тин. р.) ...
Natalii͡a Osadcha-I͡Anata, 1973
